Tradução de "que tem a sua" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem que manter a sua promessa. | You have to keep your promise. |
| Rachel diz que ela não é igual a Jean, pois Jean tem sua personalidade e Rachel também tem a sua. | After the Phoenix echo leaves Rachel, she says please... not now... |
| DL Você começa. NM Não, você tem que começar, porque você tem que fazer a sua parte. | DL You start. NM No, you have to start, because you've got to do your thing. |
| O que tem na sua maleta? | What's in your suitcase? |
| E é uma crise que tem sua faceta estrutural Em parte tem a ver com a demografia. | And it's a crisis that has its structural facet it's partly to do with demographics. |
| É claro que a luz do sol tem a sua parte nisso. | Now, sunlight, of course, comes into this. |
| Tatoeba a gente tem mais frases do que a sua mãe poderia dizer em toda a sua vida. | Tatoeba We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime. |
| No Ciudadanos Participando eles dizem que Kirchner tem a sua Waterloo . | At Ciudadanos Participando they say Kirchner's has her Waterloo . |
| Você tem que usar um capacete para protejer a sua cabeça. | You have to wear a helmet to protect your head. |
| Você tem que pensar sobre sua família. | You have to think about your family. |
| A interlíngua tem a sua própria Wikipédia. | Interlingue has its own Wikipedia. |
| cada um tem a sua estrategia. | Each one has got two games. |
| Quantos anos tem a sua irmã? | How old is your sister? |
| Quantos anos a sua esposa tem? | How old is your wife? |
| Minha filha tem a sua idade. | My daughter's your age. |
| E você, basicamente, tem um funeral que acontece com a sua presença. | And you in essence have a funeral that you get to be present for. |
| Você tem que arrumar sua própria cama aqui. | You have to make your own bed here. |
| A Autoridade tem a sua sede em Londres . | Article 5 Seat The Authority shall have its seat in London . |
| Você tem de conhecer a sua área. | You've got to know your area. |
| Todo chefe tem a sua funcionária favorita. | Every boss has his or her favorite employee. |
| Todo país tem a sua bandeira nacional. | Every country has its national flag. |
| A sua resposta não tem nenhum sentido. | Your answer doesn't make sense. |
| Ele tem auto falantes. E ele tem câmeras sobre a sua superfície. | It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. |
| A ONU, que em sua concepção reunia 51 países, tem hoje 193 membros. | At its inception, the UN brought together 51 countries it now has 193 member states. |
| Ele é legalmente o único estado indiano que tem a sua própria bandeira. | It is also the only Indian state that has its own flag. |
| Começa com a imagem o desenho que você tem em sua mente, do alvo final de sua jornada. | It starts with the image. The image is a picture you have in your mind of the goal at the end of the journey. |
| Você tem que limpar as artérias da sua vida. | We've got to clear the arteries of our lives. |
| Você tem que usar sua identidade em seu trabalho. | You have to utilize who you are in your work. |
| Eu sei que você tem problemas com sua mãe. | I know that you have issues with your mom. |
| Pela sua cara, posso dizer que tem boas notícias. | From the look on your face, I can tell that you have good news. |
| Você tem alguém na sua equipe que sabe francês? | Do you have anyone on your staff who knows French? |
| Você tem a sua interpretação. Nós temos a nossa. | You have your interpretation. We have ours. |
| A Georgian Airways tem a sua sede em Tbilisi. | Georgian Airways has its head office in Tbilisi. |
| A Universidade de Kerala tem aqui a sua sede. | The University of Kerala is located here. |
| Toda a sua poesia tem rima, métrica e tem um pouco de pastiche . | All of Neutzsky Wulff's poetry is in rhyme, metrical with a touch of subtle pastiche. |
| Você não tem um marido a sua espera? | Don't you have a husband waiting for you? |
| Ele tem mais ou menos a sua idade. | He is about your age. |
| A sua escola tem um time de beisebol? | Does your school have a baseball team? |
| Tem a sua sede na vila de Penacova. | Penacova is a parish in Penacova Municipality, Portugal. |
| Portanto, a sua intersecção deve ser '1', que o único dígito que eles tem em comum. | Therefore, their intersection must be 1 , the only digit they have in common. |
| A ampla cobertura que tem sido feita a respeito da sua morte, pouco se tem focado na situação em que se encontrava a Grã Bretanha naqueles anos. | Little of the extensive coverage of her death has focused on what Britain was like in those years. |
| E a cerca de um ano ele sabe que sua cabeça tem um preço. | And for over a year he has known that a price has been put on his head. |
| Tem sua própria inovação. | It has its own innovation. |
| Sua irmã tem filhos? | Does your sister have children? |
| Você tem que escolher o rumo da sua própria vida. | You have to choose your own path in life. |
