Tradução de "raízes de mandioca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles levaram as raízes de mandioca para a cozinha, cortaram em fatias finas e fritaram, fazendo deliciosos chips. | They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips. |
| adicione 500 g de farinha de mandioca do sertão | add 500 g of cassava flour |
| É causada pelo consumo, por famintos, de mandioca intoxicada. | It's caused by fast processing of toxic cassava root in famine situation. |
| Há plantações de arroz, feijão, milho, amendoim e mandioca. | There are plantations of rice, beans, corn, peanuts, and manioc. |
| Mas falou em mandioca, falou em farinha. | So lets talk about cassava flour. |
| Inhame, mandioca, milho, e tabaco são cultivados. | Yams, cassava, grain, and tobacco are grown. |
| Nessa época, a região era um importante produtor de milho, mandioca, feijão e açúcar. | In the 17th and 18th centuries, Meriti had many farms and chapels, being an important producer of corn, cassava, beans and sugar. |
| Família grande, raízes árabes. | Big family, Arabian roots. |
| Raízes As raízes linguísticas do dialeto grego comum estão evidentes desde os tempos antigos. | The linguistic roots of the Common Greek dialect had been unclear since ancient times. |
| Quando elas perdem um monte de folhas, elas perdem raízes. Elas fazem uma espécie de cauterização e as raízes morrem. | So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die. |
| Joseph Louis Lagrange mostrou como as raízes de uma equação algébrica pode ser separado por meio de uma outra equação cujas raízes foram os quadrados das diferenças das raízes da equação original. | Joseph Louis Lagrange had shown how the roots of an algebraic equation might be separated by means of another equation whose roots were the squares of the differences of the roots of the original equation. |
| E se a mandioca já tinha chegado até a região da América Central, mesmo antes dos portugueses terem cruzado o Atlântico, foi com os europeus que a mandioca chegou à África. | And if the cassava had already reached Central America before the Portuguese had even crossed the Atlantic, it was the Europeans who brought cassava to Africa. |
| Ela expele componentes pelas raízes | It exudes unclear like compounds from the roots. |
| Essas não são raízes de epífitas essas são raízes que emergem dos troncos e dos galhos das próprias árvores hospedeiras. | These are not epiphyte roots these are roots that emerge from the trunk and branch of the host trees themselves. |
| O blog Zona da Palavra dá a dica de como se fazer uma Farofa Perfeita de Mandioca | Brazilian blog Zona da Palavra suggests a recipe for the perfect farofa |
| O blog a Sacola Brasileira comenta o quão popular é a farinha de mandioca no Brasil | Brazilian food blog Sacola Brasileira (link is now broken) describes the popularity of cassava flour in Brazil |
| A idéia central da teoria de Galois é considerar que permutações (ou rearranjos) dessas raízes têm propriedades que qualquer equação algébrica satisfeita pelas raízes é ainda satisfeita depois destas raízes terem sido permutadas. | The central idea of Galois theory is to consider those permutations (or rearrangements) of the roots having the property that any algebraic equation satisfied by the roots is still satisfied after the roots have been permuted. |
| Os produtos agrícolas incluem amendoim, óleo de palma, cacau, citrinos, milho, sorgo, mandioca, inhames e cana de açúcar. | Agricultural products include cassava (tapioca), corn, cocoa, millet, palm oil, peanuts, rice, rubber, sorghum, and yams. |
| Nela se cultiva mandioca, tabaco, cítricos, chá, além de exploração forestal, e criação de animais bovinos e suínos. | Cassava, tobacco, citrus, tea and aromatic herbs are grown, in addition to logging, and cattle and pig rearing. |
| Outro ponto de interesse da cidade são as paisagens naturais (a Balsa, Serra da Mandioca, por exemplo). | Neighboring municipalities are Catalão (N), Abadia dos Dourados (E) Monte Carmelo (S), and Grupiara (W). |
| As raízes formam a base firme. | Roots make a firm foundation. |
| Tudo bem, ela tem raízes búlgaras. | That's fine, she has Bulgarian roots. |
| Ja criaram raízes no nosso quotidiano . | They have already taken root in our daily lives. |
| As raízes desta árvore descem profundamente. | The roots of this tree go down deep. |
| Quais são as raízes desta parábola? | What are the zeros of this parabola? |
| As duas raízes são idênticas (formula_36). | These are underdamped (formula_33), overdamped (formula_34) and critically damped (formula_35). |
| Tem suas raízes no Tantra Yoga. | S.. (1976). |
| Não tem raízes e é sempre encontrada agarrada às raízes da espécie Falcatifolium taxoides (outro membro das Podocarpaceae). | The species remarkably lacks roots and is always found attached to the roots of Falcatifolium taxoides (another member of the Podocarpaceae). |
| É um tipo de crescimento comum em raízes secundárias. | This was described in the 1920s in the Cholodny Went model. |
| Além da cana, são cultivados mandioca (com média de 617.400 toneladas por ano), laranja (14.400.000 frutos) e coco. | Along with sugarcane, cassava (617,400 tons annually) and oranges (14.4 million oranges annually) are grown. |
| Reconhecidamente tem suas raízes no século 19. | It's recognizably 19th century in its roots. |
| Produtos hortícolas, plantas, raízes e tubérculos alimentares | Edible vegetables and certain roots and tubers |
| Agora, esse desamparo criou raízes no extremismo. | Already, this helplessness has taken root in extremism. |
| A busca das raízes matemáticas 1870 1940. | The Search for Mathematical Roots 1870 1940 . |
| O blog Comendo Bem explica como é feita a produção da farinha, extraída da mandioca brava | Brazilian blog Comendo Bem explains how the flour is extracted from bitter cassava |
| E quando a criançada do jardim de infância moveu o portão deles recentemente, descobriram que a cerca era feita de mandioca. | And when the kindergarten kids recently moved their gate, they found out the fence was made out of tapioca. |
| O xixá e a Figueira são bons exemplos de raízes tabulares. | Some roots can grow as deep as the tree is high. |
| E então, de onde vem essa ordem? Suas raízes vêm de longe. | Where does this order come from? Its roots go way back. |
| Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas. | Both movements are rooted in economic concerns. |
| Sua origem tem raízes firmes na época analógica. | Its origins are firmly rooted in the analog age. |
| As árvores conseguem levar suas raízes até ela. | The trees can put their roots into it. |
| Porque transfere comida das raízes para as folhas. | Because it transfers food from its roots to its leaves. |
| Este padrão E8 tem raízes matemáticas muito profundas. | This E8 pattern has very deep mathematical roots. |
| Isso é simbólico. Raízes desenvolvem uma fundação firme. | It's symbolic. Roots make a firm foundation. |
| primeiro, as raízes são descascadas, lavadas e raladas. | First, the roots are peeled, washed and grated. |