Tradução de "que são segmentados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sistema QUBE oferecia diversos canais segmentados. | The QUBE system offered many specialized channels. |
| Onychophora (do grego onyx , garra pherein , possuir) é um filo de animais segmentados, bilaterais, vermiformes terrestres. | The animals grow to between 0.5 and 20 cm (.2 to 8 in), with the average being about 5 cm (2 in), and have between 13 and 43 pairs of legs. |
| Tardigrada (do latim tardus , lento gradus , passo) é um filo de pequenos animais segmentados, relacionados com os artrópodes. | Tardigrades occur throughout the world, from the Himalayas (above ), to the deep sea (below ) and from the polar regions to the equator. |
| Duplicações de genes homeobox podem produzir novos segmentos corporais, e essas duplicações provavelmente foram importantes na evolução de animais segmentados. | Duplication of homeobox genes can produce new body segments, and such duplications are likely to have been important in the evolution of segmented animals. |
| As actuais disposições da DSI em matéria de cooperação prudencial foram concebidas num contexto em que as ligações entre os mercados nacionais segmentados eram pouco desenvolvidas e raramente utilizadas . | Existing ISD provisions on supervisory cooperation were designed for a context in which links between segmented national markets were underdeveloped and infrequently used . |
| Um desses canais segmentados era o Sight On Sound, um canal de música que apresentava concertos filmados e programas orientados para a música com o serviço QUBE, os telespectadores podiam votar em seus sons e artistas favoritos. | One of these specialized channels was Sight on Sound, a music channel that featured concert footage and music oriented television programs with the interactive QUBE service, viewers could vote for their favorite songs and artists. |
| No que se refere a actividades relacionadas com o mercado por grosso e de capitais , os mercados nacionais anteriormente segmentados com base nas moedas ( por exemplo , subscrição de títulos ) transformaram se já , em larga medida , num mercado integrado de toda a área do euro . | 3 As regards wholesale and capital market related activities , the formerly segmented national currency based markets ( e.g. securities underwriting ) have already largely transformed into an integrated areawide market . |
| Que horas são? Que horas são? | What time is it? What time is it? |
| As aves são classificadas pela maioria dos paleontólogos como pertencendo ao subgrupo Maniraptora, que são celurossauros, que são terópodes, que são saurísquios, que são dinossauros. | Birds are classified as belonging to the subgroup Maniraptora, which are coelurosaurs, which are theropods, which are saurischians, which are dinosaurs. |
| São as únicas que são perigosas. | They're the only ones that are dangerous. |
| Então criadores são entusiastas, são amadores, são pessoas que amam fazer o que fazem. | So makers are enthusiasts they're amateurs they're people who love doing what they do. |
| E que as mulheres são diligentes são focadas são trabalhadoras. | And the women are diligent. They are focused they work hard. |
| Sei que batons são mais importantes que parecem, que meninos são muito inseguros, que terroristas são formados, não nascem terroristas. | I know that lipstick means more than show, and boys are super insecure, and so called terrorists are made, not born. |
| Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes. | There is portable ones. There is large display ones. |
| Os filhotes, que são capturados, são separados. | The cubs, which are taken, are separated. |
| Quantos são os muçulmanos que são extremistas? | How many Muslims are extremists? |
| Que horas são agora em São Francisco? | What time is it now in San Francisco? |
| Que horas são? São dez e trinta. | What time is it? It is ten thirty. |
| Que horas são? São dez e meia. | What time is it? It is ten thirty. |
| Edifícios são ecossistemas complexos que são uma importante fonte de micróbios que são benéficos para nós, e alguns são maléficos. | Buildings are complex ecosystems that are an important source of microbes that are good for us, and some that are bad for us. |
| Verdade e beleza são coisas que são por vezes opacas a pessoas que não são cientistas. | Truth and beauty are things that are often opaque to people who are not in the sciences. |
| Parece que não são poucos os que pensam que esses problemas são importantes. | It seems that there's not just one person who thinks that these problems are important. |
| Muitos são os que julgam, poucos são os que te entendem. | Many are those that judge, few are those that understand you. |
| são camisetas da Nike que são quase idênticas | are Nike T shirts that are almost identical to one another. |
| Quem são essas pessoas? Que tribos são essas? | Who are these people? What are these tribes? |
| Que horas são? | What's the time? |
| Não são só os programadores que são bem vindos. | Not only programmers are welcome. |
| É claro que são, eles são uma nação mercantilista. | Of course they are, they are a mercantilist nation. |
| Quem são elas e por que elas são populares? | Who are they and why are they popular? |
| Preservativos não são taxados, então por que absorventes são? | Condoms don't get taxed, then why sanitary pads? |
| As piores entrevistas que você pode ter são com pessoas que são modestas. | The worst interviews that you can ever have are with people who are modest. |
| Eu tinha ótimos amigos lá, que são de Delhi, que são de Mumbai. | I had very good friends there, who are from Delhi, who are from Mumbai. |
| Se você não sabe o que eles são, saiba que são apenas cérebros. | If you don't know what those are, they're just the brains. |
| Eles estavam analisando os bichos bem pequenos que são comidos pelos que são um pouquinho maiores que então são comidos pelos bichos maiores. | They're looking at the really little stuff that gets eaten by the slightly less little stuff that eventually gets eaten by the big stuff. |
| Até que são muitos. | That's quite a lot. |
| Sabemos que são iguais. | We know they are equal. |
| O que são normas ? | What are standards ? |
| Cidades que são democráticas. | Cities that are democratic. |
| Que horas são agora? | What time is it now? |
| Que horas são agora? | What's the time now? |
| Que horas são agora? | What is the time now? |
| Que horas são lá? | What time is it there? |
| Que coisas são estas? | What are these? |
| Que são os himenópteros? | What are hymenoptera? |
| O que eles são? | What are those? |
