Tradução de "questionar a discutir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles dizem, Vamos questionar a autoridade. | They say, Let's question authority. |
| Sabe, é preciso questionar a verdade oficial. | You know, you see, you've got to question the official truth. |
| Comecei a questionar a minha repulsa por baratas. | I've started to wonder about my revulsion for cockroaches. |
| Pare de me questionar. | Stop questioning me. |
| E comecei a questionar, Por que não eu? | And I started to ask, Why not me? |
| Mas agora quero questionar isto. | But now I want to actually also question that. |
| Todos começaram a discutir. | Everyone started arguing. |
| Paul Root Wolpe É hora de questionar a bioengenharia | Paul Root Wolpe It's time to question bio engineering |
| Todo mundo começou a discutir. | Everyone started arguing. |
| Não estou disposto a discutir. | I'm not in the mood to argue. |
| Em que medida a contemporaneidade africana tem vindo a questionar isso? | To what extent has contemporary Africa been questioning this? |
| E nós como africanos precisamos começar a questionar nossos líderes. | And we as Africans need to start challenging our leaders. |
| Nós não temos nada a discutir. | We have nothing to discuss. |
| Tom e Maria começaram a discutir. | Tom and Mary started to argue. |
| Tom e Maria começaram a discutir. | Tom and Mary started arguing. |
| Eu me nego a discutir a questão. | I refuse to discuss the question. |
| Pare de discutir. | Stop arguing. |
| É inútil discutir. | It's useless to argue. |
| Não adianta discutir. | It's useless to argue. |
| Assim comecei a discutir com esses homens. | And so I started to argue with these men. |
| Vamos discutir isso quando chegar a hora. | We'll discuss that when the time comes. |
| Algumas pessoas odeiam discutir. | Some people hate to argue. |
| Algumas pessoas detestam discutir. | Some people hate to argue. |
| Tom não vai discutir. | Tom isn't going to argue. |
| Não podemos discutir isso? | Can't we discuss this? |
| Estou cansado de discutir. | I'm tired of arguing. |
| Tom gosta de discutir. | Tom likes to argue. |
| Eu gosto de discutir. | I like to argue. |
| Sami não quer discutir. | Sami doesn't want to argue. |
| Nós vamos discutir isso quando chegar a hora. | We'll discuss that when the time comes. |
| Antes de contar esta história, nós devemos nos questionar Por que a pobreza existe? | Before I tell that story, we should ask ourselves the question Why does poverty exist? |
| A caminho de casa, Harry e Duda começam a discutir. | The house also serves as the headquarters of the Order of the Phoenix. |
| Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| Ela discute só por discutir. | She argues just for the sake of arguing. |
| O Tom sempre quer discutir. | Tom always wants to argue. |
| Não quero discutir com você. | I don't want to argue with you. |
| Preciso discutir algo com vocês. | I need to discuss something with you. |
| Preciso discutir algo com você. | I need to discuss something with you. |
| Eu não vou discutir isto. | I'm not going to discuss this. |
| Eu preferiria não discutir Tom. | I'd rather not discuss Tom. |
| Não é hora de discutir. | This is no time to argue. |
| Você veio aqui para discutir? | Did you come here to argue? |
| Não adianta discutir por isso. | There's no use arguing about it. |
| Mas, enquanto o projecto europeu proporcionou prosperidade, ninguém se preocupou em questionar a sua motivação. | But, for as long as the European project delivered prosperity, no one bothered to question its rationale. |
| A segunda questão que quero discutir é a vontade para reforma. | The second thing I want to talk about is the will for reform. |
Pesquisas relacionadas : Questionar A Validade - Questionar Sobre - Questionar Tudo - Questionar-se - Questionar-me - Questionar Sobre - Discutir - Discutir A Posição - Tendem A Discutir - Encorajados A Discutir - Propomos A Discutir
