Tradução de "quebre um osso" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Osso - tradução :

Palavras-chave : Bone Bones Broken Skin Flesh Break Breaks Spell Breaking

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quebre o silêncio.	Break the silence.
Nunca quebre a sua promessa.	Never break your promise.
Quebre o chocolate em pedaços menores.	Break the chocolate into smaller pieces.
Você já quebrou um osso?	Did you ever break a bone?
JD Schramm Quebre o silêncio pelos suicidas sobreviventes	JD Schramm Break the silence for suicide attempt survivors
Ele deu um osso ao cachorro.	He gave the dog a bone.
Quebre, ponha no seu dedo, e deslize nas notas.	Break it off, put it on your finger, and slide into the notes.
Osso	Backbone
Você é um osso duro de roer.	You're a hard nut to crack.
Tom deu um osso ao cachorro dele.	Tom gave a bone to his dog.
Mesmo que você quebre a cabeça, não vai resolvê lo.	Even if you rack your brains over it, you won't solve it.
É perda da densidade do osso. Literalmente é osso fraco.	It's a loss of bone density, it's literally weak bones.
Dá pra ver que é um osso maduro.	You can tell it's mature bone.
Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava.	I broke a bone in my foot while exercising.
E como era de se esperar, o Nanotirano tinha um osso jovem e o maior tinha osso mais maduro.	And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone.
Desse modo, aquele parafuso que se pensou antes pode realmente ser usado para aparafusar um osso fixar um osso fraturado e administrar medicamentos ao mesmo tempo, enquanto o osso está se recuperando, por exemplo.	So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example.
Furaram o osso.	They drilled the bone.
Eu nunca tinha visto um elefante de carne e osso.	I had never seen a real elephant.
As radiografias mostraram como um osso tinha penetrado no crânio.	The tour continued to other U.S. cities.
Será possível que, cada vez que contraem um compromisso, haja entre eles um grupo que o quebre? Em verdade, amaioria não crê.	And every time they made a pledge some of them pushed it aside, and many of them do not believe.
Nenhum osso estava quebrado.	No bone was broken.
É ruim que o plástico se quebre em pedacinhos menores, porque continua sendo plástico.	It's a bad thing that plastic breaks down into smaller little bits, because it's always still plastic.
O menisco não é um osso. É uma cartilagem, um tecido flexível, elástico.	The meniscus is not a bone. It is a cartilage, a flexible, elastic tissue.
No fêmur esquerdo, no osso da coxa esquerda havia um outro.	In the left femur, the left thigh bone, there's another one.
Furaram derme, epiderme, o osso.	They drilled through skin, flesh, bone.
Ela é pele e osso.	She is all skin and bone.
Você já quebrou algum osso?	Have you ever broken a bone?
Vocês já quebraram algum osso?	Have you ever broken a bone?
Um merengue é feito exatamente do mesmo modo, na minha opinião, como um osso.	A meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone.
É um osso subcutâneo e palpável e é classificada como osso longo, porém sem cavidade medular (medula óssea), mas com partes cortical (compacta) e esponjosa (trabecular).	Even though it is classified as a long bone, the clavicle has no medullary (bone marrow) cavity like other long bones, though this is not always true.
mas também em carne e osso.	You see the person live.
Os dois cachorros brigavam pelo osso.	The two dogs quarreled over the bone.
Cuidado para não engolir o osso.	Be careful not to swallow the pit.
A patela ou rótula em cada lado é um exemplo de um osso sesamoide maior.	The patella or kneecap on each side is an example of a larger sesamoid bone.
e então pegue esse primeiro exemplo, que é chamado Coxsackievirus, e apenas quebre o em pequenas aberturas.	And so took this first example, which is called coxsackievirus, and just break it into small windows.
Você sente este osso aqui em baixo?	You feel that bone under there?
O cachorro arrancou a carne do osso.	The dog bit meat off the bone.
O orçamento foi cortado até o osso.	The budget was cut to the bone.
A próxima, uma máquina com uma forquilha de osso, surgiu por eu brincar com a forquilha de osso após jantar.	This next one here, Machine with Wishbone, it came about from playing with this wishbone after dinner.
Cada vez que uma cirurgia falhou, fiquei com um pouco menos carne e osso.	Every time there was a surgery that failed, I was left with a little less flesh and bone.
Então, este é feito mesmo de osso humano.	So, this is indeed made of human bone tissue.
É porque somos feitos de carne e osso.	It's because we're flesh and blood.
e porque a forquilha de osso é osso é animal é o tipo de ponto onde penso que podemos nos conectar com ele.	And because the wishbone is bone it's animal it's sort of a point where I think we can enter into it.
E o Torossauro, quando o cortamos, tem osso maduro.	And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone.
Ele pegou o osso e o despejou em ácido.	She took the bone, and she dumped it into acid.

Pesquisas relacionadas : Faça Ou Quebre - Osso Compactado - Osso Esponjoso - Osso Seco - Osso Ilíaco - Osso Canhão - Osso Subcondral - Osso Occipital - Osso-se - Osso Lamelar - Osso Char - Osso Orbital - Osso Quebrado

Display this page in English