Tradução de "quinta passada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Senhor Deputado Barón Crespo, o senhor não pôde comparecer na passada quinta feira à Conferência dos Presidentes. | Mr Barón Crespo, you were unable to attend the Conference of Presidents last Thursday. |
| Quinta feira Quinta feira | Thursday Thursday |
| Quinta feira Sexta feira Quinta feira Sexta feira Segunda feira Quarta feira Quinta feira Segunda feira Quinta feira Sexta feira Quinta feira Sexta feira | Thursday Friday Thursday Friday Monday Wednesday Thursday Monday Thursday Friday Thursday Friday |
| Exemplo destes imóveis são o Solar dos Corvelos, a Quinta de Nossa Senhora do Rosário, a Quinta da Boa Hora, a Quinta das Casas (ou Quinta de Santa Luzia), a Quinta dos Simões, a Quinta dos Prazeres, a Quinta de Nossa Senhora da Guia e a Quinta Viana. | Example of these properties include Solar dos Corvelos, Quinta de Nossa Senhora do Rosário, Quinta da Boa Hora, Quinta das Casas (Quinta de Santa Luzia), Quinta dos Simões, Quinta dos Prazeres, Quinta de Nossa Senhora da Guia and Quinta Viana, in addition to other estates along Canada do Fisher (Pedregal), the Quinta do Loura (Quinta do Boi Negro) and Árvore Grande (Canada de Belém). |
| Quinta feira Sexta feira Terça feira Quarta feira Segunda feira Segunda feira Quinta feira Quinta feira Terça feira Sexta feira Segunda feira Quinta feira | Thursday Friday Tuesday Wednesday Monday Monday Thursday Thursday Tuesday Friday Monday Thursday |
| Até quinta! | Until Thursday! |
| Estou passada. | Words fail me. |
| Fiquei passada. | Words failed me. |
| Bons exemplos são a Quinta do Castilho , a Quinta de Nossa Senhora da Conceição e a Quinta da Boa Vista . | Good examples are Quinta do Castilho , Quinta de Nossa Senhora da Conceição and Quinta da Boa Vista . |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Quinta do Chacão | Quinta do Chacão |
| De quinta categoria. | Of lower quality |
| Demografia Património Fonte de São José Quinta do Bom Sucesso ou Quinta da Família Almeida ou Quinta da família Almeida Barberino (parte). | Architecture Civic Fonte de São José Quinta do Bom Sucesso (), also referred to as the Quinta da Família Almeida () or Quinta da família Almeida Barberino () this manor home is registered to include the mansion itself (constructed in the 17th century), the park and the Torre da Marquesa (), also referred to as the Alferrarede Castle. |
| Não, quinta não posso. | No, Thursday's out. |
| Quinta feira Terça feira | Thursday Tuesday |
| Ontem foi quinta feira. | Yesterday was Thursday. |
| Hoje é quinta feira. | Today is Thursday. |
| Estava chovendo noite passada. | It was raining last night. |
| Cheguei aqui noite passada. | I arrived here last night. |
| Vi o semana passada. | I saw him last week. |
| Eu comprei semana passada. | I bought it last week. |
| Nevou na noite passada. | It snowed last night. |
| Ela morreu semana passada. | She died last week. |
| Foi na semana passada. | It was last week. |
| Tom morreu noite passada. | Tom died last night. |
| Visitamos Boston semana passada. | We visited Boston last week. |
| Fui promovido semana passada. | I got promoted last week. |
| Local onde Vasco da Gama e Paulo da Gama construíram a sua frota marítima para se deslocar até à Índia, conta com inúmeras quintas senhoriais, com um património riquíssimo testemunho dessa época (Quinta da Fidalga, Quinta do Álamo, Quinta da Trindade, Quinta de São Pedro, Quinta de Cheiraventos, etc.). | As a consequence, the Seixal municipality has an extensive architectural heritage of numerous properties or villas as a rich heritage testimony of that time, such as Quinta da Fidalga, Quinta do Alamo, Quinta da Trindade, Quinta de São Pedro and Quinta de Cheiraventos. |
| Em Não, quinta não posso. | In No, Thursday's out. |
| O que acontecerá na quinta? | What will be happening on Thursday? |
| Data de liquidação Quinta feira , 25 de Junho de 2009 Quinta feira , 1 de Outubro de 2009 Quinta feira , 17 de Dezembro de 2009 Data de vencimento | Allotment date Wednesday , 24 June 2009 Wednesday , 30 September 2009 Wednesday , 16 December 2009 |
| Quinta feira , 12 meses 1 de Julho de 2010 Quinta feira , 12 meses 30 de Setembro de 2010 Quinta feira , 12 meses 23 de Dezembro de 2010 | Maturity date Thursday , 1 July 2010 Thursday , 30 September 2010 Thursday , 23 December 2010 Maturity 12 months 12 months 12 months |
| Semana passada no Global Voices | In the past week on Global Voices |
| Onde você estava noite passada? | Where were you last night? |
| Onde estava na noite passada? | Where were you last night? |
| Onde estavas na noite passada? | Where were you last night? |
| O que aconteceu noite passada? | What happened last night? |
| Eu estudei na noite passada. | I studied last night. |
| Eu cheguei aqui noite passada. | I arrived here last night. |
| Eu a vi semana passada. | I saw her last week. |
| Comprei o na semana passada. | I bought it last week. |
| Esta camisa precisa ser passada. | This shirt needs to be ironed. |
| Esta camisa precisa ser passada. | This shirt needs ironing. |
| Paguei o na semana passada. | I paid him last week. |
| A noite passada foi divertida. | Last night was fun. |
