Tradução de "quilómetros percorridos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Une se ao rio Oise perto de Compiègne, uma vez percorridos 280 km. | The Aisne is a river in northeastern France, left tributary of the river Oise. |
| As manhãs e as noites são perdidas em longos trajectos percorridos em auto estradas poluídas. | Mornings and evenings are lost to long commutes on polluted highways. |
| Um nome hierárquico poderia fazer uso dos nomes ou do índice sequencial dos elementos percorridos. | A hierarchical name could make use of either the names or the sequential index of the traversed elements. |
| A costa estende se por 46 quilómetros. | The length of the coast is . |
| Tem uma área de 4162 quilómetros quadrados. | It has a shoreline of 617 miles. |
| Michoacán tem uma superfície de 58.585 quilómetros quadrados. | To the southwest, Michoacán has a stretch of coastline on the Pacific Ocean. |
| Milhões de pessoas moram aqui, espalhadas por muitos quilómetros. | Millions of people living here, stretched over many kilometers. |
| 52 quilómetros de programação até que alguém colapse de exaustão. | 52 kilometres of programming until someone collapses with exhaustion. |
| Quintiães situa se a 12 Quilómetros a norte de Barcelos. | Quintiães e Aguiar is a civil parish in the municipality of Barcelos, Portugal. |
| A largura de uma corrente de jato é geralmente de algumas centenas de quilómetros ou milhas e a sua espessura vertical alcança menos de cinco quilómetros. | The width of a jet stream is typically a few hundred kilometres or miles and its vertical thickness often less than five kilometres (3 mi). |
| Situa se na costa do mar Mediterrâneo, a cerca de quarenta quilómetros ao norte de Tiro e a quarenta e oito quilómetros da capital do país, Beirute. | It is located in the South Governorate of Lebanon, on the Mediterranean coast, about north of Tyre and south of the capital Beirut. |
| Eu estava a conduzir a scooter a 60 quilómetros por hora. | I was riding the scooter at 60 kilometers per hour. |
| Ao todo ela acrescentou cerca de 518 000 quilómetros ao território russo. | All told, she added some to Russian territory. |
| Pode atingir velocidades de até 50 quilómetros por hora, em distâncias curtas. | It can reach speeds of up to over short distances. |
| Muito poucas pessoas se dão conta de que aquelas viagens de mais de 80 quilômetros perfazem 85 por cento dos quilômetros percorridos na América. | Very few people realize that 50 mile plus trips make up 85 percent of the miles traveled in America. |
| Numa área do Quénia, agricultores que precisavam de viajar 17 quilómetros em 2004 para encontrar um comerciante de produtos para a actividade agrícola, só precisavam de viajar quatro quilómetros três anos mais tarde. | In one area of Kenya, farmers who had to travel 17 kilometers to reach an agrodealer in 2004 had to travel only four kilometers three years later. |
| Vidago está situada a quinze quilómetros de Chaves, sede do concelho a que pertence. | Vidago is a town and a former civil parish in the municipality of Chaves, Portugal. |
| Os romanos constroem uma circunvalação, cortando todas as árvores num raio de quinze quilómetros. | The Romans build a circumvallation, cutting down all trees within fifteen kilometres. |
| A ilha de Ano Bom fica cerca de 595 quilómetros a sudoeste de Bioko. | Annobón Island lies about southwest of Bioko Island. |
| Além disso, o Aeroporto Executivo de Dallas é um aeroporto de aviação geral, localizado no subúrbio de Addison, a cerca de 15 quilómetros do centro financeiro de Dallas e a dois quilómetros de Dallas. | In addition, Dallas Executive Airport (formerly Redbird Airport), serves as a general aviation airport for the city, and Addison Airport functions similarly just outside the city limits in the suburb of Addison. |
| Tamra (, ou ) é uma cidade árabe israelita no distrito Norte de Israel localizada na Baixa Galileia a 5 quilómetros a norte da cidade de Shefa 'Amr e aproximadamente 20 quilómetros a leste de Acre. | Tamra (, or ) is an Arab city in the North District of Israel located in the Lower Galilee north of the city of Shefa 'Amr and approximately east of Akko (Acre). |
| Corporação Zero Gravity A Corporação Zero Gravity opera um Boeing 727 modificado que voa em arcos parabólicos similares aos da percorridos pela aeronave de gravidade reduzida da NASA. | with a sounding rocket, and in an airplane such as used by NASA's Reduced Gravity Research Program, aka the Vomit Comet, and by the Zero Gravity Corporation. |
| E em seguida, cinco quilómetros depois, chegamos ao nosso destino, onde outro Jeep deveria nos receber. | And eventually, three miles later, we arrived at our destination, where a Jeep was supposed to meet us. |
| Está localizado a 25 quilómetros a noroeste da cidade, ao largo da estrada para o Durrës. | It is northwest of the city, off the road to Durrës. |
| O Aeroporto Internacional Jomo Kenyatta, a 15 quilómetros da cidade, é um dos maiores da África. | KenGen, which is the largest African stock outside South Africa, is based in the city. |
| Situa se a cerca de 50 quilómetros a nordeste do local de alunagem da Apollo 11. | It lies about 50 kilometers to the northeast of the Apollo 11 landing site. |
| Seichas desencadeadas por grandes sismos podem ser observadas a milhares de quilómetros de distância do epicentro. | Earthquake generated seiches can be observed thousands of miles away from the epicentre of a quake. |
| Estas mudanças são causadas pelos efeitos gravitacionais do planeta que dista 7 milhões de quilómetros da estrela. | These changes are caused by the planet's gravitational effects from just 7 million kilometres' distance from the star. |
| Praças A praia de Payyambalam é a praia de Cananor com uma costa ininterrupta durante alguns quilómetros. | Payyambalam Beach is a famous Kannur beach with an unbroken coastline of a few kilometres. |
| O Columbia aterrou na Pista 17 da Base de Edwards em 8 de Dezembro de 1983, às 3 47 p.m. PST, completando 166 órbitas, perfazendo um total de 6.913.505 km percorridos. | Columbia landed on Runway 17 at Edwards Air Force Base on December 8, 1983, at 3 47 pm PST, having completed 166 orbits and travelled over the course of its mission. |
| Vida pessoal Primeiros anos Cícero nasceu em em Arpino, uma cidade numa colina, 100 quilómetros a sul de Roma. | Personal life Early life Cicero was born in 106 BC in Arpinum, a hill town southeast of Rome. |
| As análises indicam que o seu núcleo mede cerca de 50 quilómetros de diâmetro, três vezes o do Halley. | ) Analysis indicated later that its comet nucleus was 60 20 kilometres in diameter, approximately six times the size of Halley. |
| Está entre os mais rápidos dos cetáceos, podendo alcançar velocidades de até 50 quilómetros por hora em distâncias pequenas. | It is among the fastest of all cetaceans, and can reach speeds of up to (27 knots) over short distances. |
| A sua capacidade de voo era de 850 quilómetros e podiam levar até 4 passageiros, além dos dois tripulantes. | There were nine aircraft in the fleet with a total range of which could carry up to four passengers and two crewmen. |
| Escultura de Crazy Horse em construção numa montanha de Black Hills no South Dakota, a alguns quilómetros de Mount Rushmore. | An ongoing mountain carving of Crazy Horse in the Black Hills of South Dakota, a few miles away from Mount Rushmore. |
| No início do mês, três homens foram mortos no distrito de Milange, a poucos quilómetros da fronteira com o Malawi. | At the beginning of June, three men were killed in the district of Milange, a few kilometres from the Malawian border. |
| A paisagem, clima e economia da UE são influenciados pelo seu litoral, que tem um total de quilómetros de comprimento. | The landscape, climate, and economy of the EU are influenced by its coastline, which is long. |
| História A freguesia de Ponta delgada está localizada a cerca de 6 quilómetros da sede do concelho de São Vicente. | Ponta Delgada is located on the north coast, 2 km west of Boa Ventura and 6 km east of São Vicente. |
| A sua área é de 1,267 milhões de quilómetros quadrados, dos quais 1.266.700 km² são terra e 300 km² são água. | Its area is 1.267 million square kilometers, of which 1 266 700 km² is land and 300 km² water, making Niger slightly less than twice the size of France. |
| Está situada no extremo sul do concelho de Santa Cruz das Flores, distando da vila sede do concelho cerca de 5 quilómetros. | It is located 5 kilometers south of Santa Cruz das Flores, the municipal capital, in an area primarily concentrating on agriculture. |
| Pontevedra situa se no fundo da ria de Pontevedra, na margem esquerda do rio Lérez, que desemboca na ria a quatro quilómetros. | The city sits at the end of the ria that bears its name, occupying the valleys of the Lérez and Tomeza rivers. |
| Hígia (Hygiea, asteroide 10) é o quarto maior asteroide da cintura principal com um diâmetro de 407 quilómetros, tem uma superfície escura. | 10 Hygiea is the fourth largest asteroid in the Solar System by volume and mass, and it is located in the asteroid belt. |
| Tel Aviv tornou se uma mistura de São Francisco, Singapura, e São Paulo, mas está ainda a menos de 300 quilómetros de Damasco. | Tel Aviv has become a cross between San Francisco, Singapore, and São Paulo, but it is still less than 300 kilometers from Damascus. |
| O governo de Luanda planeia mudar o mercado do Sambizanga para o Panguila, situado a cerca de 30 quilómetros a norte de Luanda. | The Luandan government plans to move the market from the Sambizanga to Panguila, located nearly 30 kilometers to the north of Luanda. |
| Finalmente, em 1907 o caminho de ferro, da Régua a Vila Real foi prolongado até Pedras Salgadas, vinte quilómetros ao sul de Vidago. | Finally in 1907 the railroad from Régua to Vila Real was extended up to Pedras Salgadas, 20 kilometers to the south of Vidago. |
