Tradução de "quinta marcha" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quinta feira Quinta feira | Thursday Thursday |
| Quinta feira Sexta feira Quinta feira Sexta feira Segunda feira Quarta feira Quinta feira Segunda feira Quinta feira Sexta feira Quinta feira Sexta feira | Thursday Friday Thursday Friday Monday Wednesday Thursday Monday Thursday Friday Thursday Friday |
| Exemplo destes imóveis são o Solar dos Corvelos, a Quinta de Nossa Senhora do Rosário, a Quinta da Boa Hora, a Quinta das Casas (ou Quinta de Santa Luzia), a Quinta dos Simões, a Quinta dos Prazeres, a Quinta de Nossa Senhora da Guia e a Quinta Viana. | Example of these properties include Solar dos Corvelos, Quinta de Nossa Senhora do Rosário, Quinta da Boa Hora, Quinta das Casas (Quinta de Santa Luzia), Quinta dos Simões, Quinta dos Prazeres, Quinta de Nossa Senhora da Guia and Quinta Viana, in addition to other estates along Canada do Fisher (Pedregal), the Quinta do Loura (Quinta do Boi Negro) and Árvore Grande (Canada de Belém). |
| Enquanto que agora, em segunda marcha é como se a África tivesse em primeira marcha, agora eles mudam para segunda marcha. | Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. |
| Quinta feira Sexta feira Terça feira Quarta feira Segunda feira Segunda feira Quinta feira Quinta feira Terça feira Sexta feira Segunda feira Quinta feira | Thursday Friday Tuesday Wednesday Monday Monday Thursday Thursday Tuesday Friday Monday Thursday |
| Seguimos na marcha estudantil. | We continue in the student march. |
| São dois os andamentos do Mangalarga Marchador, a marcha batida e a marcha picada. | The Mangalarga Marchador does not trot or pace, moving from the marcha into a canter. |
| Até quinta! | Until Thursday! |
| A próxima coisa que eu quero mostrar a vocês é algo que a Dunlop pediu me para fazer no começo deste ano, com o nosso Canal Cinco e o programa Quinta Marcha | The next thing that I'd like to show you is something that Dunlop asked me to do earlier this year with our Channel Five's Fifth Gear Show. |
| Bons exemplos são a Quinta do Castilho , a Quinta de Nossa Senhora da Conceição e a Quinta da Boa Vista . | Good examples are Quinta do Castilho , Quinta de Nossa Senhora da Conceição and Quinta da Boa Vista . |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Quinta do Chacão | Quinta do Chacão |
| De quinta categoria. | Of lower quality |
| Demografia Património Fonte de São José Quinta do Bom Sucesso ou Quinta da Família Almeida ou Quinta da família Almeida Barberino (parte). | Architecture Civic Fonte de São José Quinta do Bom Sucesso (), also referred to as the Quinta da Família Almeida () or Quinta da família Almeida Barberino () this manor home is registered to include the mansion itself (constructed in the 17th century), the park and the Torre da Marquesa (), also referred to as the Alferrarede Castle. |
| Minha mãe diz, Marcha de protesto . | My mom says, Protest march. |
| Vocês conhecem A Marcha dos Pinguins , | You know of The March of the Penguins. |
| Manifestante Esta é uma marcha pacífica. | Protester This is a peaceful march. |
| A Marcha Global para a Paz | The Global March Toward Peace |
| Marcha dos Imigrantes em São Paulo. | Immigrants' March in São Paulo. |
| IV Marcha Brasil Contra a Corrupção. | IV Brazil Marching Against Corruption. |
| Tom colocou o carro em marcha. | Tom put the car into gear. |
| Não, quinta não posso. | No, Thursday's out. |
| Quinta feira Terça feira | Thursday Tuesday |
| Ontem foi quinta feira. | Yesterday was Thursday. |
| Hoje é quinta feira. | Today is Thursday. |
| OK. Agora vou mudar de marcha aqui. | Okay. Now I'm going to change gears here. |
| 1ª Marcha da Liberdade em São Paulo. | First Freedom March in São Paulo. |
| Esse é o objetivo da marcha, conscientizar. | That is the objective of the march, to raise awareness. |
| Marcha contra as regalias de ex governantes | Walk against the privileges for former presidents. |
| Local onde Vasco da Gama e Paulo da Gama construíram a sua frota marítima para se deslocar até à Índia, conta com inúmeras quintas senhoriais, com um património riquíssimo testemunho dessa época (Quinta da Fidalga, Quinta do Álamo, Quinta da Trindade, Quinta de São Pedro, Quinta de Cheiraventos, etc.). | As a consequence, the Seixal municipality has an extensive architectural heritage of numerous properties or villas as a rich heritage testimony of that time, such as Quinta da Fidalga, Quinta do Alamo, Quinta da Trindade, Quinta de São Pedro and Quinta de Cheiraventos. |
| Em Não, quinta não posso. | In No, Thursday's out. |
| O que acontecerá na quinta? | What will be happening on Thursday? |
| Data de liquidação Quinta feira , 25 de Junho de 2009 Quinta feira , 1 de Outubro de 2009 Quinta feira , 17 de Dezembro de 2009 Data de vencimento | Allotment date Wednesday , 24 June 2009 Wednesday , 30 September 2009 Wednesday , 16 December 2009 |
| Quinta feira , 12 meses 1 de Julho de 2010 Quinta feira , 12 meses 30 de Setembro de 2010 Quinta feira , 12 meses 23 de Dezembro de 2010 | Maturity date Thursday , 1 July 2010 Thursday , 30 September 2010 Thursday , 23 December 2010 Maturity 12 months 12 months 12 months |
| E vemos essa inexorável marcha para a padronização. | And we see this in the inexorable march towards standardization. |
| Fotografia da página de Facebook 15M Marcha Bruselas | Photo from the Facebook page '15M Marcha Bruselas' |
| A grande marcha pela mudança , em Madrid, Espanha. | The great March of Change , in Madrid, Spain. |
| Marcha Real é o hino nacional da Espanha. | The (, Royal March ) is the national anthem of Spain. |
| Todos os 22 cães morreram durante a marcha. | All 22 dogs died during the march. |
| Uma marcha anuncia a entrada de Don Pizarro. | A march is played as Pizarro enters with guards. |
| Estarei aqui de segunda a quinta. | I will be here from Monday to Thursday. |
| Estarei aqui de segunda a quinta. | I'll be here from Monday through Thursday. |
| Cinco irmãs trabalharam juntas na quinta. | Five sisters worked together on the farm. |
| Quinta temporada Na quinta temporada Monica e Chandler tentam manter seu novo relacionamento em segredo de seus amigos. | Season 5 Season five features Monica and Chandler trying to keep their new relationship a secret from their friends. |
| Homem Hoje vocês estão convidados para uma marcha pacífica. | Man Today you're invited to a peaceful march. |
Pesquisas relacionadas : Quinta - Quinta - Marcha - Marcha - Marcha - Até Quinta - Quinta Cruzada - Quinta Doença - Quinta Emenda - Quinta Vez - Pão Quinta - Quinta Julho
