Tradução de "queridos vizinhos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O primeiro hit veio de um dos vizinhos mais queridos do Paraguai o Brasil.
The first hit came from one of Paraguay s most cherished neighbors Brazil.
Eles dois eram tão queridos!
They were both so cute!
Reunirei meus entes queridos e nossa canção será dança.
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.
Então, queridos deputados, sou categoricamente contra as tropas russas.
So, dear deputies, I am categorically against Russian troops.
Os avós têm um amor especial pelos queridos netinhos .
His grandparents have a particular love for their darling little grandchildren.
AAS Os meus leitores sobretudo os seguidores são uns queridos.
AAS I hold my readers dear especially the loyal followers.
Queridos 48, prometo ouvi los, lutar por vocês, respeitá los sempre.
Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always.
Vizinhos infelizes
Unhappy neighbours
Somos vizinhos.
We're neighbors.
Muitas delas, posso dizer que são meus amigos mais próximos e queridos.
Many of them, I can say, are my closest and dearest friends.
É essa a verdade, meus queridos amigos do Brasil, todos somos egoístas.
This is the truth, my dear Brazilian friends.
Nossas sinceras condolências a todos os seus familiares, amigos e entes queridos.
Our heartfelt condolences to all his family, friends and loved ones.
Nós somos vizinhos.
We're neighbors.
Somos seus vizinhos.
We're your neighbors.
Nós éramos vizinhos.
We were neighbors.
Eles são vizinhos.
They are neighbours.
Eles são vizinhos.
They are neighbors.
Nós éramos vizinhos.
We used to be neighbors.
Os vizinhos reclamaram?
Have the neighbors complained?
Oh, meus pobres pezinhos, quem irá colocar seus sapatos e meias agora, queridos?
'Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears?
Elas sentem seus vizinhos.
They sense their neighbors.
Tom tem vizinhos intrometidos.
Tom has some nosy neighbors.
Os vizinhos estão quietos.
The neighbors are quiet.
Nós vamos ser vizinhos.
We'll be neighbors.
Não conheço meus vizinhos.
I don't know my neighbors.
Tom chamou os vizinhos.
Tom called the neighbors.
Quem são seus vizinhos?
Who are your neighbors?
Tom não tem vizinhos.
Tom has no neighbors.
Eu tenho muitos vizinhos.
I have a lot of neighbors.
Eu não tenho vizinhos.
I have no neighbors.
Meus vizinhos me odeiam.
My neighbors hate me.
Meus vizinhos são canadenses.
My neighbors are Canadians.
Ela morreu solitária em 1940 na companhia de seus livros e seus queridos amigos.
She died alone in 1940 in the company of her books and her dear friends.
Muitas famílias tentaram descobrir o paradeiro dos seus entes queridos através da hashtag rechercheparis.
Many families were still trying to find out the whereabouts of their loved ones via the hashtag rechercheparis.
Um de seus sonhos mais queridos é enganar a morte pela prática conhecida como criogenia.
One of their most cherished dreams is to cheat death by that practice known as cryonics.
Os Smith são vizinhos nossos.
The Smiths are our neighbors.
Eu odeio os meus vizinhos.
I hate my neighbors.
Os vizinhos chamaram a polícia.
The neighbors called the police.
Estamos discutindo com os vizinhos.
We are arguing with the neighbors.
Meus vizinhos são meus amigos.
My neighbors are my friends.
Eu não conheço meus vizinhos.
I don't know my neighbors.
Eles são vizinhos aos alemães.
They're close to the Germans.
Ele não conhece os vizinhos.
He doesn't know his neighbors.
Tom e eu somos vizinhos.
Tom and I are neighbors.
Tom e eu éramos vizinhos.
Tom and I used to be neighbors.