Tradução de "queria tornar se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Tom queria se tornar cidadão canadense. | Tom wanted to become a Canadian citizen. |
| O Tom queria se tornar um médico. | Tom wanted to become a doctor. |
| Tom não queria se tornar advogado ou médico. | Tom didn't want to become a lawyer or doctor. |
| Aos 55 anos, Tom subitamente decidiu que queria se tornar um artista. | At the age of 55, Tom suddenly decided that he wanted to become an artist. |
| MacKaye eventualmente perguntou a Picciotto se ele queria se tornar um membro permanente... ele aceitou. | MacKaye eventually asked Picciotto to become a full member, which he accepted. |
| Abderramão queria deixar claro, que estava fora de questão a cidade tornar se independente. | It appeared as though Abd al Rahman wanted to make clear to this troublesome city that independence was out of the question. |
| 1 Seu pai não queria que ele se tornar um músico, mas sim um banqueiro. | His father did not want him to become a musician but rather a banker. |
| J'onn queria tornar a Terra a sua nova casa. | This new series, written by Keith Giffen and J.M. |
| Queria me tornar muito melhor nisso e aprender tudo que conseguisse. | So I wanted to become much better at it and learn anything I could. |
| Max Dillon era um nerd amigo de Peter Parker que queria muito se tornar popular e ganhar respeito. | Norman breaks him and the rest out of the Triskelion and wishes for them to kill Peter Parker. |
| Mas Henrique III, que não queria se tornar refém da Liga Católica comandada pelos Guise, se aproximava cada vez mais dele. | In December 1588, Henry III had Henry I of Guise murdered, along with his brother, Louis Cardinal de Guise. |
| Eu queria me tornar um artista de vanguarda e Punch e Judy não eram cerrtamente onde eu queria ir | I wanted to become an avant garde artist and Punch and Judy was certainly not where I wanted to go. |
| Rhee queria prolongar a luta na esperança da vitória total, e se tornar o líder de uma Coreia unificada. | On August 15, the Republic of Korea was formally established on South Korea and Rhee was inaugurated as the first president of the Republic of Korea. |
| Jackson confidenciou à Branca que ele queria se tornar a maior estrela do show business e o mais rico . | Jackson confided in Branca that he wanted to be the biggest star in show business and the wealthiest . |
| Guilherme queria se tornar um duque como seus irmãos mais velhos e receber uma subvenção parlamentar semelhante, porém seu pai estava relutante. | William sought to be made a duke like his elder brothers, and to receive a similar parliamentary grant, but his father was reluctant. |
| Anteriormente, Tokita queria seguir carreira de ator de teatro, mas trabalhar no jogo o fez decidir se tornar um grande criador de jogos eletrônicos. | Before this, Tokita wanted a career as a theater actor, but working on the game made him decide to become a great creator of video games. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Ela queria se tornar uma mangaká nessa época, porém seu pai disse que caso isso não desse certo, ela devia ter garantia de outra profissão. | However, Kenji suggested that Takeuchi should find another profession if she did not make it as an artist, so she went to university to study chemistry. |
| (Risos) Queria começar por falar de algumas das ideias que me motivaram a tornar me um fotógrafo documental. | I'd like to begin by talking about some of the ideas that motivated me to become a documentary photographer. |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem se tornar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| Ela queria se divorciar. | She wanted to get a divorce. |
| Ninguém queria se voluntariar. | No one wanted to volunteer. |
| Porque eles podem se tornar maioria. | Because they may turn out to be a majority. |
| O outro é se tornar paraplégico. | And the other is becoming paraplegic. |
| Tornar se á um bom médico. | He will become a good doctor. |
| Você precisa se tornar mais ativo. | You need to become more active. |
| Você precisa se tornar mais agressivo. | You need to become more aggressive. |
| Tom decidiu se tornar um monge. | Tom decided to become a monk. |
| O amor pode se tornar tóxico. | Love can turn toxic. |
| Pode se tornar um tumor maligno. | Notes References |
| Ela queria se casar imediatamente. | She wanted to get married immediately. |
| Tom queria se naturalizar canadense. | Tom wanted to become a Canadian citizen. |
| Tom só queria se divertir. | Tom just wanted to have fun. |
| Maria não queria se casar. | Mary did not want to get married. |
| Tom não queria se casar. | Tom didn't want to get married. |
| Tom queria se encontrar comigo. | Tom wanted to meet with me. |
