Tradução de "que variam" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Plásticos possuem densidades que variam muito pouco. | Plastics have overlapping densities over a very narrow range. |
| Os ingredientes variam. | The ingredients vary. |
| Os gostos variam. | Tastes differ. |
| Os sintomas variam. | Symptoms vary. |
| Seus estilos variam consideravelmente. | Their genres vary considerably. |
| As razões variam muito. | T.H.E.M. |
| Seus temas músicais, variam de diferentes mitologias e são baseados em conceitos que variam do ocultismo, magia, de antigas tradições e escritos. | Therion takes its themes from different mythologies and practices, including occultism, magic and ancient traditions and writings. |
| No Twitter, as opiniões variam | On Twitter, opinions vary |
| cinco minutos) as regras variam. | five minutes) the rule varies. |
| As explicações para este fenómeno variam. | Explanations of this phenomenon vary. |
| Entretanto, os detalhes das ilustrações variam. | However, depictions of Ara often vary in their details. |
| Métodos variam do clássico ao romântico. | Methods range from classic to romantic. |
| Elas variam com o tempo em raio e luminosidade, expandindo se e contraindo se em períodos que variam de minutos a anos, dependendo do tamanho da estrela. | Pulsating variable stars vary in radius and luminosity over time, expanding and contracting with periods ranging from minutes to years, depending on the size of the star. |
| Os requisitos legais variam conforme as jurisdições . | Legal requirements differ according to the different jurisdictions . |
| Ingredientes e pratos variam conforme a região. | Ingredients and dishes vary widely by region. |
| As temperaturas variam de norte a sul. | Temperatures vary greatly from north to south. |
| E podem ver claramente que os chás variam de menos a mais potente. | And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent. |
| Dado que estas actividades estão condicionadas por factores locais , variam significativamente entre BCN . | Since these activities are conditioned by local factors , they vary substantially from one NCB to another . |
| Normalmente, os golfinhos vivem e viajam em grupos que variam 2 40 golfinhos. | Dolphins tend to travel in pods, upon which there are groups of dolphins that range from a few to many. |
| Várias partes dos afixos que marcam os substantivos também variam com o gênero. | Various parts of speech that qualify a noun must agree with the noun according to its gender. |
| Os critérios para definir o que constitui o voo espacial humano variam bastante. | Definition The criteria for what constitutes human spaceflight vary. |
| E eles variam bastante de região para região. | And these vary tremendously from region to region. |
| Estas situações variam muitíssimo de região para região. | The situation varies to an enormous degree throughout the regions. |
| As faces nacionais variam de país para país . | The national sides vary from country to country . |
| Salários variam em relação à idade do trabalhador. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| As opiniões variam de uma pessoa a outra. | Opinions vary from person to person. |
| Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas. | These uses vary widely between cultures. |
| As sagas variam muito em tema e estilo. | There are plenty of tales of kings (e.g. |
| Indivíduos variam em sua resposta a diferentes terapias. | Individuals vary in their response to different therapies. |
| Os resultados variam, claro. Mas isso é bem típico. | Results vary, of course. This is pretty typical. |
| As desinências não variam de acordo com a pessoa. | Verbs are not marked for person or number. |
| As cores variam entre preto, laranja escuro e branco. | The color varies between charcoal black, dark orange and white Buie et al. |
| Os sintomas variam entre algum desconforto e a morte. | Symptoms can range from mild discomfort to death. |
| Estimativas de malignidade (metástases) variam de 5 a 30 . | Estimates of malignancy (metastases) range from 5 to 30 . |
| Tradicionalmente, a música é transmitida oralmente, com estilos que variam entre os diversos grupos sociais. | Traditionally, music is transmitted orally, with styles varying between the social groups. |
| Num Hospital Geral os serviços oferecidos variam muito e também os departamentos que esses possuem. | The best known type of hospital is the general hospital, which has an emergency department. |
| O ferro gusa possui teores de carbono que variam entre 1,7 em peso a 6,67 . | Iron artifacts such as spikes, knives, daggers, arrow heads, bowls, spoons, saucepans, axes, chisels, tongs, door fittings etc. |
| Abordagens para investigação dependem epistemologias , que variam consideravelmente dentro e entre ciências humanas e ciências. | Approaches to research depend on epistemologies, which vary considerably both within and between humanities and sciences. |
| As antocianinas e outros polifenóis são responsáveis pelo vários tons, que variam de roxo a vermelho. | Anthocyanins and other pigment chemicals of the larger family of polyphenols in purple grapes are responsible for the varying shades of purple in red wines. |
| Estimativas do Paquistão variam mas o consenso é que os Punjabis são o maior grupo étnico. | Pakistan's rough estimates vary, but the consensus is that the Punjabis are the largest ethnic group. |
| Caracteriza se por muitos ecossistemas e climas distintos, que variam dos Pampas a florestas e semiárido. | There are ecosystems such as riverine forests, wetlands, savannas, and cactus stands as well. |
| É encontrada em todos os principais oceanos, e em águas que variam de polares a tropicais. | It is found in all the world's major oceans and in waters ranging from the polar to the tropical. |
| As estimativas variam entre algumas centenas e alguns milhares de pessoas que entraram ilegalmente neste período. | Estimates range from a few hundred to a few thousand people for those there illegally at that time. |
| As doses eficazes variam entre 5, 25 e 15 mg. | Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. |
| no entanto , as práticas nacionais variam quanto a este aspecto . | however , there are different national practices in this respect . |
