Tradução de "questões teóricas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Issues Matters Questions Answers Security

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A ciência de Priestley foi eminentemente prática e raramente se preocupava com questões teóricas o seu modelo foi Benjamin Franklin.	Priestley's science was eminently practical and he rarely concerned himself with theoretical questions his model was Benjamin Franklin.
As componentes são teóricas e aplicadas.	It has both theoretical and applied components.
Era uma espécie de aula prática, com algumas dicas teóricas.	It was a type of practical class, with some theoretical tips.
Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa.	Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage.
Existem também algumas circunstâncias teóricas onde o resultado final é infinito.	However, there are some theoretical circumstances where the end result is infinity.
Diversas posições teóricas de Althusser permaneceram muito influentes na filosofia marxista.	Several of Althusser's theoretical positions have remained influential in Marxist philosophy.
A comprovação experimental de hipóteses teóricas constitui a base do método científico.	Testing the consequences of a theory is part of the scientific method.
Diferença entre as taxas de câmbio de mercado e teóricas do ECU ( em percentagem	Difference between market and theoretical ECU exchange rates ( in percentages
Diferencial entre as taxas de câmbio de mercado e teóricas do ECU ( em percentagem ) 1,0	Difference between market and theoretical exchange rates of the ECU ( percentages ) 1.0
Entre outras teóricas que tiveram um impacto poderoso no cinema feminista estão Teresa de Lauretis.	Other theorists making a powerful impact on feminist film include Teresa de Lauretis, Anneke Smelik and Kaja Silverman.
Tsiolkovsky estabeleceu as fundações teóricas para muitos aspectos da propulsão de foguetes e viagens espaciais.	Additionally, inspired by the fiction of Jules Verne, Tsiolkovsky theorized many aspects of space travel and rocket propulsion.
Tentou formular bases teóricas para as relações da social democracia com o estado e o nacionalismo.	He attempted to formulate the theoretical foundations of the social democratic relations to the state, and nationalism.
Para o DES, foram levantadas questões a respeito da suficiência do tamanho de sua chave (mesmo tendo sido adotado um padrão) e foi o tamanho pequeno de sua chave, frente a criptoanálises teóricas, que ditou a necessidade de mudança de seu algoritmo.	For DES, questions were raised about the adequacy of its key size early on, even before it was adopted as a standard, and it was the small key size, rather than theoretical cryptanalysis, which dictated a need for a replacement algorithm.
No geral, foi descoberto que garantias teóricas sobre a convergência são guias pouco confiáveis para aplicação prática.	In general, it has been found that theoretical guarantees regarding convergence are an unreliable guide to practical application.
A conferência abordou as opções teóricas e a experiência prática no contexto da definição da estabilidade de preços .	The conference addressed the theoretical options and practical experience in the context of defining price stability .
Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.	Those are political questions, economic questions, strategic questions.
Questões	Questions
Estas não são questões religiosas são questões humanas.	These are not religious issues they're human issues.
Que estão representados em formas empíricas e teóricas (como no modelo de crescimento neoclássico) e na contabilidade do crescimento.	These are represented in theoretical and empirical forms (as in the neoclassical and endogenous growth models) and in growth accounting.
Estudos científicos Leonardo tentou entender os fenômenos e descrevendo em detalhe extremo, e não enfatizou experiências ou explicações teóricas.	Scientific studies Leonardo's approach to science was an observational one he tried to understand a phenomenon by describing and depicting it in utmost detail and did not emphasize experiments or theoretical explanation.
Apesar deles não terem um conhecimento de verdadeira estrutura física dos planetas e estrelas, muitas explicações teóricas foram propostas.	Though they had no knowledge of the real physical structure of the planets and stars, many theoretical explanations were proposed.
Se pressupostos apropriados sobre a formulação matemática das forças intermoleculares, expressões teóricas podem ser desenvolvidas para cada um dos coeficientes.	If appropriate assumptions are made about the mathematical form of intermolecular forces, theoretical expressions can be developed for each of the coefficients.
Substituiu o programa de ensino vigente pelo seu próprio programa, e difundiu as suas conceções teóricas e técnicas pela instituição.	He replaced the classic teaching program with his own and disseminated his suprematist theories and techniques school wide.
Questões operacionais	Operational Issues
Questões operacionais	Operational issues
Questões Operacionais	Operational Issues
Questões organizacionais	Organisational matters
questões monetárias	currency matters
QUESTÕES PROCESSUAIS	PROCEDURAL MATTERS
OUTRAS QUESTÕES	OTHER ISSUES
Teóricas deste período incluem Claire Johnston e Laura Mulvey, que também organizaram eventos feministas no Festival Internacional de Cinema de Edimburgo.	Trailblazers from this period included Claire Johnston and Laura Mulvey, who also organised the Women s Event at the Edinburgh Film Festival.
Para se determinar o tipo de solo, busca se pesquisas teóricas e dois momentos empíricos Análise de campo Análise de laboratório.	The amount of water remaining in a soil drained to field capacity and the amount that is available are functions of the soil type.
Neste sentido, as posições teóricas e experiências vitais do individualismo francês são profundamente iconoclastas e escandalosas, mesmo dentro dos círculos libertários.	In this sense, the theoretical positions and the vital experiences of french individualism are deeply iconoclastic and scandalous, even within libertarian circles.
As relações espaciais entre as regiões delimitadas por cada curva (sobreposição, contenção ou nenhuma) correspondem relações teóricas (subconjunto interseção e disjunção).	The spatial relationships between the regions bounded by each curve (overlap, containment or neither) corresponds to set theoretic relationships (intersection, subset and disjointness).
CAPÍTULO 4 RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Questões institucionais 146 146 148	158 CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS
Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana.	And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives.
Este documento também argumentou que a ideia de um éter luminífero uma das entidades teóricas líderes da física na época era supérflua.	This paper also argued that the idea of a luminiferous aether one of the leading theoretical entities in physics at the time was superfluous.
Existem outras questões.	So here are some other questions.
Surgiram duas questões .	Two issues arose .
e questões internacionais .	and international issues .
QUESTÕES DE POLÍTICA	The Commission was requested to work further on
QUESTÕES DE POLÍTICA	POLICY ISSUES
Essas questões incluem	Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy .
São questões importantes.	They are important matters.
Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas.	Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.

Display this page in English