Tradução de "rádio e televisão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rádio - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A torre atualmente transmite televisão analógica, televisão digital, rádio e rádio digital. | The tower now broadcasts analog television, digital television, radio and digital radio. |
| RTP2 é o segundo canal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão. | RTP2 is the second television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation. |
| A RTP1 é o canal principal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão. | RTP1 is the main television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation. |
| Liguei o rádio e desliguei a televisão. | I turned on the radio and turned off the television. |
| A Rádio e Televisão de Portugal (RTP) MH IH é uma empresa estatal portuguesa que inclui a rádio e a televisão públicas. | Rádio e Televisão de Portugal, S.A., commonly known as RTP, English name Radio and Television of Portugal , is Portugal's public service broadcasting organization. |
| O rádio foi substituído pela televisão. | Radio's been replaced by the TV. |
| Eu pretendo usá la na televisão, rádio e na internet. | I plan to use it on television, radio and the Internet. |
| A televisão e o rádio automotivo, por exemplo, são receptores. | It is usually used with a radio transmitter or radio receiver. |
| Exemplos de sistema simplex são a televisão tradicional e o rádio. | In the OSI model, this function is supported by the session layer. |
| eu escrevi em cartões televisão, rádio, MySpace, Internet PC. | I wrote on cards television, radio, MySpace, Internet, PC. |
| E nesta comunidade não tínhamos televisão, obviamente não tínhamos computadores, nem rádio. | And in this community, we didn't have a television we didn't have computers, obviously, radio. |
| Telecomunicações As maiores emissoras de rádio e televisão dos país são estatais. | Media and communications The largest radio and television stations are state run. |
| Os meios mais conhecidos são os livros, jornais, revistas, televisão, rádio e internet. | The sixth and seventh media, internet and mobile, are often called collectively as digital media and the fourth and fifth, radio and TV, as broadcast media. |
| Também a maior parte dos programas de rádio e televisão são em neerlandês. | This local language is now, in turn, being replaced by standard Dutch. |
| Em adição, os sinais de rádio e televisão foram interrompidos pela grande Moscou. | In addition, television and radio signals were disrupted around Moscow. |
| Pela primeira vez, a televisão e a rádio permitiram a reprodução eletrônica de informações. | Radio and television allowed the electronic duplication of information for the first time. |
| O concurso é transmitido na televisão e também na rádio por toda a Europa. | Since 2000, the contest has also been broadcast over the Internet, via the Eurovision website. |
| Os primeiros relatos confirmam que vários canais de televisão e rádio pararam de fazer transmissões. | Initial reports confirm that several television and radio stations have stopped broadcasting. |
| Após isso, abandonou a carreira musical para se dedicar mais ao rádio e à televisão. | She left her musical career to devote more time to radio and television. |
| Há uma estação de televisão chamada Televisão de Nauru (NTV), que retransmite a programação da Nova Zelândia, e uma estação estatal de rádio. | There is a state owned television station, Nauru Television (NTV), which broadcasts programmes from New Zealand and Australia, and a state owned non commercial radio station, Radio Nauru, which carries programmes from Radio Australia and the BBC. |
| A Torre central de rádio e televisão foi construída em 1992 na cidade de Pequim, China. | The Central Radio TV Tower () is a telecommunications and observation tower in Beijing, China. |
| A partir de 2008, a audiência de Graham's lifetime , incluindo rádio e televisão, superheroi 2,2 bilhões. | As of 2008, Graham's estimated lifetime audience, including radio and television broadcasts, topped 2.2 billion. |
| Alguns publicam noticias que já saíram em jornais, no rádio ou na televisão. | Some publish news that has already come out in print, radio, or television. |
| Consulte o distribuidor ou um técnico de rádio ou televisão experiente para assistência. | Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. |
| Televisão e rádio digital COFDM está sendo amplamente usado na Europa e em outras localidades onde o padrão Eureka 147 Digital Audio Broadcast (DAB) foi adotado para tranmissões de rádio digital e também para transmissões de televisão no padrão DVB. | Terrestrial digital radio and television broadcasting Much of Europe and Asia has adopted OFDM for terrestrial broadcasting of digital television (DVB T, DVB H and T DMB) and radio (EUREKA 147 DAB, Digital Radio Mondiale, HD Radio and T DMB). |
| Antes de entrar na política, era historiador e atuava como jornalista no rádio, na televisão e em jornais. | As noted, Mesa was, prior to entering the political arena, a historian and journalist in radio, television and newspapers. |
| Às 05h GMT relatos de que a rádio (RNM) e a televisão (TVM) nacionais não estão transmitindo. | 05h GMT reports of national radio (RNM) and television (TVM) not broadcasting. |
| A torre de rádio e televisão de Tianjin foi construída em 1991 na cidade de Tianjin, China. | The Tianjin Radio and Television Tower is a tower in Tianjin, China used primarily for communication. |
| A primeira temporada foi co produzida pela RAI (Radio Audizioni Italiane), estatal italiana de rádio e televisão. | The first season was co produced by the British television ITC and the Italian television RAI, while the second season was produced solely by ITC. |
| Microfones são usados em muitas aplicações como telefones, gravadores, aparelhos auditivos, shows e na transmissão de rádio e televisão. | They are used in many applications, from high quality recording and lavalier use to built in microphones in small sound recording devices and telephones. |
| O organismo responsável pelas estações de televisão e de rádio é o Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRBI). | (5000 BC) Invention of the Tar (lute), which led to the development of the guitar. |
| O show foi precedido por uma impressionante campanha publicitária em todas as mídias possíveis televisão, rádio, revistas e jornais. | The show was preceded by an impressive advertising campaign in every imaginable media television, radio, magazines and newspapers. |
| Outro evento cultural inclui espectáculos de compositores de renome mundial realizado pela Orquestra Sinfônica da Rádio e Televisão albanesa. | Performances of renowned world composers are regularly performed by the Symphonic Orchestra of the Albanian Radio and Television. |
| Ficou mais famoso por seus personagens mordazes no rádio, televisão e cinema, do que por seu trabalho como músico. | He was as famous for his mordant character and witticisms, on the radio and in movies and television, as for his music. |
| Ele também testemunhou a tecnologia do futuro da mídia que iria substituir o rádio A televisão! | He also witnessed the future media technology that would replace radio television. |
| E após mostrar lhes as estatísticas, eles disseram Sim. OK. Vocês podem usar todas as estações de rádio e de televisão. | And after I gave them statistics, they said, Yes. Okay. You can use all the radio stations, television stations. |
| Actualmente, as notícias da Associated Press são usadas em 1700 jornais, e mais de cinco mil estações de rádio e televisão. | As of 2007, news collected by the AP was published and republished by more than 1,700 newspapers, in addition to more than 5,000 television and radio broadcasters. |
| Em 1985, Meca, como outras cidades sauditas, dispunha de todos os sistemas de comunicações modernos (telex, telefone, rádio e televisão). | By 1985, Mecca, like other Saudi cities, possessed the most modern telephone, telex, radio and TV communications. |
| Mais de 1000 músicos tocaram no evento, que foi transmitido em 182 redes de televisão e 2000 estações de rádio. | More than 1,000 musicians performed at the concerts, which were broadcast on 182 television networks and 2,000 radio networks. |
| Na década anterior, ele havia servido também de dirigente no Athletic Bilbao, também trabalhando como comentarista de rádio e televisão. | In the previous decade he had served in the same capacity at Athletic Bilbao, also working as a radio and television commentator. |
| Algumas delas são Rádio Cardinal, Rádio Ñandutí, Rádio Nanawa e Rádio Livre. | Some of them are Radio Cardinal, Radio Ñandutí,Radio Nanawa and Radio Libre. |
| Ele já escreveu vários livros de divulgação científica e faz aparições regulares na televisão e no rádio, principalmente para discutir esses temas. | He has since written several popular science books, and makes regular television and radio appearances, predominantly discussing these topics. |
| Se você incluir diferentes tecnologias de comunicação neste gráfico logarítmico, televisão, rádio, telefone foram adotados em décadas. | If you put different communication technologies on this logarithmic graph, television, radio, telephone were adopted in decades. |
| Diversas revistas e jornais são publicados no idioma húngaro, e a comunidade também tem direito à transmissões públicas e privadas, de rádio e televisão. | Several newspapers and magazines are published in the Hungarian language, yet the community also receives public and private television and radio broadcasts (see Media). |
| E é baseado na cóclea do ouvido, capaz de pegar internet, sem fio, sinal de televisão e sinal de rádio no mesmo chip. | And it's based on the cochlear of your ear, able to pick up internet, wireless, television signals and radio signals, in the same chip. |
Pesquisas relacionadas : Cinema E Televisão - Televisão - Detecção Rádio E Variando - Rádio E O Cúbito - Televisão Aberta - Televisão Comercial - Na Televisão - Televisão Nacional - Televisão Pública
