Tradução de "queríamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Queríamos sobremesa. | We wanted dessert. |
| Nós queríamos ouvir. | We wanted to listen. |
| Todos nós queríamos vingança. | We all wanted revenge. |
| E não queríamos descê lo através de propulsão até a superfície pois não queríamos contaminar a superfície queríamos que o veículo pousasse imediatamente em suas pernas. | And we didn't want to take it propulsively all the way to the surface because we didn't want to contaminate the surface we wanted the Rover to immediately land on its legs. |
| Assim queríamos acelerar o processo. | So, we wanted to accelerate this process. |
| Só queríamos dizer que tentamos. | We just wanted to say we tried. |
| Queríamos desejar lhe boa sorte. | We wanted to wish you good luck. |
| Não queríamos começar sem você. | We didn't want to begin without you. |
| Queríamos falar com o Tom. | We wanted to talk to Tom. |
| Não era o que queríamos. | It wasn't what we wanted. |
| Nós fizemos o que queríamos. | We did what we wanted to. |
| Nós queríamos comemorar com eles. | We wanted to celebrate with them. |
| Não queríamos que os alunos memorizassem as fórmulas queríamos mudar o modo como eles enxergavam o mundo. | We didn't want students to memorize the formulas we wanted to change the way they looked at the world. |
| Queríamos fazer uma arquitetura de atmosfera. | We wanted to make an architecture of atmosphere. |
| O que queríamos de cada um? | What did we want from each other? |
| Não queríamos que ninguém nos encontrasse. | We didn't want anybody to find us. |
| Não era isso o que queríamos. | It wasn't what we wanted. |
| Isso é exatamente o que queríamos. | That's just what we wanted. |
| Nós fizemos o que nós queríamos. | We did what we wanted to. |
| Nós queríamos que fosse uma surpresa. | We wanted it to be a surprise. |
| Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações. | We wanted to communicate in a two way form of communication. |
| Queríamos dar ao Tom mais uma chance. | We wanted to give Tom one more chance. |
| Isso é exatamente o que nós queríamos. | That's just what we wanted. |
| Isso é o que nós dois queríamos. | This is what we both wanted. |
| Nós fizemos o que nós queríamos fazer. | We did what we wanted to. |
| Não queríamos que Tom fizesse isso também. | We didn't want Tom to do that either. |
| Tanto Tom quanto eu queríamos fazer aquilo. | Both Tom and I wanted to do that. |
| Nós queríamos iguais aos do Daft Punk. | We wanted ones like Daft Punk. |
| Não queríamos ter que gritar, precisávamos ouvir também. | We didn't want to shout we needed to listen as well. |
| Queríamos ser capazes de mirar comunidades geográficas específicas. | We wanted to be able to target specific geographic communities. |
| E queríamos que fosse algo fácil de usar. | And we wanted it to be easy to use. |
| Porque não queríamos que isso fosse uma surpresa. | Because this didn't want to be a surprise. |
| Queríamos compartilhar nossas estórias uns com os outros. | We wanted to share our stories with each other. |
| Nós não queríamos que Tom fizesse isso também. | We didn't want Tom to do that either. |
| Tom sabia que não queríamos que ele vencesse? | Did Tom know we didn't want him to win? |
| Tom sabia que não queríamos que ele ganhasse? | Did Tom know we didn't want him to win? |
| Tom e eu realizamos tudo o que queríamos. | Tom and I accomplished everything we wanted to. |
| Felicidade natural é o que obtemos quando temos o que queríamos, felicidade sintética é o que criamos quando não temos o que queríamos. | Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted. |
| O que realmente queríamos era o corpo humano completo, | What we really wanted was a full human body. |
| Nós queríamos atacar esse problema de uma direção diferente. | We wanted to go tackle this problem in a very different direction. |
| Autonomy realmente definiu a visão de onde queríamos ir. | Autonomy really set the vision for where we wanted to head. |
| E então, queríamos saber o quanto verdes conseguiríamos ser | And so, we wanted to know, how green could we be? |
| Tom sabia que nós queríamos que ele fosse conosco? | Did Tom know we wanted him to go with us? |
| Nós queríamos fazer o divertimento dele e usá lo . | We wanted to make fun of him and use it. |
| Há muita informação nesses sinais nervosos, e queríamos conseguir mais. | There's a lot of information in those nerve signals, and we wanted to get more. |
