Tradução de "raízes e asas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Geralmente, possuem asas curtas e arredondadas. | Most tanagers have short, rounded wings. |
| Pássaros têm asas. | Birds have wings. |
| Asas do Brasil. | 4. pp. |
| Uma mutação pequena pode pegar uma mosca de duas asas e transformá la numa mosca de quatro asas. | A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly. |
| Só dobre as asas e siga em frente. | Just fold up the wings and keep going. |
| Um pássaro tem asas. | A bird has wings. |
| Oxalá eu tivesse asas! | If only I had wings! |
| Os pássaros têm asas. | Birds have wings. |
| Dê asas à imaginação. | Let your imagination run wild. |
| A verdade tem asas. | Truth has wings. |
| Digo, estamos aqui explodindo asas, mas o motor das asas continua até o chão. | I mean, here we're blowing wings off but the wing motor keeps all the way down. |
| Possuem asas membranosas com numerosas veias, sendo as asas posteriores menores que as anteriores. | The wings are membranous, with extensive venation, and are held upright like those of a butterfly. |
| Produtos hortícolas, plantas, raízes e tubérculos alimentares | Edible vegetables and certain roots and tubers |
| Não tem raízes e é sempre encontrada agarrada às raízes da espécie Falcatifolium taxoides (outro membro das Podocarpaceae). | The species remarkably lacks roots and is always found attached to the roots of Falcatifolium taxoides (another member of the Podocarpaceae). |
| (...) Carey abriu suas asas e está pronta para voar . | ... Carey has spread her wings and she's ready to fly. |
| Então, esticam suas asas e aproximam se da fêmea. | He then spreads his wings and slowly approaches the female. |
| Elas tem sensores nas asas. | They have sensors on their wing. |
| Se nós batemos as asas ... | And if we now beat up and down ... |
| O pássaro estendeu suas asas. | The bird spread its wings. |
| O pássaro balançou suas asas. | The bird quivered its wings. |
| O pássaro tremeu suas asas. | The bird quivered its wings. |
| O corvo estendeu as asas. | The crow spread his wings. |
| Queria ter asas para voar. | I wish I had wings to fly. |
| O pássaro bateu as asas. | The bird flapped its wings. |
| Onde estão as minhas asas? | Where are my wings? |
| Quem me dera ter asas! | If only I had wings! |
| Todos os aviões possuem asas. | All planes have wings. |
| Todos os pássaros possuem asas. | All birds have wings. |
| Amizade é amor sem asas. | Friendship is love without wings. |
| primeiro, as raízes são descascadas, lavadas e raladas. | First, the roots are peeled, washed and grated. |
| O batimento das asas é muito rápido e as espécies menores podem bater as asas de setenta a oitenta vezes por segundo. | The giant hummingbird's wings beat is as low as 12 beats per second and the wings of typical hummingbirds beat up to 80 times per second. |
| Família grande, raízes árabes. | Big family, Arabian roots. |
| Quando elas perdem um monte de folhas, elas perdem raízes. Elas fazem uma espécie de cauterização e as raízes morrem. | So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die. |
| Essas não são raízes de epífitas essas são raízes que emergem dos troncos e dos galhos das próprias árvores hospedeiras. | These are not epiphyte roots these are roots that emerge from the trunk and branch of the host trees themselves. |
| Raízes As raízes linguísticas do dialeto grego comum estão evidentes desde os tempos antigos. | The linguistic roots of the Common Greek dialect had been unclear since ancient times. |
| E este é o mecanismo automático de dobrar as asas. | And that's the automated wing folding mechanism. |
| Novas asas e motores aperfeiçoados foram os desafios de engenharia. | The wing incorporated a number of changes for improved aerodynamics. |
| Sua dieta consiste em raízes, brotos, bambú e banana. | His diet consists of roots, shoots, bamboo and banana. |
| A música peruana tem raízes andinas, espanholas e africanas. | Peruvian music has Andean, Spanish, and African roots. |
| Em algas e briófitas não há raízes propriamente ditas. | Most aerial roots and stilt roots are adventitious. |
| Pode ser usado também em algumas plantas e raízes. | The container may be carried or used as normal. |
| Paul MacCready voa em asas solares | Paul MacCready flies on solar wings |
| Eu não poderia cortar suas asas. | I couldn't cut her wings. |
| Se ao menos eu tivesse asas! | If only I had wings! |
| Ela expele componentes pelas raízes | It exudes unclear like compounds from the roots. |
