Tradução de "questões cobertas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Covered Blankets Covers Exits Dust Issues Matters Questions Answers Security

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As ruas estavam cobertas de neve.	The streets were covered with snow.
As ruas estão cobertas de neve.	The streets are covered with snow.
Eu não conseguia nem tirar as cobertas.	I couldn't even pull the covers off myself.
Raseef22 traduziu como Mulheres devem ser totalmente cobertas .	Raseef22 translated it as ' Women Must be Covered to the Nails .
Neste local existe um museu sobre pontes cobertas.	There are also covered bridges in Fujian.
Modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas	Technical modalities of the purchase programme for covered bonds
Ver tantas mulheres cobertas em xadores escuros e longos...	To see so many women covered in dark, long chadors...
As paredes de seu quarto estavam cobertas de pôsteres.	The walls of her room were covered in posters.
Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre obrigações cobertas na UE	BSC report on covered bonds in the EU
As Montanhas Rochosas são cobertas de neve apenas durante o inverno.	Mount Elbert is the highest summit of the Rocky Mountains.
Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.	Those are political questions, economic questions, strategic questions.
Maior parte da Grã bretanha, toda a Escandinávia, cobertas por quilômetros de gelo.	Most of Britain, all of Scandinavia, covered by ice several kilometers thick.
As asas são cobertas de sensores, inclusive sensores que sentem deformações na asa.	Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.
A maior parte das montanhas e das ilhas são cobertas pela Mata Atlântica.	Most of the mountainous terrain and the islands are covered with the Atlantic Forest.
As paredes e as abóbadas estão completamente cobertas por pinturas, estuques e esculturas.	The walls and the barrel vault are filled with paintings, stucco and sculptures.
Questões	Questions
Para além das conferências constituírem um fórum de discussão sobre as questões relacionadas com a transição , todas estas conferências foram cobertas pelos meios de comunicação social , assegurando , mais uma vez , que as mensagens da campanha tinham uma divulgação mais alargada .	As well as providing a forum for discussion on changeover issues , each conference generated media coverage ensuring , once more , that campaign messages were spread further afield .
Estas não são questões religiosas são questões humanas.	These are not religious issues they're human issues.
Desde 1973, todas as pessoas idosas têm sido cobertas pelo seguro patrocinado pelo governo.	Since 1973, all elderly persons have been covered by government sponsored insurance.
Também criou áreas dentro da linha francesa que não estavam cobertas por nenhum navio.	It also created areas within the French line not covered by the broadside of any ship.
Vermont é o estado com o maior número de pontes cobertas dos Estados Unidos.	At least two covered bridges make the claim of being the first built in the United States.
Ela abrindo o caminho nas escadas cobertas de lixo, um passo agonizante de cada vez.	Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.
Questões operacionais	Operational Issues
Questões operacionais	Operational issues
Questões Operacionais	Operational Issues
Questões organizacionais	Organisational matters
questões monetárias	currency matters
QUESTÕES PROCESSUAIS	PROCEDURAL MATTERS
OUTRAS QUESTÕES	OTHER ISSUES
CAPÍTULO 4 RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Questões institucionais 146 146 148	158 CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS
Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana.	And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives.
Ele disse, Quero vê las aqui de volta meninas, ao final da experiência, cobertas de lama.	He said, I want to see you back here girls, at the end of this experience, covered in mud.
Algumas paredes são completamente cobertas com pinturas de propaganda , como imagens de um mártir, por exemplo.	Some walls are completely covered with propaganda paintings of a martyr, for example.
Embora algumas das necessidades básicas, como navegação na web e e mail são cobertas, outros não.	While some of the basic needs such as web browsing and e mail are covered, others are not.
Existem outras questões.	So here are some other questions.
Surgiram duas questões .	Two issues arose .
e questões internacionais .	and international issues .
QUESTÕES DE POLÍTICA	The Commission was requested to work further on
QUESTÕES DE POLÍTICA	POLICY ISSUES
Essas questões incluem	Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy .
São questões importantes.	They are important matters.
Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas.	Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.
Na eventualidade de o IME registar perdas , estas serão cobertas pelo fundo de reserva geral do IME .	In the event of a loss incurred by the EMI , the shortfall shall be offset against the general reserve fund of the EMI .
ao invés , as taxas de juro de todos os produtos oferecidos pelos agentes inquiridos devem ser cobertas .	instead , the rates on all products offered by each of the reporting agents shall be covered .
pelo contrário , devem ser cobertas as taxas de juro de todos os produtos oferecidos pelos agentes inquiridos .	instead , the rates on all products offered by each of the reporting agents are covered .

Display this page in English