Tradução de "questionário de preenchimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preenchimento - tradução : Questionário - tradução : Questionário - tradução : Questionário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ferramentas Preenchimento Opaco | Tools Flood Fill |
| Instruções para preenchimento do Formulário de | Instructions for completing the Application |
| Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura | Instructions for completing the Application |
| INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA | INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION |
| Questionário pendurado em frente a casa de Wellington. | Questionnaire hung outside Wellington s house. |
| 7 INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA | INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS |
| Parênquima de preenchimento são células isodiamétricas com pequeno espaço intercelular. | Xylem cells are elongated cells with lignified secondary thickening of the cell walls. |
| O garoto fez grandes esforços para resolver o questionário. | The boy took great pains to solve the quiz. |
| A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| Um questionário mais sucinto foi elaborado para o sector privado . | A less extensive questionnaire was created for the private sector . |
| Por favor, preencha este questionário e envie o a nós. | Please fill out this questionnaire and send it to us. |
| Fill in Preenchimento (simples ou elaborado) do interior das letras de um grafite. | Another graffiti artist can go over a piece in a matter of minutes with a simple throw up. |
| A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . 2 | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| O questionário incluía as seguintes questões Quanto tempo durou o sismo? | Questions included At what time did the earthquake begin and how long did the earthquake last? |
| Faça a gestão de questionário de respostas múltiplas, com auto marcação da digitalização dos testes | Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans |
| O hélio também é utilizado como gás de preenchimento de varetas de combustível de reatores nucleares. | Helium is also used as filling gas in nuclear fuel rods for nuclear reactors. |
| E até agora, 30.000 pessoas fizeram este questionário, e você também pode. | And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too. |
| Requisitos formais, conforme explanados no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura. | Formal requirements as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms. |
| O argônio, misturado com o nitrogênio, é utilizado como gás de preenchimento da lâmpada incandescente. | Argon, mixed with nitrogen, is used as a filler gas for incandescent light bulbs. |
| TARGET2 Títulos publicação das respostas ao questionário sobre as hipóteses e questões iniciais | TARGET2 securities publication of replies to questionnaire on initial assumptions and questions |
| O questionário cobre os principals aspectos da vida dessas famílias durante o período de 12 meses. | The questionnaire covers the main aspects of household life over a 12 month period. |
| Inclusão das cartas de intenção, como explicado no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura. | Inclusion of the endorsement letters as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms. |
| Diversos sites na Internet oferecem Viagra à venda depois de uma consulta online , um simples questionário de Internet. | Numerous sites on the Internet offer Viagra for sale after an online consultation , often a simple web questionnaire. |
| Uma alternativa que asseguraria o preenchimento desta condição seria a de atribuir 5 direitos de voto ao primeiro grupo . | One option for ensuring fulfilment of this condition would be to allocate five voting rights to the first group . |
| Os rastas atualmente consideram este parcial preenchimento de uma profecia encontrada no apocalíptico trecho de Esdras 2 7 28. | Some Rastas consider it a partial fulfillment of prophecy of the Temporary Messianic Kingdom found in the apocalyptic 2 Esdras 7 28. |
| E uma das questões, eles foram culturamente muito astutos, as pessoas que propuseram o questionário. | And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire. |
| O questionário é baseado no uso de membros da associação para distribuição mas alegam ser uma pesquisa pública. | The questionnaire is based upon using association members to distribute but it claims to be a public poll. |
| E fiz um questionário para ver em que grau você apresenta dopamina, serotonina, estrogênio e testosterona. | And I have concocted a questionnaire to see to what degree you express dopamine, serotonin, estrogen and testosterone. |
| O segundo dia em Bow Bazaar envolveu o preenchimento dos perfis dos participantes, criação de mapas pessoais e de Bow Bazaar. | The second day at Bow Bazaar involved filling out profiles of participants, creating personal maps of themselves and of Bow Bazaar. |
| Filmado diante de uma plateia ao vivo, a televisão mostra Marx entrevistando os participantes e jogando piadas, antes de fazer um questionário breve. | Filmed before a live audience, the television show consisted of Marx interviewing the contestants and ad libbing jokes, before playing a brief quiz. |
| Tratou se do questionário rnak abrangente jarnais realizado ao nível de toda a UE no bit0 da transiqáo para a rnoeda Única . | This turned out to be the most extensive EU wide survey conducted thus far on the subject of the changeover to the single currency . |
| E meus colegas, Brian Noseh e Jesse Graham e eu, fizemos um questionário, que colocamos na Web em www.YourMorals.org. | And my colleagues, Brian Nosek and Jesse Graham, and I, made a questionnaire, which we put up on the Web at www.YourMorals.org. |
| Investigadores em psicologia desenvolveram diferentes métodos e instrumentos, a exemplo do Questionário da Felicidade de Oxford, para medir o nível de felicidade de um indivíduo. | Part of the challenge of a science of happiness is to identify different concepts of happiness, and where applicable, split them into their components. |
| O presente anexo tem por finalidade estabelecer orientações para o preenchimento dos formulários destinados à transmissão ao BCE de dados relativos a OIF . | The aim of this Annex is to provide guidance on the completion of the reporting forms for the transmission to the ECB of data relating to OFIs . |
| O fabricante deve preencher e reenviar o questionário ao BCE com a antecedência mínima de 10 dias úteis relativamente à data da inspecção . | The manufacturer shall fill in and return such questionnaire to the ECB at least 10 ECB working days before the inspection . SECTION III CONTINUING OBLIGATIONS |
| Os dados para este relatório foram obtidos através de um questionário dirigido às diferentes associações de bancos europeias e aos grupos de utilizadores nacionais do TARGET . | Input for this report was obtained by means of a questionnaire addressed to the different European banking associations and to the national TARGET user groups . |
| A agregação, na UML, é representada por uma linha com um losango sem preenchimento do lado da classe dona do relacionamento. | One class depends on another if the independent class is a parameter variable or local variable of a method of the dependent class. |
| Os espaços de tempo de cada delay tendem em criar preenchimento na música, dependendo do ambiente que o compositor pretende dar ao que está a criar. | In the Space Echo, all of the heads are fixed, but the speed of the tape could be adjusted, changing the delay time. |
| E aqui está uma questão. O Instituto Nacional do Envelhecimento na verdade nos deu um questionário para dar a esses centenários. | And this is a question. The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians. |
| Utilizando um questionário minucioso , foram entrevistados dois grupos ndash caixas profissionais e membros do público em geral ndash , que examinaram as dez séries de desenhos . | Using a detailed questionnaire , it interviewed two groups of people members of the public and professional cash handlers who examined all ten design series . |
| O jogador adquire um mínimo de cinco Aeons ao longo do jogo, mas outros três Aeons adicionais podem ser obtidos através do preenchimento de várias side quests. | The player acquires five aeons over the course of the game, but three additional aeons can be obtained by completing various side quests. |
| Trinta e seis dos 37 economistas de topo que responderam ao questionário disseram que o plano fora bem sucedido no seu objectivo declarado de reduzir o desemprego. | Thirty six of the 37 top economists who responded to the survey said that the plan had been successful in its avowed objective of reducing unemployment. |
| Durante 2005 , o Eurostat e os institutos nacionais de estatística levaram a cabo uma auto avaliação inicial da sua vinculação ao Código , com base num questionário . | 2 During 2005 , Eurostat and the NSIs carried out an initial self assessment of their adherence to the Code on the basis of a questionnaire . |
| Além disso, o questionário foi projetado de tal forma que quem responde é forçado a escolher entre uma (e apenas uma) alternativa entre preservação e desenvolvimento. | Besides it is designed in a way that the respondents were forced to choose between one (and only one) choice between preservation and development. |
| Os funcionários do BCE são oriundos dos 27 países da UE , sendo recrutados por meio de processos de selecção abertos para preenchimento de vagas , publicados no sítio do BCE . | The members of staff of the ECB come from all 27 countries of the EU and are recruited by means of open selection campaigns to fill vacancies published on the ECB 's website . |
Pesquisas relacionadas : Preenchimento Do Questionário - Preenchimento - Questionário - Questionário - Questionário - Preenchimento Gradiente - Preenchimento N - Preenchimento Questão - Preenchimento Cabo - Nenhum Preenchimento
