Tradução de "questões migratórias" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Muitas das espécies de anseriformes são migratórias.
Anseriformes is an order of birds.
No outono, as aves migratórias voam para o sul.
In autumn the migratory birds fly south.
Corujas do norte migratórias são menos prováveis a voltar na mesma cova todos os anos.
Owls in migratory northern populations are less likely to return to the same burrow every year.
O grupo contém sete espécies, todas migratórias de longo curso, que nidificam em zonas temperadas e frias.
The skuas are a group of seabirds with about seven species forming the family Stercorariidae and the genus Stercorarius.
E é sabido que aves migratórias, por exemplo, ficam desorientadas por causa de todas essas plataformas da costa.
And it's known that migrating birds, for example, get very disoriented because of these offshore platforms.
São aves migratórias com distribuição por todos os continentes mas mais diversificadas no Velho Mundo (Europa, África e Ásia).
The genus is widespread, occurring across most of the world, except the driest deserts, rainforests and the mainland of Antarctica.
A maioria dos historiadores também considera que este período abrangeu várias ondas migratórias indo arianas no subcontinente, de norte a oeste.
Most historians also consider this period to have encompassed several waves of Indo Aryan migration into the subcontinent.
O empobrecimento crescente dessa região impulsionou ondas migratórias em direção aos estados do Rio de Janeiro, Minas Gerais e São Paulo.
The growing impoverishment of that region stimulated migratory waves to the states of Rio de Janeiro, Minas Gerais, and São Paulo.
Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.
Questões
Questions
Estas não são questões religiosas são questões humanas.
These are not religious issues they're human issues.
Questões operacionais
Operational Issues
Questões operacionais
Operational issues
Questões Operacionais
Operational Issues
Questões organizacionais
Organisational matters
questões monetárias
currency matters
QUESTÕES PROCESSUAIS
PROCEDURAL MATTERS
OUTRAS QUESTÕES
OTHER ISSUES
CAPÍTULO 4 RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Questões institucionais 146 146 148
158 CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS
Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana.
And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives.
Existem outras questões.
So here are some other questions.
Surgiram duas questões .
Two issues arose .
e questões internacionais .
and international issues .
QUESTÕES DE POLÍTICA
The Commission was requested to work further on
QUESTÕES DE POLÍTICA
POLICY ISSUES
Essas questões incluem
Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy .
São questões importantes.
They are important matters.
Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas.
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.
Algumas partidas são mais voltadas para questões sociais, e outras para questões econômicas.
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.
Essas questões incluem as Orientações Gerais das Políticas Económicas , questões monetárias , reformas do
Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy .
Estas são questões difíceis.
Those are tough questions.
Existem outras duras questões.
There are other questions that are tough.
Optamos por questões abertas.
We preferred open ended questions.
3.2 QUESTÕES ESTATÍSTICAS PENDENTES
3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES
QUESTÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS
EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES
Essas são as questões.
These are the questions.
Questões de simbolismo astrológico.
Questões de Simbolismo Astrológico.
Então dividi o problema em questões menores, e tenho a resposta para essas questões.
And I cut it into smaller questions, and I have the answer to these smaller questions.
CAPÍTULO 4 QUESTÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Alterações institucionais relacionadas com organismos europeus relevantes 142 142 147
CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES 1 EUROPEAN ISSUES 1.1 Policy issues 1.2 Institutional changes relating to relevant European bodies 2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 International monetary and financial system 2.2 Cooperation with countries outside the EU 128 128 131 134 134 136
Dubai está no caminho de migração de aves entre a Europa, Ásia e África, e mais de 320 espécies de aves migratórias passam pelo emirado, na Primavera e no Outono.
Dubai is on the migration path between Europe, Asia and Africa, and more than 320 migratory bird species pass through the emirate in spring and autumn.
Evidências arqueológicas e etno históricas sugerem que os primeiros falantes dos idiomas náuatles migraram dos desertos mexicanos do norte para a região central do México, provavelmente em diversas ondas migratórias.
Evidence from archaeology and ethnohistory supports a southward diffusion across the American continent thesis, specifically that speakers of early Nahuan languages migrated from the northern Mexican deserts into central Mexico in several waves.
Questões alvo de nova consideração As questões abaixo mencionadas foram abordadas nas discussões do Grupo .
Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions .
Essa é a conclusão de um estudo divulgado recentemente pela Organização Internacional para as Migrações (OIM), chamado Dinâmicas Migratórias na América Latina e Caribe e entre América Latina e União Europeia .
This is the conclusion reached in a study published recently by the International Organisation for Migration (IOM), titled 'Migratory Dynamics in Latin American and the Caribbean and between Latin America and the European Union'.
Isto levanta questões éticas sérias.
This raises serious ethical questions.
Não estamos perguntando questões importantes.
We're not asking important questions.