Tradução de "questões são cobertas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estas não são questões religiosas são questões humanas.
These are not religious issues they're human issues.
As Montanhas Rochosas são cobertas de neve apenas durante o inverno.
Mount Elbert is the highest summit of the Rocky Mountains.
Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.
São questões importantes.
They are important matters.
As asas são cobertas de sensores, inclusive sensores que sentem deformações na asa.
Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.
A maior parte das montanhas e das ilhas são cobertas pela Mata Atlântica.
Most of the mountainous terrain and the islands are covered with the Atlantic Forest.
Estas são questões difíceis.
Those are tough questions.
Essas são as questões.
These are the questions.
Essas são questões que importam.
These are questions that matter.
Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas.
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.
Questões relacionadas são debatidas ainda hoje.
Related issues are still debated today.
Todas são questões de complexidade e a ciência da computação nos diz que essas são questões muito difíceis.
These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions.
Algumas paredes são completamente cobertas com pinturas de propaganda , como imagens de um mártir, por exemplo.
Some walls are completely covered with propaganda paintings of a martyr, for example.
Embora algumas das necessidades básicas, como navegação na web e e mail são cobertas, outros não.
While some of the basic needs such as web browsing and e mail are covered, others are not.
Algumas partidas são mais voltadas para questões sociais, e outras para questões econômicas.
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.
Que ideias são essas? Uma, eu acredito, são questões ideológicas.
What are those ideas? One is, I think, are ideological issues.
As profundidades entre 300 e 800 metros são cobertas com sedimentos hemipelágicos (ou seja, de origem semioceânica).
The depths between are covered in hemipelagic sediments (i.e., of semi oceanic origin) these sediments are composed of blue mud rich in organic matter.
São questões difíceis. Existem grupos polarizados ali.
They were tough questions. There's polarized groups down there.
Corneille Ewango Essas questões são realmente embaraçosas.
Corneille Ewango That's really embarrassing questions.
Essas são questões que nós precisamos solucionar.
These are the issues that we need to come up with solutions for.
Em hospitais, eles são questões de segurança.
In hospitals, they are security issues.
Então estas são as quatro questões principais.
So these are the main four issues.
No Egipto, as questões são mais complicadas.
In Egypt, matters are more complicated.
As ruas estavam cobertas de neve.
The streets were covered with snow.
As ruas estão cobertas de neve.
The streets are covered with snow.
Por causa de suas táticas brutais, as violações da liberdade de imprensa cometidas pelo EI são cobertas extensivamente.
Because of its brutal tactics, ISIS has so far received extensive coverage for its violations committed against media and press freedoms.
As superfícies interiores são cobertas com mármores policromáticos, verdes e brancos com pórfiro púrpura, além dos mosaicos dourados.
Interior surfaces are sheathed with polychrome marbles, green and white with purple porphyry, and gold mosaics.
Estas questões são difíceis, mas têm soluções simples.
These are difficult questions, but they have simple solutions.
Nestas reuniões , são abordadas questões de interesse comum .
At these meetings a broad set of issues of common interest is reviewed .
Eu não conseguia nem tirar as cobertas.
I couldn't even pull the covers off myself.
As pequenas superfícies livres de placas são sempre cobertas de um escuro distinto verde acinzentado, emoldurado por alumínio estriado.
The few surfaces not covered by signs are often clad in a distinctive, dark green gray, striated aluminum siding.
Na floresta tropical, as árvores são sempre verdes e de folhas largas, caracteristicamente cobertas por trepadeiras (lianas) e epífitas.
Tropical and subtropical forests include tropical and subtropical moist forests, tropical and subtropical dry forests, and tropical and subtropical coniferous forests.
Agora, essas são grandes questões em ciência da computação.
Now, these are big questions in computer science.
Estas são algumas questões que ainda temos de perguntar.
These are some questions that we've yet to ask.
E estou ansiosa para ouvir quais são estas questões.
And I can't wait to hear about what they are.
Algumas das outras questões discutidas são apresentadas a seguir .
Some of the other issues discussed are outlined below .
Mas quais são as questões que irão dominar 2013?
But which issues will dominate 2013?
Raseef22 traduziu como Mulheres devem ser totalmente cobertas .
Raseef22 translated it as ' Women Must be Covered to the Nails .
Neste local existe um museu sobre pontes cobertas.
There are also covered bridges in Fujian.
Mas descobrimos que as questões de direito autoral são espinhentas.
But we've found that the rights issues are really quite thorny.
Essas são questões importantes para nós que trabalhamos nessa área.
These are enormous questions for those of us who work in this terrain.
Além disso, algumas questões são imediatamente levantadas. Quantos agrupamentos existem?
In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there?
Estas questões de identidade são fundamentais na hora de agirem.
These questions of identity are central to how they choose to act.
Todas as outras questões são decididas por maioria de votos.
All other questions are decided by a majority vote.
Modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas
Technical modalities of the purchase programme for covered bonds