Tradução de "questões críticas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Reviews Criticism Critical Criticisms Critics Issues Matters Questions Answers Security

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma reconstrução pós conflito que não aborde questões críticas... dificilmente será estável
'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.'
Será que o próximo governo do PCC irá responder a estas questões críticas?
Will the next CCP administration address these critical issues?
A política monetária do Japão, assim se espera, concentrar se á em questões críticas deste género.
Japan s monetary policy, one hopes, will focus on such critical issues.
O próprio Tankian tem se distinguido como activista empenhado em diversas causas, nomeadamente críticas ao sistema prisional norte americano e até mesmo questões ambientais.
Tankian himself has already distinguished himself as a passionate activist for a variety of causes, from criticizing the US prison system to environmental issues.
Steven Heydemann, analista de Oriente Médio da Brookings Institution, disse que o governo de Assad não estava abordando questões críticas pós conflito de maneira significativa.
Middle East analyst Steven Heydemann at the Brookings Institution said the Assad government was failing to address critical post conflict issues in a meaningful way
Para assegurar a cooperação e a coordenação de questões relativas à protecção das infra estruturas críticas , os Estados Membros devem designar um ponto de contacto PIC .
In order to ensure cooperation and coordination of CIP issues , each Member States is required to designate a CIP Contact Point .
Críticas à mídia
Media Criticized
Resposta às críticas
Responding to criticism
Não tolerarei críticas.
I will not tolerate critiques.
Apesar das críticas positivas, Final Fantasy VII também recebeu algumas críticas negativas.
Final Fantasy VII has received some negative criticism as well.
Este ponto de contacto coordena as questões de protecção das infra estruturas críticas a nível do Estado Membro , bem como com outros Estados Membros e a Comissão .
The Contact Point shall coordinate critical infrastructure protection issues within the Member State , with other Member States and with the Commission .
Eu não tolerarei críticas.
I will not tolerate critiques.
Inicialmente, recebeu críticas ruins.
It initially received poor reviews.
Erdoğan parece imune às críticas.
Erdoğan seems immune to criticism.
As críticas iniciais são positivas.
The initial reviews are good.
Críticas à estratégia da CUP
Criticism of CUP's approach
Os leitores responderam com críticas
Readers responded critically
O jogo recebeu críticas mistas.
The game received mixed reviews.
ISBN 0575400323 Críticas Gourse, Leslie.
Gollancz ISBN 0 575 40032 3 Gourse, Leslie.
O filme recebeu críticas mistas.
It received mixed reviews.
Críticas à Psicologia Social Hoje em dia, a teoria da psicologia social tem recebido inúmeras críticas.
The discipline of social psychology, as its modern day definition, began in the United States at the dawn of the 20th century.
Críticas O Grammy Awards tem recebido críticas de vários artistas e jornalistas do mundo da música.
Criticism The Grammy Awards has received criticism from various recording artists and music journalists.
É pouco provável que uma reconstrução pós conflito, que não aborde questões críticas de legitimidade e capacidade institucional e nem forneça aos cidadãos segurança, justiça ou inclusão política, seja estável.
Post conflict reconstruction that does not address critical questions of institutional legitimacy and capacity, or provide for citizen security, justice, and political inclusion, is unlikely to be stable.
Embora o BCE não tenha sido consultado , o projecto de lei foi alterado no processo legislativo no que diz respeito às questões sobre as quais o BCE teria possivelmente feito críticas .
Although the ECB was not consulted , the draft law was amended in the legislative process with regard to the issues on which the ECB would have been likely to make critical comments .
Essas são as três prioridades críticas.
Those are the three critical priorities.
Você é muito sensível a críticas.
You are too sensitive to criticism.
Vocês são muitos sensíveis a críticas.
You are too sensitive to criticism.
O projecto tem recebido boas críticas.
The project has received compliments.
Não seja tão sensível a críticas.
Don't be too sensitive to criticism.
O programa porém recebeu algumas críticas.
The program received some criticism.
Recepção O álbum recebeu críticas positivas.
Reception The album received generally positive reviews.
Críticas Críticas ao coletivismo sob uma ótica liberal Há duas principais objeções ao coletivismo das ideias de individualismo.
Criticisms Classical liberal criticisms There are two main objections to collectivism from the ideas of individualism.
Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.
Questões
Questions
Estas não são questões religiosas são questões humanas.
These are not religious issues they're human issues.
Recebo muitas críticas por isto em Cambridge.
And, I get a lot of flak for this at Cambridge.
Mas estas críticas não vêem o principal.
But these complaints miss the point.
Mas nos comentários também abundaram as críticas.
'When can clarification of the public debt be expected'?
Os músicos geralmente são sensíveis às críticas.
Musicians are usually sensitive to criticism.
O Tom não está acima de críticas.
Tom isn't above criticism.
Existem críticas contundentes quanto a esse aspecto.
This was the start of his later criticism of historicism.
Produzido por Steve Lillywhite, recebeu críticas positivas.
Produced by Steve Lillywhite, it received generally positive reviews.
As críticas ao filme foram moderadamente positivas.
The film received highly positive reviews.
As críticas sobre a jogabilidade foram mistas.
Reviews of the gameplay have been mixed.
Ele também recebeu críticas positivas dos críticos.
It received positive reviews from critics.

 

Display this page in English Display this page in English