Tradução de "que se estende desde" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estende se 13 quarteirões, desde Canal Street até Esplanade Avenue.
It extends 13 blocks from Canal Street to Esplanade Avenue.
Triássico (ou Triásico) é um período geológico que se estende desde cerca de 250 a 200 (milhões de anos atrás).
The Triassic is a geologic period and system that extends from roughly 250 to 200 Mya ( to million years ago).
O Espectro Eletromagnético se estende desde frequências abaixo das frequências de baixa frequência até a radiação gama.
br The electromagnetic spectrum is the range of all possible frequencies of electromagnetic radiation.
Procedeu se ao cultivo da laranja na faixa territorial que se estende desde a localidade de Santo amaro, Urzelina, Ribeira Seca e Fajã de São João.
Orange orchards were located primarily in the communities of Santo Amaro, Urzelina, Ribeira Seca and in Fajã de São Joãos.
Exosfera A camada mais externa da atmosfera da Terra se estende desde a termopausa para o espaço exterior.
This layer extends from the top of the troposphere at roughly above Earth's surface to the stratopause at an altitude of about .
Geografia A Coreia do Sul ocupa a parte sul da península da Coreia, que se estende ao longo de desde o continente asiático.
Geography, climate and environment Geography South Korea occupies the southern portion of the Korean Peninsula, which extends some from the Asian mainland.
Bjørnøya assenta sobre o banco de Spitsbergen, que se estende para sul desde Spitsbergen e Edgeøya, fazendo parte da plataforma continental da Escandinávia.
In the westernmost part of the Barents Sea on Spitsbergen Bank, which extends southward from Spitsbergen and Edgeøya, forming a part of the continental shelf.
Ela estende se desde os Cárpatos no sul dos rios Pilica e Wieprz em direção ao norte da Polônia.
Lesser Poland stretches from the Carpathians in the south to Pilica and Liwiec rivers to the north.
O campo da fisiologia animal se estende desde as ferramentas e métodos da fisiologia humana até as espécies não humanas.
The field of animal physiology extends the tools and methods of human physiology to non human species.
O fórum foi construído de noroeste para sudeste e estende se desde o sopé do monte Capitolino até o Vélio.
Its long dimension was oriented northwest to southeast and extended from the foot of the Capitoline Hill to that of the Velian Hill.
Por volta do fim do século XV, a cidade continuou a crescer, ocupando a área que se estende desde a colina do castelo até ao rio Lis.
Towards the end of the 15th century the town continued to grow, occupying the area from the castle hill down to the river Lis.
Hoje, um arco da crise estende se desde a Somália no Oceano Índico, passa pelo Sahel Africano e vai até à costa atlântica.
Today, an arc of crisis stretches from Somalia on the Indian Ocean across the African Sahel to the Atlantic coast.
Toda a discussão centrou se na região que se estende da Líbia ao Irão.
All of the discussion focused on the region that stretches from Libya to Iran.
se passaram três anos desde que eles se casaram.
It's been three years since they got married.
Dois anos se passaram desde que nos separamos.
Two years have passed since we parted.
Se passaram quinze anos desde que fomos lá.
Fifteen years have passed since we went there last.
Três anos se passaram desde que ele morreu.
Three years have passed since he died.
Tom tem bebido muito desde que se divorciou.
Tom has been drinking a lot since he got divorced.
Ele parece muito feliz desde que se casou.
He looks quite happy ever since he got married.
Desde 1961 que a cidade se chama Donetsk.
It is the fifth largest city in Ukraine.
A cauda muscular que se estende para trás logo após o ânus.
A muscular tail that extends backwards behind the anus.
O tem uma história que se estende por mais de 100 anos.
The has a history that spans more than 100 years.
O que você tem feito desde que você se aposentou?
What have you been doing since you retired?
A estrada se estende por muitas milhas.
The road continues for many miles.
A costa estende se por 46 quilómetros.
The length of the coast is .
Um campo magnético, genericamente, se estende infinitamente.
One way to define a pole is as a point where the magnetic field is vertical.
Passaram se dez anos desde que meu pai morreu.
Ten years have gone by since my father died.
Passaram se cinco anos desde que meu pai morreu.
Five years have gone by since my father died.
Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou.
A hundred years have passed since the Titanic sank.
Características Acredita se que uma tradição do Hachijō daiko se estende diretamente do estilo relatado por Kizan.
The first style of Hachijō daiko is thought to descend directly from the style reported by Kizan.
E desde que se ensine isto, pode se ensinar qualquer coisa a mais que quiserem.
And as long as you teach them that, you can teach them anything else you like.
O problema estende se para além da Bósnia.
The problem extends beyond Bosnia.
A cordilheira estende se de oeste para leste.
This rugged range generally stretches from west to east.
Estende se por uma área de 1,25 km².
The commune is small, with just 1.25 square kilometres of land.
Estende se por uma área de 185,07 km².
It is a branch of the University of Strasbourg.
Estende se por uma área de 7,03 km².
It has a population of 603 (2008) and an area of 7,05 km².
Estende se por uma área de 6,6 km².
References INSEE commune file
Estende se por uma área de 8,89 km².
It has an area of 8.81 square kilometres.
Estende se por uma área de 16,66 km².
This urban area is a satellite town of Paris.
Estende se por uma área de 21,14 km².
The ruins of the church of St.Leonard.
Estende se por uma área de 6,8 km².
The ruins of the church of St.Clair.
Estende se por uma área de 47,71 km².
The town is an extension of the urban area of Aurillac.
Estende se por uma área de 14,47 km².
Geography The area is 14.6 km2.
Estende se por uma área de 50,85 km².
References INSEE commune file
Estende se por uma área de 85,19 km².
External links Official website