Tradução de "que se refere o" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| que se refere o presente artigo , apoiando , se necessário , a sua acção . | areas referred to in this Article and , if necessary , lend support t o their action . |
| Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário . | adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate . |
| O Comité a que se refere o anigo 109P C formu | The Committee provided for in Anicle 109c shall formulate an opinion on the report of the Commission . |
| A que você se refere com relacionamento ? | What are you referring to by relationship ? |
| O Comité Monetário a que se refere o n.º 1 é dissolvido . | The Monetary Committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved . |
| No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que | Regarding SEPA users , the Eurosystem expects |
| Deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| Nos dominios a que se refere o presente artigo , a Capítulo I | In the areas referred to in this Article , the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council . |
| Por critkrio de estabilidade dos preços , a que se refere o n ? | The reference values referred Treaty arc |
| Tratado o termo refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . |
| deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| Tratado o termo refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . |
| deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| EC Eu encerrei o capítulo no que se refere às artes visuais. | EC I closed the chapter in regards to the visual arts, but I have taken my experience into audiovisual arts. |
| O teorema refere se simplesmente à forma que a solução pode ter. | Here, both 10,000 A and 10 A have .162162162 ... at the end. |
| O produto da liquidação a que se refere o artigo 23.o 4 é distribuído pelos bancos centrais nacionais de acordo com a tabela de repartição a que se refere o artigo 16 . | The proceeds of the liquidation described in Article 23.4 shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 . |
| A que tipo de violência é que se refere aqui? | What violence is referred to here? |
| ( ) Se aplicável , no que se refere aos valores de cobertura adicional . | ( ) When applicable , as regards margin calls .' |
| O Conselho do BCE tomará as decis esa que se refere o artigo 60 | The Executive' Board shall be responsible for the current business of the ECB . |
| O quadro 5 refere se apenas à TAEG . | Table 5 refers only to APRC . |
| Tanakh O filme também se refere ao Tanakh. | Tanakh The film also refers to the Tanakh. |
| Prevê se que o BCE transfira esta responsabilidade para a Europol no que se refere às operações policiais . | There is a prospect that the ECB would hand over this responsibility to Europol , as regards police operations . |
| As decisıes com repercussıes no domínio da defesa a que se refere o presente artigo serª o tomadas sem prejuízo das políticas e obrigaçıes a que se refere o segundo parÆgrafo do n.o 1 . | Decisions having defence implications dealt with under this Article shall be taken without prejudice to the policies and obligations referred to in paragraph 1 , second subparagraph . |
| É mais amplo que o termo flora , que se refere exclusivamente à composição das espécies. | It is broader than the term flora which refers to species composition. |
| o. O Conselho do BCE tomará as decisões a que se refere o artigo 6.o . | The Governing Council shall take the decisions referred to in Article 6 . |
| o. O Conselho do BCE toma as decisões a que se refere o artigo 6.o . | The Governing Council shall take the decisions referred to in Article 6 . |
| As decisões com repercussões no domínio da defesa a que se refere o presente número serão tomadas sem prejuízo das políticas r obrigações a que se refere o terceiro parágrafo do n ? 1 . | Decisions having defence implications dealt with under this paragraph shall be taken without prejudice to the policies and obligations referred to in paragraph 1 , third subparagraph . |
| O Conselho do BCE exercerá as funções consultivas a que se refere o artigo 4 . | The Governing Council shall exercise the advisory functions referred to in Article 4 . |
| O Conselho do BCE exerce as funções consultivas a que se refere o artigo 4 . | The Governing Council shall exercise the advisory functions referred to in Article 4 . |
| O Conselho do BCE tomará as decisões a que se refere o artigo 6.º | 12.5 . The Governing Council shall take the decisions referred to in Article 6 . |
| E o que encontramos foi que alfa se pensarmos bem sobre ele, se refere à estrutura organizacional da revolta. | And what we really found was that alpha, if we think about it, is the organizational structure of the insurgency. |
| Mudamos a resposta internacional no que se refere a construção. | We've changed international response based on building things. |
| Tratado refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia . | Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . |
| Categoria de instrumento a que a série cronológica se refere . | Instrument category of the time series |
| Houmani se refere a pessoas que vivem em bairros populares. | Houmani refers to someone living in a working class area. |
| Você se refere a mim? | Are you referring to me? |
| da Constituição foi concedida aos Estados Membros a que se refere o artigo 1. | The Republic of Iceland and the Kingdom of Norway shall be associated with the implementation of the Schengen |
| Montante da ordem de pagamento a que o pedido de compensação se refere 4.1.5 . | Amount of the payment order for which compensation is claimed 4.1.5 . |
| Montante da ordem de pagamento a que o pedido de compensação se refere 5.3.5 . | Amount of the period ( in number payment order for of days ) which compensation is claimed 5.3.5 . |
| Montante da ordem de pagamento a que o pedido de compensação se refere 6.2.5 . | Amount of 6.2.5 . Interest the payment order compensation for which compensation is claimed EUR EUR |
| Juros ordem de pagamento compensatórios a que o pedido de compensação se refere 7.6 . | Interest compensation 7.6 . |
| A proposta a que se refere o segundo parágrafo é comunicada aos Parlamentos nacionais . | The proposal referred to in the second subparagraph shall be notified to the national Parliaments . |
| Page 193 deter e gerir os activos a que se refere o presente artigo | hold and manage the assets referred to in this Article |
| Contudo , mantém se o dinamismo subjacente positivo no que se refere à recuperação na área do euro . | Nevertheless , the positive underlying momentum of the recovery in the euro area remains in place . |
