Tradução de "que se esperava" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ninguém esperava que ele se candidatasse novamente. | No one expected him to be a candidate again. |
| Não se esperava que isso fosse acontecer. | That was not supposed to happen. |
| O que se esperava é basicamente o que observamos. | What you expect is basically what you observe. |
| Está vindo de lugares que não se esperava. | It's coming from places that you wouldn't expect. |
| Ele esperava que o problema fosse se resolver | He hoped the problem would solve itself. |
| Eles se saíram melhor do que eu esperava. | They were better than I expected. |
| Elas se saíram melhor do que eu esperava. | They were better than I expected. |
| Esperava se que ela lhe ligasse às 2 30. | She was supposed to call him at 2 30. |
| Eu não esperava que Tom fosse se apaixonar por Mary. | I didn't expect that Tom would fall in love with Mary. |
| Eu não esperava que o Tom fosse se apaixonar pela Mary. | I didn't expect that Tom would fall in love with Mary. |
| O que esperava encontrar? | What were you hoping to find? |
| Como se esperava, ele ganhou o prêmio. | As was expected, he won the prize. |
| Eu não esperava por isto quer dizer, eu esperava que vocês conseguiriam sincronizar. | So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize. |
| E esperava que as tomadas apenas se fundissem na frente de vocês. | And what I was hoping for is that it just melts in front of you. |
| Porém, ele não diz se já se esperava na época que ele se tornasse um monge. | Bede does not say whether it was already intended at that point that he would be a monk. |
| O que você esperava que acontecesse? | What did you expect to happen? |
| O que você esperava que fizéssemos? | What did you expect us to do? |
| Tom esperava que isto acontecesse. | Tom expected this to happen. |
| Eu esperava que pudéssemos conversar. | I was hoping we could talk. |
| O que você esperava ganhar? | What did you hope to gain? |
| O que você esperava encontrar? | What were you hoping to find? |
| O que você esperava que Tom fizesse? | What did you expect Tom to do? |
| Ela não esperava que eu fosse. | She didn't expect me to go there. |
| Esperava que as coisas fossem piores. | I expected things to be worse. |
| Demorou menos do que ele esperava. | It was shorter than he expected. |
| Isso não era o que esperava. | This wasn't what I expected. |
| Mary esperava que Tom a beijasse. | Mary expected Tom to kiss her. |
| O que o senhor esperava encontrar? | What were you hoping to find? |
| O que a senhora esperava encontrar? | What were you hoping to find? |
| Através destes método esperava se libertar o mal que habitava no corpo das crianças. | The abusers believe that through this method the evil living in the children's bodies can be released. |
| De inicio, esperava se que a nova empresa fosse chamada de Fox Twentieth Century. | At first, it was expected that the new company was originally to be called Fox Twentieth Century . |
| Mas se é um alarme anti roubo, não se esperava que ele atacasse as águas vivas diretamente. | But if it's a burglar alarm, you wouldn't expect it to attack the jellyfish directly. |
| O que você esperava que a gente fizesse? | What did you expect us to do? |
| O que o Tom esperava que você fizesse? | What did Tom expect you to do? |
| Esperava, silenciosamente. | It waited, silently. |
| Isso foi algo que ele não esperava. | That did keep him awake that night. |
| O resultado foi aquilo que eu esperava. | The result was what I had expected. |
| Consegui fazer tudo o que esperava hoje. | I achieved all I hoped to do today. |
| Ela esperava que ele deixasse a cidade. | She expected him to leave town. |
| Ela esperava que ele aceitasse o suborno. | She expected him to take the bribe. |
| Ela foi melhor do que eu esperava. | She was better than I expected. |
| Ele foi melhor do que eu esperava. | He was better than I expected. |
| Isso é tudo o que ela esperava. | It was everything she hoped for. |
| Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos. | I had hoped we might become friends. |
| Preciso admitir que não esperava por isso. | I must admit I wasn't expecting this. |
