Tradução de "que sempre que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O cosmos é tudo o que sempre foi, que sempre é e que sempre será. | The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be. |
| Sabemos que não estamos sempre zangados, sempre invejosos ou sempre generesos. | We know we're not always angry, always jealous, always generous. |
| Por que sempre eu? | Why always me? |
| Venha sempre que quiser. | Come anytime you like. |
| Venham sempre que quiserem. | Come anytime you like. |
| E é exatamente isso que sempre acontece, sempre que se faz isso com adultos. | And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults. |
| Nós sempre adoramos as pessoas que nos admiram, mas nem sempre as que nós admiramos. | We always love the people that admire us, but not always the ones we admire. |
| Que nem sempre é simpático. | It isn't just about nice. |
| O que significa para sempre? | What does forever mean? |
| O que sempre nos disseram? | What have we been told? |
| Parece que sempre estiveram ali. | The people also become part of the landscape. |
| Por que somos sempre nós? | Why is it always us? |
| Por que estão sempre brigando? | Why are they always fighting? |
| Juro que sempre a protegerei. | I swear I'll always protect you. |
| Nado sempre que eu posso. | I swim every chance I get. |
| Sempre pensei que soubesses nadar. | I've always thought you knew how to swim. |
| Sempre tivemos que trabalhar duro. | We always had to struggle. |
| Estudo francês sempre que posso. | I study French whenever I can. |
| Mas é sempre retido por seguranças sempre que faz viagens internacionais. | But he gets stopped by security all the time when he takes international flights. |
| Spacely sempre traz ideias para novos negócios que sempre dão errado. | Spacely always comes up with ideas to bring in more business, but they backfire. |
| Eu sempre esperei que que caísse do céu. | I always waited for it to sort of hit me on the head. |
| Por que é que Tom está sempre aqui? | Why's Tom always here? |
| Você também sabe que nós não podemos continuar fazendo o que sempre fizemos porque teremos os resultados que sempre tivemos. | You also know that we can't just keep doing what we've always done, because we'll get the results we've always gotten. |
| As pessoas sempre pensam que mais é melhor que menos 60 é sempre melhor que 50 e elas sempre pensam que agora é melhor que depois as barras deste lado dão maiores que as barras deste lado. | People always think more is better than less 60 is always better than 50, and they always think now is better than later the bars on this side are higher than the bars on this side. |
| Porém, há sempre alguns indivíduos, quase sempre, que ficam para o final. | But there's always a few guys, almost always, who are the last ones. |
| Sempre que me vê, finge que não me conhece. | Whenever he sees me, he pretends he doesn't know me. |
| Uma é que estamos sempre ensinando. | One is that we are always teaching. |
| Há dois fatores que sempre aparecem. | these are the two factors that always come out. |
| Ele sempre demonstra que estamos errados. | He always proves us wrong. |
| Sempre que ortodoxos celebram o Natal, | Whenever Orthodox believers celebrate Christmas, |
| É você que eu sempre amarei. | It's you I'll always love. |
| É você, que sempre vou amar. | It's you I'll always love. |
| Ela acha que sempre tem razão. | She thinks that she's always right. |
| Ela acha que está sempre certa. | She thinks that she's always right. |
| Por que isto sempre acontece comigo? | Why does this always happen to me? |
| Acho que sempre vou te amar. | I think I'll always love you. |
| É tudo o que sempre desejei. | This is everything I've ever wanted. |
| Sempre temos que obedecer às regras. | We always have to obey the rules. |
| Por que você chega sempre atrasado? | Why is it that you're always late? |
| Ela sempre repetiu que é inocente. | She has always repeated that she is innocent. |
| Sempre soube que Tom teria sucesso. | I always knew Tom would succeed. |
| Eu tenho tudo que sempre quis. | I have everything I've ever wanted. |
| Acho que sempre amarei a Mary. | I think I'll always love Mary. |
| Eu me exercito sempre que posso. | I work out whenever I can. |
| Por que você sempre está ocupado? | Why are you always so busy? |
Pesquisas relacionadas : Sempre Que - Que Sempre - Sempre Que Aplicável - Sempre Que Necessário - Sempre Que Necessário - Sempre Que Necessário - Sempre Que Solicitado - Sempre Que Conveniente - Sempre Que Necessário - Sempre Que Possível - Sempre Que Puder - Sempre Que Receber - Sempre Que Puderem - Sempre Que Quiser
