Tradução de "queimando por ação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que você está queimando estas fotos? | Why are you burning these pictures? |
| Há algo queimando. | There's something burning. |
| Estávamos queimando por volta de 8 500 por dia. Então nós precisávamos disso. | We were burning about 8,500 a day, so we needed it. |
| O carvão está queimando. | The coal is burning. |
| As casas estão queimando. | The houses are burning. |
| Tem alguma coisa queimando. | Something's burning. |
| Tem alguma coisa queimando. | There's something burning. |
| Algumas pessoas assistem o evento por uma fascinação tipo NASCAR com coisas queimando, retorcendo, o pára quedas queimando isso foi no último final de semana. | Some people watch this event because of a NASCAR like fascination with things bumping and grinding. Burning the parachute as it fell that was last weekend. |
| O fogo está queimando furiosamente. | The fire is burning furiously. |
| Ela está queimando de febre. | She was burning with fever. |
| O napalm está lá queimando direitinho.. | The napalm is burning there quite nicely. |
| Queimando fotos de líderes do Irã | Burning photos of Iran's leaders |
| Eu acho que algo está queimando. | I think something's burning. |
| Estamos basicamente queimando o aerofólio enquanto voamos. | We are essentially burning the airfoil as we fly it. |
| Eu acho que tem alguma coisa queimando. | I think something's burning. |
| Eu acho que estou queimando de febre. | I think I am burning with fever. |
| Sua ação expectorante é causada por ação irritante sobre a mucosa dos brônquios. | Its expectorant action is caused by irritative action on the bronchial mucosa. |
| Bono clama por ação na África | Bono's call to action for Africa |
| Onde se queimam livros, acaba se queimando pessoas. | Where they burn books, they will eventually burn people. |
| Tom estava queimando de febre e sofrendo alucinações. | Tom was boiling up with a fever and hallucinating. |
| Dá para ver a fábrica queimando carvão no fundo. | You can see the coal burning plant in the background. |
| Incêndios florestais estão queimando nos arredores próximos a Atenas. | Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again. |
| E por isso o que temos aqui é uma descrição de células simples duplicando, metabolizando, queimando através de químicos. | And so what we have here is a description of single cells replicating, metabolizing, burning through chemistries. |
| Tentamos manter nossa temperatura interna a 37 graus efetivamente queimando mais oxigênio. | We try to keep our core temperature at 37 degrees by actually burning more oxygen. |
| Assim que ele abriu a porta sentiu o cheiro de algo queimando. | As soon as he opened the door, he smelled something burning. |
| E me pareceu ao olhar para aquilo aquela torre queimando e depois caindo, aquelas torres queimando e caindo que de fato, uma das lições aqui foram que a densidade mata. | And it seemed to me looking at that that tower burning and then falling, those towers burning and falling that in fact, one of the lessons here was that density kills. |
| Ação | Man Action. |
| Ação. | Action. |
| Ação. | Man Action. |
| Durante a ação, Billy foi ferido por um tiro na perna. | He was mistaken for McCarty and was shot down by the posse. |
| Nesse vídeo, os manifestantes em Teerã aparecem queimando uma foto do Ayatollah Khomeini. | In this video, protesters in Tehran are seen burning an image of Ayatollah Khomeini. |
| Três gotas quentes espirraram na mão de Gwion enquanto ele mexia, queimando o. | Three hot drops spilled onto Gwion's thumb as he stirred, burning him. |
| Realizar ação | Perform action |
| Romance, ação. | Love, action. |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| Anemofilia ou anemogamia é a polinização das flores por ação do vento. | Anemophily or wind pollination is a form of pollination whereby pollen is distributed by wind. |
| Foto de um militante do PLC queimando um boneco representando o FSLN, tirada por Jorge Mejia e usada sob uma licença do Creative Commons | Photo of PLC sympathizer burning a doll representing the FSLN taken by Jorge Mejia and used under a Creative Commons license |
| É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva. | It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. |
| Ishki foi iniciado por quatro tecnologistas jordanianos que estavam cansados de escutar as mesmas reclamações a todo tempo sem nenhuma ação ou plano de ação. | Ishki was started by four Jordanian technologists who were tired of hearing the same complaints muttered over and over again without any action or plan for action. |
| No caso de uma opção de compra de uma ação (call), o lançador (vendedor) vendeu o direito de comprar aquela ação por um preço específico. | Long call A trader who believes that a stock's price will increase might buy the right to purchase the stock (a call option) at a fixed price, rather than just purchase the stock itself. |
| Então, passados alguns instantes, vamos nos aproximando cada vez mais, e aí acabamos nos queimando | Then, after some moments, you just go a little back, and then it starts burning. |
| Desde então, tem havido uma mudança de atitude, com alguns tibetanos queimando publicamente suas chubas . | Since then there has been a change of attitude, with some Tibetans publicly burning their chubas. |
| Shorty brigar com o Marajá em última análise, queimando o para tirá lo do transe. | Shorty spars with the Maharajah, ultimately burning him to snap him out of the trance. |
| AÇÃO É ILEGAL! | THE ACTION IS ILLEGAL! |
| Narrativa da ação | Calling for action |
Pesquisas relacionadas : Queimando Por - Queimando - Queimando - Queimando - Ação Por - Queimando Necessidade - Queimando Quente - Ar Queimando - Madeira Queimando - Olhos Queimando - Queimando Dinheiro - Queimando Brilhante - Queimando Com
