Tradução de "que viveram" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Lived Happily Married Living Everyone

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles viveram em paz.
They lived in peace.
Até agora, todas as pessoas que viveram, também morreram.
So far, most people who have lived have also died.
Jogadores que não sorriram nas fotos viveram em média 72,9 anos, porém jogadores com sorriso largo viveram em média quase 80 anos.
Players who didn't smile in their pictures lived an average of only 72.9 years, where players with beaming smiles lived an average of almost 80 years.
Eles viveram felizes para sempre.
They lived happily ever after.
Eles viveram uma vida feliz.
They lived a happy life.
É claro que muitos países já viveram pesadelos e sobreviveram.
Of course, many countries have lived through nightmares and survived.
Sabemos que cerca de 106 bilhões de pessoas já viveram.
We know that about 106 billion people have ever lived.
Aproximadamente 90 de todos que já viveram estão agora mortos.
Roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now.
Ela mora na mesma casa em que seus avós viveram.
She lives in the same house her grandparents lived in.
Arwen é uma dos Meio Elfos que viveram durante a .
Arwen is one of the half elven who lived during the Third Age.
Os meus familiares viveram nesse ambiente.
My family lived in this environment.
Quanto tempo eles viveram na Inglaterra?
How long did they live in England?
Quanto tempo elas viveram na Inglaterra?
How long did they live in England?
Os Pandas são descendentes dos Ailurarctos , que viveram durante o Mioceno inferior.
Giant pandas have descended from Ailurarctos , which lived during the late Miocene.
São mostradas características simpáticas dos personagens maus, que frequentemente viveram vidas difíceis.
Evil characters are shown to have sympathetic characteristics and often have led difficult lives.
E, juntos, eles viveram felizes para sempre.
And they lived together happily ever after.
Durante certo tempo, eles viveram em Nagoya.
At one time they lived in Nagoya.
Após este episódio, nunca mais viveram juntos.
The two never lived together again after this.
E também sabemos que a maior parte delas viveram ou vivem na Ásia.
And we also know that most of them live or lived in Asia.
Significa que se seus pais viveram até 75, eles viverão até os 70.
Meaning that if your parents live until 75, they might die at 70.
Eles dormiram na mesma areia. Eles viveram juntos.
He's slept in the same sand. They've lived together.
Eles viveram no Brasil, há muito tempo atrás.
They lived in Brazil, long time ago.
Vários escritores famosos, viveram ou nasceram em Oslo.
Several world famous writers have either lived or been born in Oslo.
eles viveram aqui no México por quatro anos.
they lived here in Mexico for four years.
Os blogueiros que partilham as suas experiências viveram ambos em África e no Ocidente.
The bloggers sharing their memories have lived both in Africa and the West.
Os ratos com câncer que receberam a droga viveram, e os que não receberam morreram rapidamente.
The mice with this cancer that get the drug live, and the ones that don't rapidly perish.
Centenas de homens gays que viveram sob ocupação nazi foram castrados por ordem dos tribunais.
Hundreds of European gay men living under Nazi occupation were castrated under court order.
As Entesposas viveram em paz até que seus jardins foram destruídos por Sauron, e elas desapareceram.
The Entwives lived in peace until their gardens were destroyed by Sauron, whereupon the Entwives themselves disappeared.
Os primeiros tubarões conhecidos viveram há aproximadamente 400 milhões de anos.
Under this broader definition, the earliest known sharks date back to more than 420 million years ago.
Estes três dinossauros viveram durante o estágio Carniano do período Triássico.
These three dinosaurs lived during the Carnian stage of the Triassic period.
Nove viveram até a vida adulta e um morreu ainda criança.
Nine lived into adulthood and one died in infancy.
Eles viveram lá até o tempo de Napoleão , quando foram expulsos.
All of these images, however, eventually reverted into the host.
De fevereiro a maio de 1940 elas viveram na Pousada Real, Windsor, até mudarem para o Castelo de Windsor onde viveram pela maior parte dos próximos cinco anos.
From February to May 1940, they lived at Royal Lodge, Windsor, until moving to Windsor Castle, where they lived for most of the next five years.
Com Margarida, ele teve dois filhos que ambos viveram até a idade adulta e uma filha que morreu criança.
By Margaret, Edward had two sons, both of whom lived into adulthood, and a daughter who died as a child.
E também sabemos que a maior parte delas eram ou são muito pobres não viveram muito tempo.
And we also know that most of them were or are very poor did not live for very long.
incluindo minha mãe e meu pai, que viveram o suficiente para ver seu menino construir esse prédio.
Including my mother and father, who lived long enough to see their kid build that building.
Veja que todos eles viveram, os da linha de cima. É uma taxa de sobrevivência de 100 .
You'll notice they all lived, the ones on the top line that's a 100 percent survival rate.
Imaginem agora a uma situação astrofisicamente realista imagine dois buracos negros que viveram uma vida longa juntos.
Imagine now taking an astrophysically realistic situation imagine two black holes that have lived a long life together.
Nesta sala, agora, provavelmente acabamos de registrar mais dados que quase todos os humanos que viveram antes da história antiga.
In this room, right now, we've probably recorded more than almost all of human pre ancient history.
Bom de qualquer jeito, essa era a casa, e todos viveram lá.
But anyway, this was the house, and they all lived there.
Lá eles viveram na antiga Mansão do Governador com um considerável conforto.
There they lived in the former Governor's Mansion in considerable comfort.
Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.
História Há evidências arqueológicas mostrando que os seres humanos viveram na atual Gana desde a Idade do Bronze.
History Prehistory Archaeological evidence suggests that humans have lived in present day Ghana since the Bronze Age.
Ele e sua família se mudaram para Newton onde viveram por dois anos.
Damon and his family moved to Newton for two years.
Davis e Hopkins viveram um clima de competitividade e animosidade durante o filme.
Davis felt that Hopkins tried to upstage her throughout the film.

 

Display this page in English Display this page in English