Tradução de "ração diária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Período administração medicamentoso única ração diária | Application period of medicated feed as the sole daily ration |
| Período alimento medicamentoso única ração diária | Application period of medicated feed as the sole daily ration |
| Período de administração do alimento medicamentosocomo única ração diária | Application period of medicated feed as the sole daily ration |
| Período de administração da alimento medicamentoso como única ração diária | Application period of medicated feed as the sole daily ration |
| Período de administração do alimento medicamentoso como única ração diária | substance kg) |
| Período de administração do alimento medicamentoso como única ração diária | Application period of medicated feed as the sole daily ration |
| A quantidade de ração diária administrada a cada vaca é 1,0 107 UFC. | The amount of daily ration administered to each cow is 1,0 107 CFU. |
| Toyoi na ração diária não deve exceder 1 109 UFC por 100 kg de peso corporal. | Toyoi in the daily ration must not exceed 1 109 CFU for 100 kg body weight. |
| A quantidade de Saccharomyces cerevisiae na ração diária não deve exceder 7,5 108 UFC 100 kg de peso corporal | The quantity of Saccharomyces cerevisiae in the daily ration must not exceed 7,5 108 CFU for 100 kg of body weight |
| Isto é obtido através da mistura vigorosa da quantidade necessária de medicamento veterinário na ração diária para cada suíno, individualmente. | This is achieved by thoroughly mixing the required amount of Econor oral powder into the daily ration for each individual pig. |
| A quantidade de Saccharomyces cerevisiae na ração diária não deve exceder 8,4 109 UFC por 100 kg de peso corporal. | The quantity of Saccharomyces cerevisiae in the daily ration must not exceed 8,4 109 CFU for 100 kg body weight. |
| A quantidade de Saccharomyces cerevisiae na ração diária não deve exceder 4,6 109 UFC por 100 kg de peso corporal. | The quantity of Saccharomyces cerevisiae in the daily ration must not exceed 4,6 109 CFU for 100 kg body weight. |
| A quantidade de Saccharomyces cerevisiae na ração diária não deve exceder 5,6 109 UFC por 100 kg de peso corporal. | The quantity of Saccharomyces cerevisiae in the daily ration must not exceed 5,6 109 CFU per 100 kg of body weight. |
| A quantidade de Saccharomyces cerevisiae na ração diária não deve exceder 1,2 109 UFC por 100 kg de peso corporal. | The quantity of Saccharomyces cerevisiae in the daily ration must not exceed 1,2 109 CFU for 100 kg of body weight. |
| A quantidade de Saccharomyces cerevisiae na ração diária não deve exceder 4,17 1010 UFC por 100 kg de peso corporal | The quantity of Saccharomyces cerevisiae in the daily ration must not exceed 4,17 1010 CFU for 100 kg of body weight. |
| A quantidade de Saccharomyces cerevisiae na ração diária não deve exceder 7,5 108 UFC por 100 kg de peso corporal | The quantity of Saccharomyces cerevisiae in the daily ration must not exceed 7,5 108 CFU for 100 kg body weight. |
| Uso na ração | In feed use |
| Ração pra cachorro? | Dog food? |
| Atira uma ração. | Jimmy, throw down a ration. |
| A quantidade correcta de medicamento veterinário deve ser adicionada à quantidade de ração diária para cada animal, num balde ou num recipiente apropriado e misturada vigorosamente. | The correct quantity of Econor oral powder should be added to the estimated quantity of the daily ration for each pig, in a bucket or suitable receptacle and thoroughly mixed. |
| Tom foi comprar ração. | Tom went shopping for dog food. |
| Nós precisamos comprar ração. | We need to buy some dog food. |
| Ração inicial para leitões I (ração completa para animais de até 20 kg de peso corporal) Ração inicial para leitões II (ração completa para animais de até 35 kg de peso corporal) Ração completa para porcos de engorda de até 50 kg de peso corporal Ração completa para porcos de engorda de aproximadamente 50 kg de peso corporal | 50 kg body weight Complete feed for fattening pigs of approx. |
| Aqui está a tua ração! | Here's your fodder. |
| Agarro ração para o mess. | Oh, mess sergeant sent me down to pick up some rations. |
| A administração simultanea de robenacoxib comprimidos com um terço da ração diária não produziu alteração na Tmax (0,5 h), Cmax (1,201 ng ml) ou AUC (1383 ng.h ml). | Co administration of robenacoxib tablets with one third of the daily food ration produced no change in Tmax (0.5 h), Cmax (1,201 ng ml) or AUC (1383 ng h ml). |
| São fornecidas colheres de 2 tamanhos para medir a quantidade correcta de medicamentos veterinário a misturar na ração diária, de acordo com a tabela de dose orientadora em baixo. | Scoops of 2 sizes are provided for measuring the correct amount of the veterinary medicinal product for mixing with the daily ration, according to the dosage guidance table below. |
| Obtém se a dose misturando muito bem o medicamento veterinário em aproximadamente 200 500 g de alimento e depois misturando muito bem esta pré mistura na ração diária restante. | This is achieved by thoroughly mixing Aivlosin into approximately 200 500 g of feed and then thoroughly mixing this pre mixture into the remainder of the daily ration. |
| Obtém se esta dose misturando muito bem o medicamento veterinário em aproximadamente 200 500 g de alimento e depois misturando muito bem esta pré mistura na ração diária restante. | This is achieved by thoroughly mixing Aivlosin into approximately 200 500 g of feed and then thoroughly mixing this pre mixture into the remainder of the daily ration. |
| Tom foi comprar ração para cachorro. | Tom went shopping for dog food. |
| Nós precisamos comprar ração para cachorro. | We need to buy some dog food. |
| É a linha de ração almoço! | It's the lunch ration line! |
| Deixo isto à sua consideração. ração. | I have done this today on three occasions, the House has given its decision and we must abide by the decision of the House. |
| A administração simultanea de robenacoxib comprimidos com um terço da ração diária não produziu alteração na Tmax (0, 5 h), Cmax (1201 ng ml) ou AUC (1383 ng. h ml). | Co administration of robenacoxib tablets with one third of the daily food ration produced no change in Tmax (0.5 h), Cmax (1201 ng ml) or AUC (1383 ng. h ml). |
| Isso significa que Andrew tem a ração. | So Andrew was right. |
| A ser administrado juntamente com a ração. | To be administered with food . |
| Administrar directamente na boca ou na ração. | To be administered with food or directly into the mouth. |
| A ser administrado juntamente com a ração. | To be administered with food. |
| É a tua ração até ao almoço. | That's your ration till lunch. |
| Até aos animais se corta a ração. | Even the animals are eating less. |
| Na messe, poderá partilhar a minha ração. | And at mess, he can share my rations. |
| Isto pode ser feito com uma ração normal ou com uma ração de teor calórico baixo (dieta) para animais domésticos. | This can be achieved either with a regular pet food or with a low calorie (diet) pet food. |
| A percentagem máxima de alimentos convencionais autorizada na ração diária, excepto durante o período em que anualmente os animais se encontram em transumância, é de 25 , calculada como percentagem da matéria seca. . | The maximum percentage authorised of conventional feedingstuffs in the daily ration, except during the period each year when the animals are under transhumance, must be 25 calculated as a percentage of the dry matter. |
| Após a chamada havia punições individuais ou coletivas, dependendo dos acontecimentos do dia, e após isso lhes era permitido retirarem se para os alojamentos para receber a ração de água e alimento diária. | After roll call, individual and collective punishments were meted out, depending on what had happened during the day, before the prisoners were allowed to retire to their blocks for the night and receive their bread rations and water. |
| Prazo de validade após incorporação na ração alimentar | Shelf life after incorporation into feed |
Pesquisas relacionadas : Ração Complementar - Ração Alimentar - Ração Transversal - Ração Diferencial - Ração Internacional - Ração Linear - Ração Húmida - Ração Transversal - Ração Sólida - Ração Entre - Ração Mista - Ração Comercial
