Tradução de "que se preocupa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que Tom se preocupa? | Why does Tom care? |
| O que importa? Quem se preocupa? | Why does it matter? Who cares? |
| Por que você se preocupa tanto? | Why do you worry so much? |
| Por que o Tom se preocupa? | Why does Tom care? |
| Ninguém se preocupa? | Doesn't anyone care? |
| Alguém se preocupa? | Does anybody care? |
| Sei que o Tom não se preocupa. | I know that Tom is unconcerned. |
| Você se preocupa muito? | Do you worry much? |
| Tom se preocupa demais. | Tom worries too much. |
| Quem realmente se preocupa? | Who really cares? |
| Eu acho que você se preocupa demais, Tom. | I think you worry too much, Tom. |
| Eu sei que o Tom não se preocupa. | I know that Tom is unconcerned. |
| Tom se preocupa com tudo. | Tom worries about everything. |
| Você se preocupa com o que vai lhe matar? | Do you worry about what is going to kill you? |
| Porque se preocupa tanto com isso? | Why are you worrying so much? |
| Você se preocupa muito com detalhes. | You are pedantic. |
| A única coisa com que se preocupa é ele mesmo. | The only thing he cares about is himself. |
| O que te preocupa? | What are you concerned about? |
| O que vos preocupa? | What's worrying you? |
| Por que você se preocupa com algo que não tem tanta importância? | Why are you worrying about something that doesn't matter so much? |
| Ernesto não se preocupa com a defesa daquilo que é estrangeiro. | Ernesto doesn't care about the defense of what is foreign. |
| Com o que você se preocupa quando vai dormir à noite? | What do you worry about when you go to sleep at night? |
| Ela nunca se preocupa com meus sentimentos. | She never cares about my feelings. |
| Você não se preocupa com o Tom? | Don't you worry about Tom? |
| Você se preocupa muito com seu peso. | You worry too much about your weight. |
| Tom não se preocupa com o dinheiro. | Tom doesn't care about money. |
| Ela se preocupa com a sua segurança. | She cares about your safety. |
| Ela se preocupa com a tua segurança. | She cares about your safety. |
| O Tom sempre se preocupa com tudo. | Tom always worries about everything. |
| Minha mãe se preocupa o tempo todo. | My mom worries all the time. |
| O Tom se preocupa com a segurança. | Tom worries about security. |
| Não se preocupa, eu estou cuidando disso. | Don't worry, I'm taking care of it. |
| Não se preocupa se isto não afeta nossas vidas. | Never mind that it doesn't affect our lives at all. |
| Mas não é apenas com os heróis chineses que ele se preocupa. | But it's not just Chinese heroes he cares about. |
| Ele não se preocupa em pentear o cabelo. | He doesn't bother to comb his hair. |
| Tom se preocupa muito com a sua reputação. | Tom cares a lot about his reputation. |
| O Tom se preocupa com a sua saúde. | Tom cares about his health. |
| A mídia se preocupa mais com lucros do que com o bem público. | The media are more concerned with profits than the public good. |
| Sentido Común se preocupa com a nossa segurança nacional | Sentido Común worries about our national security |
| Preocupa se principalmente com a determinação social do caráter. | 2005.Social Thought From the Enlightenment to the Present. |
| Por que essa perspectiva não preocupa você? | Why doesn't that prospect concern you? |
| O que preocupa o cidadão de hoje? | What concerns the citizen of today? |
| O que preocupa os cidadãos de hoje? | What concerns the citizens of today? |
| Algo me preocupa. | Something worries me. |
| Isso me preocupa. | That worries me. |
