Tradução de "quota de mercado da unidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mercado - tradução : Mercado - tradução : Unidade - tradução : Unidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A maioria das PME possuem, de facto, menos de 30 da quota de mercado.
Most SMEs have in fact less than 30 of the market share.
Se a cobertura for reconhecidamente parcial , deverá ser apresentada uma estimativa da quota de mercado .
If the coverage is known to be partial , an estimate of the market shares is provided .
Se a cobertura for reconhecidamente parcial , deverá ser apresentada uma estimativa da quota de mercado .
If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided .
Além disso , a quota do mercado de exportações da área do euro aumentou ligeiramente em 2001 .
Moreover , the euro area 's share of the export market increased marginally in 2001 .
bancos que operem exclusivamente através da Internet e a sua quota de mercado é muito baixa .
this was particularly the case for those sectors ( airline , tourism and insurance ) directly affected by these attacks .
Seus maiores parceiros comerciais da UE, a fim de quota de mercado, são a Alemanha (12,9 ), França (11,4 ) e Espanha (7,4 ).
Its largest EU trade partners, in order of market share, are Germany (12.9 ), France (11.4 ), and Spain (7.4 ).
Em 2010, a e books continuou a ganhar quota de mercado para a versão em papel.
Barnes Noble estimates it has a 27 share of the U.S. e books market.
De facto , as empresas podem mesmo reduzir os preços para atrairem clientes ou conquistarem quota de mercado .
In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share .
Isto tornou as coisas difíceis para Bollywood, que viu perder a sua quota de mercado para Hollywood.
This made things difficult for Bollywood as it was losing market share to Hollywood.
De acordo com pesquisa de mercado publicado pela comScore , em novembro de 2009, o Google era o motor de busca dominante no mercado dos Estados Unidos, com uma quota de mercado de 65,6 .
Search engine According to market research published by comScore in November 2009, Google Search is the dominant search engine in the United States market, with a market share of 65.6 .
ARCnet foi menos dispendioso, mais confiável, mais flexível, e no final dos anos 80, tinha uma quota de mercado aproximadamente igual a da Ethernet.
ARCNET was less expensive than either, more reliable, more flexible, and by the late 1980s it had a market share about equal to that of Ethernet.
Em 2009, os filmes britânicos arrecadaram 2 bilhões de dólares no mundo e alcançou uma quota de cerca de 7 do mercado mundial e 17 do mercado britânico.
In 2009, British films grossed around 2 billion worldwide and achieved a market share of around 7 globally and 17 in the United Kingdom.
Entre os sistemas actualmente operacionais , o TARGET2 detém a maior quota de mercado , tanto em termos de valor como de volume de pagamentos9 .
Among the current systems , TARGET2 accounts for the highest market share in terms of both value and volume of payments .
Com a U.S. Steel, Morgan tinha capturado dois terços do mercado de aço, e Schwab estava confiante de que a empresa iria em breve ter uma quota de mercado de 75 .
With U.S. Steel, Morgan had captured two thirds of the steel market, and Schwab was confident that the company would soon hold a 75 percent market share.
Consequentemente , o Eurosistema , ao identificar esses sistemas , terá em linha de conta a concentração do mercado de pagamentos de retalho e , em especial , a penetração do respectivo sistema no mercado , ou seja , a sua quota do mercado total .
Consequently the Eurosystem , when identifying such systems , will take account of the concentration of the retail payments market and in particular the market penetration of the respective system , i.e. its overall market share .
Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha
Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator
Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade
Title complement Unit
Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade
Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation
Estes valores contrastam fortemente com os dos Estados Unidos , que viram a sua quota de mercado diminuir significativamente ao longo do mesmo período .
These figures contrast sharply with those of the United States , which saw its market share fall significantly over the same period .
Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Espanha no FMI
ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota
A unidade de medida da ação é unidade de energia vezes tempo.
Action has the dimensions of , and its SI unit is joule second.
Quando Thriller e Billie Jean estavam alcançando o mercado demográfico, a MTV e a TV a cabo tinham uma quota de mercado menor do que o alcance das grandes estações de televisão dos Estados Unidos.
When Thriller and Billie Jean were searching to reach their market demographic, MTV and cable TV had a smaller market share than the much larger reach of broadcast television stations in the United States.
Multiplicador da unidade
Unit multiplier
Crenças Três princípios básicos estabelecem a base da doutrina e dos ensinamentos bahá'í a unidade de Deus, a unidade da religião e a unidade da humanidade.
Beliefs Three core principles establish a basis for Bahá'í teachings and doctrine the unity of God, the unity of religion, and the unity of humanity.
Entre 2010 e 2014, a aliança (com a AvtoVAZ incluída) detinha cerca de dez por cento da quota de mercado global desde 2014, tem sido um dos quatro principais grupos automobilísticos do mundo.
The Alliance, which includes AvtoVAZ, has held approximately 10 of the global market share from 2010 through to 2014, and as of 2014 is one of the top four automobile groups worldwide.
Parecer do BCE sobre o aumento da quota de Portugal no Fundo Monetário Internacional ( FMI )
ECB Opinion on the increase in Portugal 's IMF quota
Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Itália no Fundo Monetário Internacional ( FMI )
ECB Opinion on an increase of Italy 's IMF quota
Parecer do BCE sobre o pagamento pelo Oesterreichische Nationalbank da quota da Áustria no FMI
ECB Opinion on the payment by the Oesterreichische Nationalbank of Austria 's IMF quota
O Banco Popular da China atribuir lhes á uma quota para este efeito.
The People s Bank of China (PBOC) will give them a quota for this purpose.
O pressuposto fortalecimento da procura externa da área do euro deverá , de acordo com a projecção , conduzir a uma recuperação do crescimento das exportações da área do euro , não obstante algumas perdas de quota de mercado resultantes da anterior apreciação do euro .
The assumed strengthening in foreign demand is projected to lead to a pick up in euro area export growth , despite some losses in market share due to the past appreciation of the euro .
Valorização Unidade da série
Valuation Series unit
Contabilizando a evolução da produtividade, os custos unitários do trabalho também subiram menos do que na China e noutros concorrentes principais, permitindo ao México recuperar, desde a metade da década de 2000, alguma da quota de mercado que perdera anteriormente.
Taking productivity trends into account, unit labor costs have also risen less than in China and other major competitors, allowing Mexico to recover since the mid 2000s some of the market share it had previously lost.
E o que ele representava era a unidade, a unidade da família,
And what he stood for was unity, the unity of the family.
Em 28 de dezembro de 2007, os desenvolvedores do Netscape anunciaram que a AOL iria descontinuar o navegador web em 1 de fevereiro de 2008, devido à baixa quota de mercado.
On 28 December 2007, the Netscape developers announced that AOL had canceled development of Netscape Navigator, leaving it unsupported as of 1 March 2008.
Multiplicador da unidade 6 ( milhões ) .
Unit multiplier 6 ( millions ) .
O mercado relativamente reduzido de títulos de curto e médio prazo , expressos em ECU , no Euromercado , manteve se praticamente inalterado , em termos absolutos , durante o período em análise , por comparacao com o dinamismo das emissoes em outras moedas , o que provocou uma queda da respectiva quota de mercado .
The relatively small market for ECU denominated short and medium term paper in the Euro market was broadly flat in absolute terms throughout the reporting period , compared with well sustained activity in other currencies , which led to a fall in market share .
É a capital da unidade de Magnésia regional.
It is the capital of the Magnesia regional unit.
a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Quota nacional menos saldos em euros ao dispor do FMI .
( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) National quota minus balances in euro at the disposal of the IMF .
A faixa central representa unidade o vermelho é a cor da unidade, e a estrela amarela ao seu centro é referida como a estrela da unidade .
The center stripe is thought to stand for unity red is the colour of unity, and the star is referred to as the star of unity .
Quota das 5 maiores instituições de crédito no total dos activos ( CR5 ) .
Share of the five largest CIs in total assets ( CR5 ) .
Importa , em particular , que ao avaliarem as potenciais IEAC , as autoridades competentes não coloquem barreiras à entrada no mercado de novos operadores através da imposição de um esforço excessivo de cumprimento dos critérios estabelecidos na secção 2.1 , parte 2 do anexo VI da directiva bancária proposta ( quota de mercado , receitas e recursos financeiros , impacto na fixação dos preços ) .
In particular , it is important that the competent authorities , when assessing potential ECAIs , do not create any barriers to entry for new market players by imposing an unreasonable burden to meet the criteria set out in Section 2.1 of Part 2 of Annex VI to the proposed banking directive ( market share , revenues and financial resources , impact on pricing ) .
a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Quota nacional menos sal dos em euros ao dispor do FMI .
( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate
A maioria dos imigrantes são qualificados, mas a quota de imigração inclui categorias de membros da família e dos refugiados.
Most immigrants are skilled, but the immigration quota includes categories for family members and refugees.
Um yottabyte é uma unidade de medida da área da informática.
The yottabyte is a multiple of the unit byte for digital information.
É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo.
As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second.

 

Pesquisas relacionadas : Da Quota De Mercado - Quota De Mercado - Quota De Mercado - Crescimento Da Quota De Mercado - Aumento Da Quota De Mercado - Aumento Da Quota De Mercado - Aumento Da Quota De Mercado - Aumento Da Quota De Mercado - De Quota De Mercado - Quota De Mercado De - Encolhendo Quota De Mercado - Quota De Mercado Razoável - Desempenho Quota De Mercado - Quota De Mercado Seguro