Tradução de "quer a ou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou quer ajudar a espalhar a notícia? | Or help spread the word? |
| Eles não dizem, você quer a redução extra grossa, ou você quer a não! | They don't say, do you want the extra chunky reduction, or do you want the no! |
| Quer isso ou não? | Do you want this or not? |
| Você quer ouvir a minha estória ou não? | Do you want to hear my story or not? |
| Todos os estados do FSM estão a dizer se quer aceitar ou não quer aceitar. | All states of the FSM are said to be either accepting or not accepting. |
| NM Você quer ou não? | NM You want to or no? |
| Você quer aprender ou não? | Do you want to learn or not? |
| Você quer isso ou não? | Do you want this or don't you? |
| Você quer esse ou não? | Do you want this or don't you? |
| Ou Clark Gable ou quem quer que seja. | Or Clark Gable, or whoever it is. |
| Devemos jogar limpo, quer venhamos a ganhar ou a perder. | We have to play fair, whether we win or lose. |
| Você quer ficar com tudo, ou você quer devolver alguma quantia? | Do you want to keep it all, or do you want to send some amount back? |
| Formular pareceres, quer a pedido do Conselho ou da Comissão, quer por iniciativa própria, destinados a estas instituições | to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission, or on its own initiative, for submission to those institutions |
| formular pareceres , quer a pedido do Conselho ou da Comissão quer por iniciativa própria , destinados a estas instituições | to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission , or on its own initiative for submission to those institutions |
| formular pareceres , quer a pedido do Conselho ou da Comissão quer por iniciativa própria , destinados a estas instituições | to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission , or on its own initiative for submission to those institutions |
| formular pareceres , quer a pedido do Conselho ou da Comissão quer por iniciativa própria , destinados a estas instituições | The Economic and Financial Committee shall have the following tasks to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission , or on its own initiative for submission to those institutions |
| Ou meus netos, ou o que quer que seja. | Or my grandchild, or whatever it is. |
| Você quer vinho branco ou tinto? | Would you like white wine or red? |
| Você quer comer macarrão ou arroz? | Do you want to eat noodles or rice? |
| Você quer tomar chá ou café? | Do you want to drink tea or coffee? |
| Você quer fazer isso ou não? | Do you want to do this or not? |
| O Tom quer isso ou não? | Does Tom want this or not? |
| Você quer comer agora ou não? | Do you want to eat now or not? |
| Page 177 formular pareceres , quer a pedido do Conselho ou da Comissão quer por iniciativa própria , destinados a estas instituições | The Economic and Financial Committee shall have the following tasks to deliver opinions at the request of the Council or of the Commission , or on its own initiative for submission to those institutions |
| , preparar relatórios, formular pareceres ou desenvolver outras actividades nos domínios das suas atribuições, quer a pedido do Conselho ou da Comissão, quer por iniciativa própria. | without prejudice to Article III 344, to prepare reports, formulate opinions or undertake other work within the scope of its powers, at the request of either the Council or the Commission or on its own initiative. |
| Você quer ir beber ou comer algo? | Would you like to go for a drink or something to eat? |
| O que você quer café ou chá? | Which would you like coffee or tea? |
| Você quer isso de volta ou não? | Do you want this back or not? |
| Você quer ouvir esta estória ou não? | Do you want to hear this story or not? |
| A segunda pergunta era Você quer que continue ou que pare? | And then the second question was, Do you want it to stop or do you want it to continue? |
| Esta confirmação será obtida quer antes quer no decurso da transacção , ou sob a forma de um acordo geral . | This confirmation shall be obtained either before or during the course of the transaction , or in the form of a general agreement . |
| ou c ) Os direitos e obrigações da entidade emitente dos valores mobiliários ou de um seu agente de registo ou de transferência , quer em relação ao titular , quer a qualquer outra pessoa . | or c ) the rights and duties of an issuer of securities or of an issuer 's registrar or transfer agent , whether in relation to the holder of the securities or any other person . |
| Certo? Então, a questão é, Você quer esta foto? Sim ou não? | Right? So the question is, do you want that photo? Yes or no. |
| Veja Solyndra, ou o que quer que fosse. | Look at Solyndra, or whatever it was. |
| Você quer carne de boi ou de porco? | Do you want beef or pork? |
| Eu não me importo, quer fiques ou não. | I don't care whether you stay or not. |
| No Konqueror encontre ou crie um ficheiro com a extensão que quer ligar. | In Konqueror find or make a file with the extension you wish to link. |
| Isso não quer dizer que devamos ignorar o software, ou informação, ou computação. | This doesn't mean we should ignore software, or information, or computation. |
| Assim cada cadeia ou cada elemento quer virar à direita ou à esquerda. | So each chain, or each element, wants to turn right or left. |
| Você decide quando quer descer, ou dar um passeio. | You decide when you want to go downstairs or go for a walk. |
| Quer você goste ou não, você tem que ir. | Whether you like it or not, you have to go. |
| Você quer ir ao cinema ou para o teatro? | Do you want to go to the movies or to the theater? |
| Você quer saber as boas ou as más notícias? | Do you want the good news or the bad news? |
| Quer pratiqueis o bem, oculta ou manifestamente, quer perdoeis o mal, sabei que Deus é Onipotente, Indulgentíssimo. | Whether you do some good openly or in secret, or forgive an ill done to you, (know) that God is forgiving and all powerful. |
| Denning) quer eles sejam suportados pelo hardware ou baseados em linguagem quer eles sejam mais um mecanismo aberto ou ma política compulsiva e muito mais. | Denning) whether they are hardware supported or language based whether they are more an open mechanism or a binding policy and many more. |
Pesquisas relacionadas : Quer Como Ou - Quer Ou Não - Quer Por Ou - Quer Ou Não - A Empresa Quer - Quer Devido A - Quer Devido A - A Equipe Quer - Quer - Quer Queira Quer Não - Ou Ou Ou - Quer A Partir De - Quer Levar A Cabo
