Tradução de "que são ordenados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os nomes são ordenados alfabeticamente. | The names are sorted alphabetically. |
| Os nomes são ordenados em ordem alfabética. | The names are sorted alphabetically. |
| Ordenados alfabeticamente | Sorted in alphabetical order |
| Ordenados alfabeticamente | Sorted in opening order |
| São ordenados posteriormente e variam em número (geralmente de um a três). | These are posteriorly directed and vary in number (usually one to three). |
| Se todos os elementos a serem ordenados são distintos, a complexidade esperada é formula_1. | The list is then inspected, and if it is not sorted, the universe is destroyed. |
| Ordenados por utilização mais recente | Sorted by most recent use |
| Os nomes estão ordenados alfabeticamente. | The names are sorted alphabetically. |
| No poema de Valiente, eles são ordenados em pares de opostos complementares, reflectindo uma dualismo que é comum em toda a filosofia da Wicca. | In Valiente's poem, they are ordered in pairs of complementary opposites, reflecting a dualism that is common throughout Wiccan philosophy. |
| Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A . | Compensation of employees of which wages and salaries 1A . |
| Esta é uma lista de concelhos portugueses ordenados alfabeticamente. | This is a list of the municipalities of Portugal. |
| Esta é uma lista de municípios da Finlândia, ordenados por população. | For population see List of Finnish municipalities by population. |
| Existem sete principais genótipos de VHC, ordenados de um a sete. | There are seven major genotypes of HCV, which are known as genotypes one to seven. |
| Ele e dois conselheiros que geralmente são ordenados apóstolos formam a chamada Primeira Presidência , o organismo que preside a igreja, juntamente com outros doze apóstolos chamados de Quórum dos Doze Apóstolos. | While there have been exceptions in the past, he and two counselors are normally ordained apostles and form the First Presidency, the presiding body of the church twelve other apostles form the Quorum of the Twelve Apostles. |
| Conjuntos parcialmente ordenados e conjuntos com outras relações têm aplicações em diversas áreas. | Partially ordered sets and sets with other relations have applications in several areas. |
| A principal diferença no caso angolano é que os salários são absurdamente irrisórios se comparados com os ordenados europeus, o que leva a batalhas diárias em busca da salvaguarda dos bens de primeira necessidade. | The main difference is that the salaries in Angola are simply laughable when compared to their European counterparts, which leads to daily battles to secure basic needs. |
| Ordem dos livros A ordem em que os livros do Novo Testamento estão ordenados difere entre algumas tradições eclesiásticas. | New Testament canons Table notes Book order The order in which the books of the New Testament appear differs between some collections and ecclesiastical traditions. |
| Dentro de cada tópico os actos estão ordenados por data , os mais antigos no topo . | Within a topic , the acts are listed chronologically , the oldest on top . |
| Esta é uma lista de países e territórios (em itálico ) do mundo, ordenados por área. | This is a list of the world's sovereign states and their dependent territories by area, ranked by its total area. |
| Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente). | The counties are listed in the following table (ordering within categories is by decreasing population). |
| Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente). | The counties are listed in the following table (ordering is by decreasing population). |
| Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente). | Other important national roads are National road 10 (Poland) (German border Szczecin Piła Bydgoscz Toruń Płońsk) and National road 11 (Poland) (Kołobrzeg Koszalin Piła Poznań Bytom). |
| Cada comunidade cristã tinha os presbíteros, que eram ordenados e ajudavam o bispo O cristianismo se difundiu especialmente nas áreas rurais. | Each Christian community also had presbyters, as was the case with Jewish communities, who were also ordained and assisted the bishop. |
| Tal correspondência um pra um é chamada de isomorfismo de ordem e dois conjuntos bem ordenados são isomórficos de ordem, ou similar (obviamente isto é uma relação de equivalência). | Such a one to one correspondence is called an order isomorphism and the two well ordered sets are said to be order isomorphic, or similar (obviously this is an equivalence relation). |
| 30 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) registados entre os empregos do S. 13 . | 30 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . |
| Definições Conjuntos Bem Ordenados Num conjunto bem ordenado, todo subconjunto não vazio tem um menor elemento. | Definitions Well ordered sets In a well ordered set, every non empty subset contains a distinct smallest element. |
| Em 29 de Junho de 1951, foram ambos ordenados sacerdotes pelo Cardeal Faulhaber, Arcebispo de Munique. | They were both ordained in Freising on 29 June 1951 by Cardinal Michael von Faulhaber of Munich. |
| Estatísticas Os países estão ordenados de acordo com a proporção do seu território localizado na Europa. | Africa and Europe See Borders of the continents for more details about the geographical border between Africa and Europe. |
| Por exemplo, na categoria de conjuntos, onde morfismo são funções, duas funções podem ser idênticas aos conjuntos de pares ordenados ( podem ter o mesmo escopo ), enquanto tendo diferentes contra domínios. | For example, in the category of sets, where morphisms are functions, two functions may be identical as sets of ordered pairs (may have the same range), while having different codomains. |
| Enquanto a noção de número cardinal é associada com um conjunto sem estrutura particular sobre ele, os ordinais são intimamente ligados com o tipo especial de conjuntos que são chamados de bem ordenados (tão intimamente ligados, de fato, que alguns matemáticos não fazem qualquer distinção entre os dois conceitos). | Whereas the notion of cardinal number is associated with a set with no particular structure on it, the ordinals are intimately linked with the special kind of sets that are called well ordered (so intimately linked, in fact, that some mathematicians make no distinction between the two concepts). |
| 28 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) registados entre os empregos do S. 13 29 . | 28 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . 29 . |
| 28 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 29 . | 28 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . 29 . |
| A Teoria da ordem é o estudo dos conjuntos parcialmente ordenados, além deste dos finitas e infinitas. | Order theory is the study of partially ordered sets, both finite and infinite. |
| No ranking das maiores cidades da Europa ordenados por número de empresas Oslo está na quinta posição. | Within the ranking of Europe's largest cities ordered by their number of companies Oslo is in fifth position. |
| Portanto, uma função definida como um conjunto de pares ordenados, tem um tipo maior apenas por 1 do que o tipo de suas projeções. | Hence this definition has the advantage of enabling a function, defined as a set of ordered pairs, to have a type only 1 higher than the type of its arguments. |
| Pega se tudo sobre o conflito, todo o caos, todo o ruído, e a partir disso obtém se esta precisa distribuição matemática sobre a maneira como os ataques são ordenados neste conflito. | You take all of the conflict, all of the chaos, all of the noise, and out of that comes this precise mathematical distribution of the way attacks are ordered in this conflict. |
| Mercados financeiros ordenados , transparentes e regulamentados de forma eficaz podem constituir um importante motor da criação de riquezaii . | Orderly , transparent and effectively regulated financial markets can serve as an important motor for wealth creation . |
| Esta é uma lista de estados soberanos e de outros territórios ordenados por população, estimada para até 2013. | See also List of sovereign states and dependent territories by population density and the list of regional organizations by population. |
| Em 1612, os serventes e residentes do xógum em terras dos Tokugawa foram ordenados a repudiar o cristianismo. | By 1612, the shogun's retainers and residents of Tokugawa lands had been ordered to forswear Christianity. |
| Remuneração dos empregados ( código 310 ) Esta rubrica abrange os ordenados , salários e outros benefícios , em dinheiro ou em espécie , recebidos por pessoas singulares em economias que não aquela em que são residentes pelo trabalho realizado para ( e pago por ) residentes dessas economias . | Compensation of employees ( code 310 ) Compensation of employees comprises wages , salaries , and other benefits , in cash or in kind , earned by individuals in economies other than those in which they are resident for work performed for ( and paid for by ) residents of those economies . |
| 28 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 Consumo intermédio 1A . | 28 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 . Intermediate consumption 1A . |
| Alguns detentos foram forçados a ficar nus e ordenados a ficar de pé ou fazer abdominais até o amanhecer. | Some detainees were forced to strip naked and asked to stand or perform sit ups until dawn. |
| Do mesmo modo, o conjunto de todos os pares ordenados dos números naturais é infinito contável, como demonstrado na figura O mapeamento resultante seria 0 (0,0), 1 (1,0), 2 (0,1), 3 (2,0), 4 (1,1), 5 (0,2), 6 (3,0) ...É claro que este mapeamento cobrirá todos os pares ordenados. | Likewise, the set of all ordered pairs of natural numbers is countably infinite, as can be seen by following a path like the one in the picture The resulting mapping is like this 0 (0,0), 1 (1,0), 2 (0,1), 3 (2,0), 4 (1,1), 5 (0,2), 6 (3,0) ... |
| Sem coacções externas, a despesa pública e privada cresceu vertiginosamente em muitos países da periferia da zona euro, ao passo que os ordenados aumentavam mais depressa do que a produtividade. | Without external constraints, public and private expenditure grew precipitously in many countries on the eurozone periphery, while wages rose faster than productivity. |
| A razão pela qual estavamos aptos a escolher menores elementos de subconjuntos dos números naturais, é o fato de que os números naturais são bem ordenados todo subconjunto não vazio dos números naturais tem um único menor elemento sob a ordenação natural. | The reason that we are able to choose least elements from subsets of the natural numbers is the fact that the natural numbers are well ordered every nonempty subset of the natural numbers has a unique least element under the natural ordering. |
