Tradução de "questionou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aunarjo Sangeet questionou | Aunarjo Sangeet asked |
| Ninguém jamais o questionou. | Nobody has questioned it. |
| Você questionou o Tom? | Did you question Tom? |
| O blogueiro Tong Wandou questionou | Blogger Tong Wandou(铜豌豆) questioned |
| No Twitter, missbwalya questionou se | Zambians are a funny lot. |
| Um leitor de Chengdu questionou | A reader from Chengdu said |
| A liderança indígena Valdeni Munduruku questionou | In response to the outcome of the action, the indigenous people stated in the document |
| AnonyOps questionou a eficácia do hack, perguntando | AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking |
| Domingos Gundana, por exemplo, questionou no seu mural de Facebook | On Facebook, for example, Domingos Gundana posed the question |
| Embora, isto foi apresentado assim, e no julgamento ninguém questionou isto. | Nonetheless, that's how it was presented, and at trial nobody even argued it. |
| E então nos questionou porque estávamos estudando e conversando em inglês. | He then asked why we were studying and speaking in English. |
| E ela questionou, ela especulou, será que é uma síndrome de Yentl ? | And she questioned, she hypothesized, is this a Yentl syndrome? |
| Por outro lado, o usuário do Twitter Luiz Carlos Garrocho ( lc_garrocho) questionou | On the other hand, Twitter user Luiz Carlos Garrocho ( lc_garrocho) questioned |
| Na página de Facebook da Marcha Pelo Parto em Casa, Amélia Araújo questionou | On the Facebook page for the Home Birth March, Amélia Araújo asked |
| O Coletivo DAR Desentorpecer a Razão questionou a ação policial contra os estudantes. | The DAR Desentorpecer a Razão collective questioned the police action against the students. |
| O usuário 00Nuza também questionou pelo Twitter a lógica em banir a música | Twitter user, 00Nuza, also questioned the logic of the song ban |
| Queneau questionou o apoio que os surrealistas deram ao estado soviético em 1926. | Queneau questioned Surrealist support of the USSR in 1926. |
| Uma jornalista, sediada em Lanzhou, foi questionou o porquê de Liu ter perdido a liberdade | A Lanzhou based journalist questioned why Liu lost his freedom |
| Lucas Chave questionou o Presidente sobre o alto custo de vida que assola os moçambicanos | Lucas Chave questioned the president about the high cost of living |
| Johan Huizinga reconheceu a existência da Renascença mas questionou se ela representou uma mudança positiva. | Johan Huizinga (1872 1945) acknowledged the existence of the Renaissance but questioned whether it was a positive change. |
| Outras reações nas redes sociais incluem a do analista político Domingos Gundana, que questionou no Facebook | Other reactions on social media included that of the political analyst Domingos Gundana, who put the question on Facebook |
| Em 1899 Cantor se questionou qual é o número cardinal do conjunto de todos os conjuntos? | In 1899 Cantor had himself posed the question What is the cardinal number of the set of all sets? |
| A PlayStation Magazine (OPM) questionou junto a GameSpot que o jogo tinha uma progressão altamente linear. | Official U.S. PlayStation Magazine ( OPM ) and GameSpot questioned the game's highly linear progression. |
| John O, vocalista da banda Paperplane Pursuit, questionou o sentido em censurar uma canção que ninguém entende . | John O, the lead vocalist of the band Paperplane Pursuit, questioned the rationale for removing a song which nobody understands . |
| Quando Moyers o questionou sobre o uso da palavra teoria , Dawkins afirmou que a evolução tem sido observada. | When Moyers questioned him on the use of the word theory , Dawkins stated that evolution has been observed. |
| Depois de retomar a produção, Navarro questionou os métodos de procedimentos do Red Hot Chili Peppers de gravação. | After resuming production, Navarro questioned the methods of the Chili Peppers' recording procedures. |
| O político Alexander Pechtold questionou a moralidade da construção de um resort em um país pobre como Moçambique. | Politician Alexander Pechtold questioned the morality of building such a resort in a poor country like Mozambique. |
| Uma investigação criminal se seguiu, e a polícia questionou as versões do pai e da madrasta para o caso. | A criminal investigation followed, and police questioned the father's and stepmother's versions of the story. |
| O usuário Pablo M. Aguilar questionou a apreensão de Guzmán em relação a uma publicação polêmica da revista Time | User Pablo M. Aguilar questioned the timing of the drug lord's detention considering a very controversial cover story published by TIME magazine |
| A pesquisadora acadêmica Dr. Madawi Alrasheed escreveu no twitter para os seus 181 mil seguidores e questionou a setença | Academic researcher Dr. Madawi Alrasheed tweeted to her 181,000 followers denouncing the sentence |
| O novo rei, Eduardo VIII, viu o incidente e questionou se não seria um mau presságio para o seu novo reino. | The new king, Edward VIII, saw it fall and wondered whether it was a bad omen for his new reign. |
| O delegado distrital questionou Goldman sobre seu anarquismo, bem como sobre seu ateísmo o juiz tratou a como uma mulher perigosa . | The assistant District Attorney questioned Goldman about her anarchism, as well as her atheism the judge spoke of her as a dangerous woman . |
| Em uma entrevista posterior, Rose questionou o diagnóstico completo, afirmando Eu fui a uma clínica, pensando que iria ajudar os meus humores. | In a subsequent interview, Rose questioned the diagnosis altogether, stating, I went to a clinic, thinking it would help my moods. |
| Na sua última ronda questionou se se o plano de estímulo do presidente Barack Obama ajudou a reduzir o desemprego nos Estados Unidos. | Its latest roundup asked whether President Barack Obama s stimulus plan helped to reduce unemployment in the United States. |
| O Ministro da Presidência, Juan Ramón Quintana, questionou publicamente a natureza da ajuda enviada pela Agência para o Desenvolvimento Internacional dos EUA (USAID). | The Minister of the Presidency, Juan Ramón Quintana publicly questioned the nature of aid provided by the U.S. Agency for International Development (USAID). |
| Jean Junior Joseph ( jeanjuniorj), um secretário de comunicações de Manigat, questionou via Twitter a história de Wyclef sobre o tiro , no domingo (20) | Jean Junior Joseph ( jeanjuniorj), a Manigat communications attaché, questioned the Wyclef shooting story on Twitter on March 20 |
| Um membro do grupo Emerging Leadership in Democracy (Liderança Emergente em Democracia) do Facebook, Gani Uruwatu, questionou publicamente no dia 19 de Março | Gani Uruwatu, a member of the Facebook group Emerging Leadership in Democracy , wrote on March 19 |
| Uma onda de indignação nas redes sociais questionou a super taxação desses produtos e petições online foram feitas para tentar reverter a medida. | There has been a surge on social media of articles and online petitions regarding the taxing of sanitary napkins. |
| A ativista Niara Oliveira se questionou no Twitter Por que até hoje lembramos do nome do menino arrastado por um carro roubado por bandidos? | Activist Niara Oliveira questioned this on Twitter Why is that today we remember the name of the boy that was dragged from a car robbed by criminals? |
| Hempel questionou isto com o seguinte paradoxo Todos os corvos são pretos é logicamente equivalente a Tudo que não é preto não é corvo . | The raven paradox, also known as Hempel's paradox or Hempel's ravens, is a paradox arising from the question of what constitutes evidence for a statement. |
| Na verdade, quase simultaneamente à incursão do EPL, um grupo académicos de um centro de estudos oficial da China questionou a soberania japonesa sobre Okinawa. | Indeed, almost simultaneously with the PLA incursion, scholars at an official Chinese think tank questioned Japanese sovereignty over Okinawa. |
| Logo após a rendição de Lee, um general questionou Lincoln sobre como seria dado o tratamento aos derrotados, cuja resposta foi deixe os em paz . | Shortly after Lee's surrender, a general had asked Lincoln how the defeated Confederates should be treated, and Lincoln replied, Let 'em up easy. |
| A Missão Alsos na Itália questionou a equipe do laboratório de física na Universidade de Roma após a captura da cidade em junho de 1944. | The Alsos Mission to Italy questioned staff of the physics laboratory at the University of Rome following the capture of the city in June 1944. |
| Embora tenha se identificado como uma artista sem nome , ela foi reconhecida pelo apresentador, que questionou seu apoio ao candidato presidencial independente Ross Perot em 1992. | Although she identified herself as an unnamed entertainer, she was recognized by the C SPAN host, who subsequently questioned her about her 1992 support for independent presidential candidate Ross Perot. |
| A estudante de Jornalismo Amanda Gomes Lemos, que também cobria o protesto, questionou a polícia sobre as razões das prisões e agressões sofridas por um dos manifestantes | The image reads In which of the photos do you see armed terrorists? Amanda Gomes Lemos, a journalism student who also covered the protest, questioned the police about the reasons for the arrests and aggression |
