Tradução de "que seja" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que seja. | Whatever. |
| Que assim seja. | ' Let it be so. |
| Acreditamos que seja agora. | We believe this is one. |
| Não importa. Que seja. | Didn't matter. Whatever. |
| Achamos que seja universal. | We think this is universal. |
| Acredito que seja verdade. | I believe it to be true. |
| Espero que seja bom. | I hope it will be nice. |
| Acredito que seja verdade. | I'm afraid it's true. |
| Espero que seja bom. | I hope it's good. |
| Espero que seja verdade. | I hope it's true. |
| Espero que seja útil. | I hope it's useful. |
| Acredito que seja impossível. | I'm afraid that's impossible. |
| Acredito que seja inevitável. | I'm afraid it's unavoidable. |
| Espero que seja tudo. | I hope that's everything. |
| Seja o que for que você ache que vai acontecer, é provável que o resultado seja uma surpresa. | Whatever you think will happen, the outcome is likely to be a surprise. |
| Seja quer o que seja o que mata o pássaro eu vou chamar de vácuo. | I mean, whatever that is that kills the bird and I'm calling it a vacuum. |
| Uma condição necessária e suficiente para que uma função seja invertível é que seja bijectiva. | The inverse of an injection that is not a bijection is a partial function, that means for some it is undefined. |
| Levarei meu plano em diante, seja lá quem seja que se oponha. | Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless. |
| Desejo que ela seja enfermeira. | I wish for her to be a nurse. |
| Espero que você seja pontual. | I expect you to be punctual. |
| Permitam que eu seja clara. | Let me be clear. |
| Mas que seja por ensino. | But it was really through teaching. |
| Não importa o que seja. | It doesn't matter what it is. |
| Espero que seja um sucesso. | I hope it pans out. |
| Quero que ela seja feliz. | I wish her happiness. |
| Consideramos que Tom seja honesto. | We consider Tom to be honest. |
| Duvido que Tom seja inocente. | I doubt that Tom is innocent. |
| Duvido que Tom seja culpado. | I doubt that Tom is guilty. |
| Acredito que ele seja honesto. | I believe he is honest. |
| Desconheço o que seja medo. | I don't know what fear is. |
| Quero que isso seja seu. | I want this to be yours. |
| Quero que seja sincero comigo. | I want you to be honest with me. |
| Quero que seja sincera comigo. | I want you to be honest with me. |
| Que você seja feliz, Ricardo. | May you be happy, Ricardo. |
| Não acho que seja perigoso. | I don't think it's dangerous. |
| Suponho que isso seja seu. | I guess this is yours. |
| Espero que não seja Tom. | I hope it's not Tom. |
| Que nossa amizade seja eterna. | May our friendship be eternal. |
| Creio que ela seja feliz. | I think she is happy. |
| Presumo que você seja canadense. | I assume that you're Canadian. |
| Queres que eu seja franco? | Do you want me to be frank? |
| Eu espero que seja tudo. | I hope that's everything. |
| Quero que você seja honesto. | I want you to be honest. |
| Entretanto, assegurar se de que o material chave seja realmente aleatório, seja usado somente uma vez, nunca seja conhecido pela oposição, e que seja completamente destruído após o uso, realmente é muito difícil. | However, it is difficult to ensure that the key material is actually random, is used only once, never becomes known to the opposition, and is completely destroyed after use. |
| Existe uma possibilidade de que isso seja implementado e que seja possível salvar uma parte desse número. | There's a possibility of this being implemented and saving a good portion of those. |
