Tradução de "quem é afetado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outra questão importante levantada pela história é quem é afetado pela violação. | Another important question raised by the story is who is affected by the breach. |
| Normalmente somente um dos olhos é afetado. | Usually only a single eye is affected. |
| Fadil foi seriamente afetado. | Fadil was severely damaged. |
| Schindler, assistindo ao massacre de um morro, é profundamente afetado. | Schindler witnesses the massacre and is profoundly affected. |
| Eu fui afetado pelo calor. | I was affected by the heat. |
| Todo o mundo foi afetado. | Everyone has been affected. |
| Isto é muito afetado pelo tempo de reverberação, o quão reverberante é a sala. | This is affected massively by reverberation time, how reverberant a room is. |
| Mas nosso trabalho não foi afetado. | So our work wasn't affected. |
| Tire esse sorriso afetado da cara. | Wipe that smirk off your face. |
| Fiquei muito afetado por essa visão... . | I was much affected by this sight ... . |
| E aquilo não tinha me afetado tanto. | And it didn't affect me as much. |
| O clima nas Maldivas é afetado pela grande massa continental do sul da Ásia. | Climate The Maldives has a tropical monsoon climate, which is affected by the large landmass of South Asia to the north. |
| O gene exato afetado ainda não foi identificado . | The exact gene affected has not yet been identified. |
| Quem é Kiki, quem é Buba? | Which one is Kiki and which one is Buba? |
| Porque a primeira geração é exoesqueletica, ela é enrrolada ao redor da perna ao redor do membro afetado | Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb. |
| Foi o país mais afetado de todo o mundo. | It was the hardest hit of any country in the world. |
| Durante este tempo, Ivalice é afetado pela guerra pendentes entre as forças da Rozarria e Archadia. | During this time, Ivalice is beset by the pending war between the forces of Rozarria and Archadia. |
| Esta é a lista Quem é quem. | That is a Who is Who list. |
| E pela primeira vez, fui afetado por essa manifestação comunitária. | And for the first time, I was affected by this communal unrest. |
| Ele pode ter sido afetado pelos mesmos processos que Sedna. | It may have been affected by the same processes as Sedna. |
| Tom não sabe quem é quem. | Tom doesn't know who's who. |
| Assim, o filhote que você vê na base é afetado pela atrazina a que sua avó foi exposta. | So the pup you see on the bottom is affected by atrazine that its grandmother was exposed to. |
| E, você sabe, uma vez que uma toxina entra na cadeia alimentar tudo é afetado, incluindo nós mesmos. | And, you know, once a toxin is in the food chain everything is affected, including us. |
| Quem é o traidor e quem vendeu ! | Who's the traitor and who sold ! |
| Quem é? | Who am I talking with? |
| Quem é? | Who's that? |
| Quem é!? | 101 102. |
| A análise cromossômica é também realizada no pré natal para determinar se um feto é afetado por aneuploidia ou outros rearranjos cromossômicos. | Chromosome analysis is also performed in the prenatal setting to determine whether a fetus is affected with aneuploidy or other chromosome rearrangements. |
| Se um gémeo idêntico é afetado pela doença, a probabilidade de o outro também a contrair doença é de cerca de 25 . | If one identical twin is affected, the probability of the other having the disease is approximately 25 . |
| Agora vou mostrar para vocês como, se continuarmos igual, isto será afetado. | Now I'm going to show you how business as usual will affect this. |
| Fadil foi seriamente afetado, mesmo ao ponto de não querer mais viver. | Fadil was severely damaged even to the point that he didn't want to live anymore. |
| Você é quem é. | You are what you are. |
| Darei um prêmio para quem souber quem é, | I will give points for those who know it. |
| É difícil saber quem é quem entre você e seu irmão. | It is hard to distinguish you from your brother. |
| O papel de interrogador não é determinar quem é homem ou mulher, mas quem é o computador e quem é o humano. | The role of the interrogator is not to determine which is male and which is female, but which is a computer and which is a human. |
| 'Quem é você?' | 'Who are you?' |
| Quem é ele? | Who is he? |
| Quem é Oke? | Who is Oke? |
| Quem é Emily? | Who's Emily? |
| Quem é você? | Who on earth are you? |
| Alô, quem é? | Hello, who is this? |
| Quem é este? | Who's this? |
| Quem é aquela? | Who's that? |
| Quem é Pedro? | Who is Pedro? |
| De quem é? | Whose is it? |
Pesquisas relacionadas : é Afetado - Quem é Quem - Quem é - Quem é - Quem é - Quem é - Quem é - Quem é - Você é Afetado - Você é Afetado - Que é Afetado - Não é Afetado - Não é Afetado - Não é Afetado
