Tradução de "que vai ver" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver e ver que não vai funcionar. | See that it will not work. |
| O que você vai ver? | What are you going to see? |
| Vamos ver o que vai acontecer. | Let's see what will happen. |
| Vai dar tudo certo, você vai ver. | It's all going to work out, you'll see. |
| Quando você acha que vai ver o Tom? | When do you think you'll see Tom? |
| Tom vai nos ver. | Tom will see us. |
| Ninguém vai te ver. | Nobody's going to see you. |
| Eu tive que ver o meu treinador gritando comigo Vamos Lewis! Vamos! Vai! Vai! Vai! Não diminua | I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down! |
| E pode se ver que o LED vai acender. | And you can see, this LED is going to glow. |
| Tom está esperando para ver o que vai acontecer. | Tom is waiting to see what will happen. |
| Quando você acha que vai ver o Tom novamente? | When do you think you'll see Tom again? |
| Você vai ver carneiros selvagens. | You also see there a bighorn sheep. |
| Você vai ver a diferença. | You'll see the difference. |
| Você vai me ver mudar. | You gonna see me change. |
| R.S. Você acha que ele vai pegar aquele? Vamos ver. | RS Yeah, you think he's going to take that one? All right. Let's see. |
| Acho que já estás a ver onde isto vai dar. | So lets bring the 10 in there. I think you see where this is going. |
| Você não vai acreditar no que eu acabei de ver! | You won't believe what I just saw. |
| Você não vai acreditar no que eu acabei de ver! | You won't believe what I just saw! |
| Quando você acha que vai ver o Tom de novo? | When do you think you'll see Tom again? |
| E vai tentar ver sua resposta. | And so it's going to try to watch your response. |
| Você vai ficar sem ver televisão. | You'll go without television. |
| Chegando em casa, Kate vai ver seu filho, que está dormindo. | Kate convinces her that her worries are normal and promises to help her. |
| Ele desloca o besouro, e agora temos que ver o que vai acontecer. | He displaces the beetle, and now we have to see what is going to take place. |
| Você pode ver, bem aqui, vai vibrar. | You can actually see, right here, it will vibrate. |
| E a garota vai me ver lá. | And the girl's going to notice me right here. |
| Qual caminho vai tomar? É difícil ver. | Which way is it going to go? It's hard to see. |
| A gente vai te ver de novo? | Will we ever see you again? |
| Vai embora! Eu não quero ver você. | Go away! I don't want to see you. |
| Tom vai ficar surpreso em te ver. | Tom will be surprised to see you. |
| Se você olhar a foto, você vai ver que eles estão empilhados. | If you look at the picture, you'll see they're stacked up. |
| E se amplia mais, vai ver que existem pequenas estruturas no final. | And if you blow those up, they have these little structures on the end. |
| E o que você vai ver é uma execução com uma nádega | And what you're going to see is one buttock playing. |
| E você vai ver uma das abelhas saindo. | And you'll see one of the bees come out here. |
| Tom vai ficar muito feliz em te ver. | Tom will be glad to see you. |
| Tom vai ficar muito feliz em ver vocês. | Tom will be glad to see you. |
| Tom vai ficar muito feliz em ver você. | Tom is going to be very glad to see you. |
| Ver como isso vai funcionar na Copa, por exemplo. | To see how this will work during the World Cup, for example. |
| Então ela vê a outra ganhando uvas e você vai ver o que acontece. | Then she sees the other one getting grape, and you will see what happens. |
| Vocês podem ver que toda a água com óleo simplesmente vai para trás da bóia. | You can see easily that all the oily water just goes over the back of the boom. |
| Então isso está acontecendo, podemos ver, mas o que está acontecendo vai permanecer somente invisível. | So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only. |
| O que significa que vamos fazer uma votação no final e ver o quanto que vai mudar no final. | Which means we're going to take a vote at the end and see how that shifts, if at all. |
| Vocês podem ver Honey. uma ótima economista de mercado, vai com o cara que dá mais. | You can see Honey, very good market economist, goes with the guy who gives more. |
| Humbert vai ver Lolita, dando lhe dinheiro em troca do nome do homem que a sequestrou. | Humbert goes to see Lolita, giving her money in exchange for the name of the man who abducted her. |
| Iremos chegar ao fim já já você vai ver a ideia. | We'll go by this a little quickly you get the idea. |
| Você é jovem, eu estou velha. Quem vai ver esse prêmio? | You're young. I'm old. Who's going to see it? |
