Tradução de "quinteto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quinteto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 16 Quinteto para Piano em Mi Maior Op. | 16 Piano Quintet in E flat majorOp. |
| A desaprovação ao quinteto com Dolphy teve certo impacto em Coltrane. | The criticism of the quintet with Dolphy may have had an impact on Coltrane. |
| Com o line up completo do quinteto começou a excursionar a cena hardcore Detroit local. | With the line up complete the five piece began touring the local Detroit hardcore scene. |
| Enquanto a banda era um quinteto (composto por Bono, The Edge, Mullen, Evans, e Clayton), era conhecida como feedback. | While the band was a five piece (consisting of Bono, The Edge, Mullen, Dik Evans, and Clayton), it was known as Feedback. |
| Após o álbum Back from the Dead de 1997, o quinteto tinha cansado de fazer turnês, o que levou à separação. | After 1997's Back from the Dead album, the band had grown tired of touring, which led to the band disbanding. |
| Shorter se tornou o principal compositor do quinteto de Miles Davis, algumas composições suas daquela época (como Footprints e Nefertiti ) se tornaram standards . | Shorter became the group's principal composer, and some of his compositions of this era (including Footprints and Nefertiti ) have become standards. |
| Rivers ficaria no grupo por pouco tempo, gravando com o quinteto em um show no Japão que pode ser escutado no álbum In Tokyo! | Rivers remained in the group only briefly, but was recorded live with the quintet in Japan this configuration can be heard on Miles in Tokyo! |
| O quinteto com Hank Mobley gravou em estúdio e em diversos shows como no Carnegie Hall e no Black Hawk Jazz Club em São Francisco. | The quintet with Hank Mobley was recorded in the studio and on several live engagements at Carnegie Hall and the Black Hawk jazz club in San Francisco. |
| O repertório do grupo incluía materiais de Bitches Brew , In a Silent Way , os álbuns do quinteto da década de 1960, e alguns standards ocasionais. | The quintet's repertoire included material from Bitches Brew , In a Silent Way , and the 1960s quintet albums, along with an occasional standard. |
| Na temporada de 1982 83, Johnson teve médias de 16.8 pontos, 10.5 assistências e 8.6 rebotes por jogo, recebendo a sua primeira nomeação para o Melhor Quinteto da NBA. | During the 1982 83 NBA season, Johnson averaged 16.8 points, 10.5 assists, and 8.6 rebounds per game and earned his first All NBA First Team nomination. |
| Em 2009 10, o Lakers trocou Trevor Ariza por Ron Artest e fortaleceu seu quinteto inicial, terminando a temporada regular com a melhor campanha do Oeste pela terceira vez consecutiva. | The Lakers, who had added Ron Artest (now Metta World Peace ) in place of Trevor Ariza in their starting lineup, finished the 2009 10 season with the best record in the Western Conference for the third straight time. |
| O quinteto se aproximou de uma improvisação que ficou conhecida como time no changes ou freebop , por que eles abandonaram a progressão de acordes parecida com o bebop para uma aproximação modal. | The quintet's approach to improvisation came to be known as time no changes or freebop, because they abandoned the more conventional chord change based approach of bebop for a modal approach. |
| Uma lista de expressões no formato de um quinteto nome, vitórias, total de jogos realizados, melhor tempo (em segundos) e pior tempo (também em segundos). Jogos não jogados não necessitam de ser representados. | A list of strings that come in the form of a quintuple name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented. |
| Após as saídas de Jones e Tyner, Coltrane lidera um quinteto com Pharoah Sanders no saxofone tenor, sua nova esposa Alice Coltrane no piano, Jimmy Garrison no baixo e Rashied Ali na bateria. | After the departure of Jones and Tyner, Coltrane led a quintet with Sanders on tenor saxophone, his second wife Alice Coltrane on piano, Garrison on bass, and Ali on drums. |
| Este quinteto gravou o singles Panic e Ask (este último com Kirsty MacColl nos vocais de apoio), que chegou a número 11 e 14, respectivamente, no UK Singles Chart e excursionou no Reino Unido. | This five piece recorded the singles Panic and Ask (the latter with Kirsty MacColl on backing vocals) which reached numbers 11 and 14 respectively on the UK Singles Chart, and toured the UK. |
| Apesar das questões extra quadra, Johnson teve médias de 18.6 pontos, 9.6 rebotes, 9.5 assistências e 2.7 roubadas de bola (maior média da liga) por jogo, sendo votado para o segundo Melhor Quinteto da NBA. | Despite his off court troubles, Johnson averaged 18.6 points, 9.6 rebounds, 9.5 assists, and a league high 2.7 steals per game, and was voted a member of the All NBA Second Team. |
| Vingadores VS X Men Emma foi um dos receptáculos da Força Fênix (juntamente com Ciclope, Magia, Colossus e Namor, eles formavam o quinteto Fênix), tendo se tornado um ser dotado de poderes cósmicos e quase ilimitados. | Avengers vs. X Men In the 2012 storyline Avengers vs. X Men , Frost is one of the five X Men taken over by the power of the Phoenix Force after it is fractured by Iron Man. |
Pesquisas relacionadas : Quinteto De Cordas - Quinteto De Sopros
