Tradução de "quebrar uma greve" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é bom quebrar uma promessa. | It is not good to break a promise. |
| Não se deve quebrar uma promessa. | One must not break his promise. |
| Mulheres na Islândia fizeram uma greve. | Women in Iceland took the day off. |
| Em 1917 houve uma Greve geral. | It was first celebrated in 1913. |
| Não se trata exatamente de uma greve. | It's not exactly a strike. |
| Em greve há 54 dias, professores ocuparam a Assembleia na quarta feira (28), com uma greve de fome. | After 54 days of strike, teachers occupied the Assembly on Wednesday (28). |
| Greve de 2002 e referendos Em outubro de 2002 uma nova greve paralisou o país durante 9 semanas. | The U.S. government responded negatively to the comments, which were picked up by the media worldwide. |
| Uma das iniciativas foi a greve ao consumo . | One of the initiatives has been the consumption strike. |
| É quase impossível quebrar uma garrafa de Coca cola. | It's nearly impossible to break a Coke bottle. |
| Nesse dia teve início uma greve geral nos EUA. | Labor Day in the United States is on the same day. |
| Quebrar as linhas | Wrap lines |
| Isso vai quebrar. | It's going to break. |
| Greve no Nepal. | Strike in Nepal. |
| Greve de Fome | Hunger Strike |
| Tomar e quebrar uma base não é ganhar a guerra. | Taking and busting up the base is not winning a war. |
| Os sindicatos tinham ameaçado o governo com uma greve geral. | The labor unions had been threatening the government with a general strike. |
| Seguiu se imediatamente uma greve dos estudantes contra o regime. | Immediately thereafter, the students began a strike against the regime. |
| Visualizar a Quebrar Linha | View Line Wrap |
| Vieram para quebrar paradigmas. | They have emerged in order to destroy established systems. |
| Não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| A greve já acabou. | They already called off the strike. |
| Assim, não vai quebrar muito facilmente, mas se quebrar, virtualmente cada peça nesta máquina pode ser trocada e substituída com uma chave inglesa e uma chave de fenda. | And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver. |
| Eleito chefe do sindicato, ele lideraria uma greve geral da classe. | He was elected as a union leader and a year later he led a shipyard strike. |
| Entretanto, ela nunca chegou devido a uma greve da empresa transportadora. | However, it never arrived due to a strike by the shipping company. |
| Sem quebrar seu sistema circulatório. | No breaking into your circulatory system. |
| Você não deveria quebrar promessas. | You shouldn't break promises. |
| Você vai quebrar o pescoço! | You ll break your neck! |
| Não quero quebrar minha promessa. | I don't want to break my promise. |
| Lula, à frente de uma greve em 1980, foto de Estevam Cesar. | Lula, leading a strike in 1980. Photo by Estevam Cesar, used with permission. |
| A greve já foi suspensa. | They already called off the strike. |
| A greve parou a cidade. | The strike brought the city to a halt. |
| A greve durou três dias. | The strike lasted three days. |
| Os ciclistas entraram em greve. | Riders went on strike. |
| Greve dos controladores de tráfego aéreo No verão de 1981, o PATCO, o Sindicato dos Controladores de Tráfego Aéreo Federal, entraram em greve nos EUA, violando uma lei federal que proíbe o direito à greve dos sindicatos do governo. | Air traffic controllers' strike In summer 1981 PATCO, the union of federal air traffic controllers went on strike, violating a federal law prohibiting government unions from striking. |
| Mas uma coisa que eu tento fazer com meu show é quebrar estereótipos. | But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes. |
| Era para quebrar, mas tudo bem, | It was supposed to break, but that's okay. |
| Quebrar vidraça não pode, é vandalismo. | Breaking glass you can't, that's vandalism. |
| Perdoe me por quebrar minha promessa. | Forgive me for breaking my promise. |
| Ela o viu quebrar a janela. | She saw him break the window. |
| Não o deixe quebrar os óculos. | Don't let him break the glasses. |
| Será que não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| Alguns hábitos são difíceis de quebrar. | Some habits are difficult to break. |
| Em resposta, sindicatos pelos EUA prepararam uma greve geral para apoiar o evento. | In response, unions across the United States prepared a general strike in support of the event. |
| Estes três indivíduos iniciaram uma greve de fome seca em 4 de agosto. | These three individuals began a dry hunger strike on August 4. Sight writes about the indifference of the world towards the hunger striking prisoners in Iran. |
| A greve de fome do Luaty tem uma razão Excesso de prisão preventiva. | Luaty is on hunger strike for a reason excessive pre trial detention. |
Pesquisas relacionadas : Uma Greve - Realizar Uma Greve - Em Uma Greve - Fazer Uma Greve - Convocar Uma Greve - Marcar Uma Greve - Convocou Uma Greve - Realizar Uma Greve - Quebrar Uma Viagem - Quebrar Uma Barreira - Quebrar Uma Praga - Quebrar Uma Regra - Quebrar Uma História - Quebrar Uma Queda
