Tradução de "questões ópticos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CD, DVD, discos ópticos
CD, DVD, optical drives
Usado como dopante em amplificadores ópticos a fibra (EDFAs).
The isotopes of erbium range in atomic weight from () to ().
O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão.
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
Agora disponível, ele assumiu a responsabilidade pelos efeitos ópticos de The Motion Picture .
With Trumbull now available, primary responsibility for The Motion Picture s optical effects passed on to him.
A primeira escolha para diretor de efeitos ópticos era Douglas Trumbull, que havia trabalhado em .
Douglas Trumbull, a film director with an excellent reputation in Hollywood who had worked on , was the first choice for director of special effects, but declined the offer.
Fenômenos ópticos A radiação (ou luz) solar é a energia que a Terra recebe do sol.
Optical properties Solar radiation (or sunlight) is the energy Earth receives from the Sun.
Os ions Ne , (NeAr) , (NeH) e (HeNe ) têm sido observados em investigações espectrométricas de massa e ópticos.
However, the ions Ne , (NeAr) , (NeH) , and (HeNe ) have been observed from optical and mass spectrometric studies, and there are some unverified reports of an unstable hydrate.
Alguns fenômenos ópticos dependem da natureza da luz e, nesse caso, a óptica se relaciona com a mecânica quântica.
Quantum optics is not just theoretical some modern devices, such as lasers, have principles of operation that depend on quantum mechanics.
Artrópodes possuem um cérebro central com três divisões e grandes lobos ópticos atrás de cada olho, para processamento visual.
Arthropods have a central brain with three divisions and large optical lobes behind each eye for visual processing.
Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.
Há ainda os microscópios de varredura de ponta que trabalham com um larga variedades de efeitos físicos (mecânicos, ópticos, magnéticos, elétricos).
One grouping is based on what interacts with the sample to generate the image, i.e., light or photons (optical microscopes), electrons (electron microscopes) or a probe (scanning probe microscopes).
A cor azul dos antigos uniformes foi descartada, por medo que ela interferisse nas telas azuis usadas para os efeitos ópticos.
The blue color of previous uniforms was discarded, for fear they might interfere with the blue screens used for optical effects.
Questões
Questions
Estas não são questões religiosas são questões humanas.
These are not religious issues they're human issues.
E podemos inovar, e assim fazermos diversos componentes ópticos ou conjuntos de microprismas, como as tiras refletivas que existem nos tênis de corrida.
And then you go a little crazy, and so you do various optical components or you do microprism arrays, like the reflective tape that you have on your running shoes.
Questões operacionais
Operational Issues
Questões operacionais
Operational issues
Questões Operacionais
Operational Issues
Questões organizacionais
Organisational matters
questões monetárias
currency matters
QUESTÕES PROCESSUAIS
PROCEDURAL MATTERS
OUTRAS QUESTÕES
OTHER ISSUES
CAPÍTULO 4 RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Questões institucionais 146 146 148
158 CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS
Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana.
And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives.
Existem outras questões.
So here are some other questions.
Surgiram duas questões .
Two issues arose .
e questões internacionais .
and international issues .
QUESTÕES DE POLÍTICA
The Commission was requested to work further on
QUESTÕES DE POLÍTICA
POLICY ISSUES
Essas questões incluem
Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy .
São questões importantes.
They are important matters.
Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas.
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.
Algumas partidas são mais voltadas para questões sociais, e outras para questões econômicas.
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.
Essas questões incluem as Orientações Gerais das Políticas Económicas , questões monetárias , reformas do
Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy .
Camada transparenteP. Camada de endereçamentos (por depressões binárias) Holographic Versatile Disc ou HVD seria a próxima tecnologia de discos ópticos, que prometia suceder o Blu ray.
The Holographic Versatile Disc (HVD) is an optical disc technology developed between April 2004 and mid 2008 that can store up to several terabytes of data on an optical disc 10 cm or 12 cm in diameter.
Sistemas ópticos mais sofisticados conseguem mitigar o efeito das aberrações, permitindo a utilização de aberturas maiores e por conseguinte a captura de maior quantidade de luz.
More sophisticated optical system designs can mitigate the effect of aberrations, allowing a larger stop and therefore greater light collecting ability.
A renderização em HDR também afeta a forma como a luz é preservada em fenômenos ópticos como reflexão e refração, bem como materiais transparentes como vidro.
HDR rendering also affects how light is preserved in optical phenomena such as reflections and refractions, as well as transparent materials such as glass.
Estas são questões difíceis.
Those are tough questions.
Existem outras duras questões.
There are other questions that are tough.
Optamos por questões abertas.
We preferred open ended questions.
3.2 QUESTÕES ESTATÍSTICAS PENDENTES
3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES
QUESTÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS
EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES
Essas são as questões.
These are the questions.
Questões de simbolismo astrológico.
Questões de Simbolismo Astrológico.
Então dividi o problema em questões menores, e tenho a resposta para essas questões.
And I cut it into smaller questions, and I have the answer to these smaller questions.