Tradução de "rachado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque isto é o que você faz com um painel rachado. | Because that's what you do with a cracked pane. |
| Então você traduz isto para a indústria da construção, se temos uma parede de painéis de vidro e um está rachado, dizemos, Oh, querida. Está rachado. Vamos consertar. | So you translate that to the building industry, if we have a wall of windowpanes and one pane is cracked, we go, Oh, dear. That's cracked. Let's repair it. |
| Este ano, infelizmente o leito do lago transformou em um leito seco e totalmente rachado. | This year, unfortunately the lakebed's turned into an absolute cracked dry bed. |
| Mas depois de um acidente quase fatal em 1832 (em que havia escorregado e rachado a cabeça na rua), Balzac decidiu não se candidatar às eleições. | But after a near fatal accident in 1832 (he slipped and cracked his head on the street), Balzac decided not to stand for election. |
| Desde aquele tempo terramotos e relâmpagos tinham dispersado o seu barro secado pelo sol os tijolos da cobertura tinham se rachado, e a terra do interior tinha sido dispersada em montes. | Since that time earthquakes and lightning had dispersed its sun dried clay the bricks of the casing had split, and the earth of the interior had been scattered in heaps. |
| A freguesia é limitada a leste pelo curso da Ribeira do Pamplona (que também serve de limite ao concelho de Angra do Heroísmo) e a oeste por uma linha que passando pelo cume do Pico Rachado (827 m de altitude) vai até ao mar. | Topographically, the civil parish is bounded on the east by the course of the Ribeira do Pamplona ( Pamplona Ravine ), which also serves as the border to the municipality of Angra do Heroísmo, and on the west by a line drawn from the summit of Pico Rachado to the sea. |
Pesquisas relacionadas : Trilho Rachado - Rachado Aberto - Concreto Rachado - Está Rachado - Ficar Rachado - Gás Rachado - Got Rachado - Rachado Costela - Estava Rachado - Rachado Impressão - Vidro Rachado - Rachado Milho
