Tradução de "que ternos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele disse, Sabe, eu gosto de ternos cinzas e gosto de ternos risca de giz, mas eu não gosto de ternos cinza risca de giz. | He said, You know, I like grey suits, and I like pin striped suits, but I don't like grey pin striped suits. |
| COM DOIS TERNOS INFANTES DE CASTELA SEUS FILHOS. | Ancestors Notes References Bibliography |
| Tom mandou fazer todos os seus ternos sob encomenda. | Tom had all of his suits made to order. |
| Em termos econórnicos , passará a e ir apenas uma rnoeda que pode ser expressa de diversas formas quer em ternos da unidade monetária europeia , quer ern ternos de qualquer uma das unidades rnonetárias nacionais . | In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units . |
| a aplicaqáo desses princípios deve ter em conta as práticas de mercado em ternos de nornalizaqáo . | however , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation . |
| Eles estão nas ruas e sentados no Parlamento, vestindo uniformes militares, ternos e roupas de monge. | They are out on the streets and sitting in Parliament, wearing military fatigues, business suits and monk s robes. |
| Eu padronizei ele depois de vários dos meus amigos em Wall Street, onde os piratas usam ternos de três peças e montar em limusines . | I patterned him after several of my friends on Wall Street, where the pirates wear three piece suits and ride in limos. |
| Todas as informações obtidas no decurso de inquéritos em matéria de fraude , seja qual for a sua forma , são sujeitas ao segredo profissional , nos ternos do artigo 38.o dos estatutos . | Article 7 Confidentiality Any information obtained in the course of fraud investigations , whatever its form , shall be subject to professional secrecy as laid down in Article 38 of the Statute . |
| Como o crítico Michael Dunne aponta O casaco pesado de Fink, o chapéu, seus escuros e monótonos ternos provém realisticamente dos anos trinta, mas eles vêm ainda mais dos filmes da década de trinta. | As critic Michael Dunne points out Fink's heavy overcoat, his hat, his dark, drab suits come realistically out of the Thirties, but they come even more out of the films of the Thirties. |
| Além de seu irmão, vários outros inspiraram aspectos de Bond, incluindo Conrad O'Brien ffrench, um espião que Fleming conheceu enquanto esquiava em Kitzbühel na década de 1930, Patrick Dalzel Job, que serviu na 30AU, e Wilfred Biffy Dunderdale, chefe da divisão do MI6 em Paris e que usava abotoadoras, ternos sob medida e tinha um Rolls Royce com motorista. | Fleming also modelled aspects of Bond on Conrad O'Brien ffrench, a spy whom Fleming had met while skiing in Kitzbühel in the 1930s, Patrick Dalzel Job, who served with distinction in 30AU during the war, and Bill Biffy Dunderdale, station head of MI6 in Paris, who wore cufflinks and handmade suits and was chauffeured around Paris in a Rolls Royce. |
| Em Upwake prédios usam ternos, Zero sapateia em um teclado gigante, se clona com um scanner, domina e chicoteia o mouse do computador, veleja para terra dos sonhos a partir de um pedaço de papel, e vai para o espaço. | In Upwake buildings wear suits, Zero tap dances on a giant keyboard, clones himself with a scanner, tames and whips the computer mice, sails away into dreamscape from a single piece of paper and launches into space. |
| Eles mantiveram a música mod original viva, tomando elementos básicos do visual mod ternos de três botões, camisas Fred Perry e Ben Sherman, calças Sta Prest e jeans Levi's misturando os com acessórios da classe operária, como suspensórios e botas Dr. Martens. | The early skinheads retained basic elements of mod fashion such as Fred Perry and Ben Sherman shirts, Sta Prest trousers and Levi's jeans but mixed them with working class oriented accessories such as braces and Dr. Martens work boots. |
| Mas penduraram, a citação, sala de informática , onde havia muito poucos computadores, e ele aprendeu esta linguagem particular chamada Logo. E aprendeu isso com grande facilidade e achou muito divertido. Foi muito interessante. E um dia, por acaso, alguns visitantes do NIE vieram com seus ternos de duas fileiras de botões olhando para esta instalação. E nenhuma das crianças que estavam lá, normalmente, exceto para essa criança, | But did hang around the, quote, computer room, where there were quite a few computers, and learned this particular language called Logo and learned it with great ease and found it a lot of fun, it was very interesting. And one day, by chance, some visitors from the NIE came by in their double breasted suits looking at this setup, and none of the children who were normally there, except for this one child, were there. |
| O que, que, que o que tem eles? | What, what, what, what about, what? |
| Por que? Por que não fiz melhor? Por que? Por que? Por que? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Que curioso, que doméstico... Que ineficaz! | How quaint, how homegrown How bloody ineffective. |
| O que é que amas? O que é que odeias? | What do you love? What do you hate? |
| Que é que imaginas que ando fazendo? | What do you think I've been doing? |
| O que que você quer que eu faça? | What is it that you want me to do? |
| Que é que achas que eu andava fazendo? | What do you think I've been doing? |
| O que que você quer que eu faça? | What do you want me to do? |
| O que é que nós temos que fazer? | What is it that we have to do? |
| Que é que você propõe que façamos agora? | What do you suggest that we do now? |
| e que tinha que dizer adeus pra ela e tinha que fazer o que tinha que ser feito. | And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do. |
| Que ótimo. Que ótimo. | That's great. That's great. |
| Que crime! Que crime! | What a crime. What a crime. |
| Que gênio, que profissional. | What a genius, what a professional. |
| Que é que deseja? | What do you want? |
| Que é que desejam? | What do you want? |
| Que é que desejas? | What do you want? |
| Que foi que aconteceu? | What happened? |
| O que é que achas que estive a fazer? | What do you think I've been doing? |
| O que é que pensas que eu tenho feito? | What do you think I've been doing? |
| Que é que tu achas que eu andava fazendo? | What do you think I've been doing? |
| O que é que vocês pensam que ando fazendo? | What do you think I've been doing? |
| Que é que achais que eu estive a fazer? | What do you think I've been doing? |
| Que é que você pretende dizendo que não sabe? | What do you mean you don't know?! |
| Por que é que eu tenho que fazer isso? | Why do I have to do that? |
| Por que é que eu tenho que fazer isso? | Why do I have to do this? |
| Que é que você acha que eu devo fazer? | What do you think I should do? |
| Que é que vós acháveis que o Tom faria? | What did you think Tom would do? |
| Que é que pensáveis que o Tom ia fazer? | What did you think Tom would do? |
| Que é que o senhor achava que Tom faria? | What did you think Tom would do? |
| Porque eu sinto que tenho que fingir que sou mais do que realmente sou? | Why do I feel like I've got to pretend that I'm more than I really am? |
| Para aqueles que escrevem que aqui que os georgianos estão tendo o que merece. | Those of you who write that here, you Georgians are getting what you deserve. |
