Tradução de "rachadura soldagem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Rachadura - tradução : Soldagem - tradução : Rachadura soldagem - tradução : Soldagem - tradução :
Palavras-chave : Crack Hull Clog Enamel Hangman

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sistema de Soldagem Robótica
Robotic Welding System
Havia uma rachadura no espelho.
There was a crack in the mirror.
É utilizado como um gás de proteção nos métodos de soldagem como soldagem de hidrogênio atômico.
It is used as a shielding gas in welding methods such as atomic hydrogen welding.
O fecho é por soldagem térmica.
The closure is by thermosealing.
Há uma rachadura no braço principal.
We just found a split in the main brace, Captain. Will you have a look at it?
O seu alto ponto de fusão torna o tungstênio também apropriado para usos aeroespaciais e a altas temperaturas como aplicações em soldagem, notavelmente na soldagem TIG (também chamada de soldagem de tungstênio gás inerte).
Its high melting point also makes tungsten suitable for aerospace and high temperature uses such as electrical, heating, and welding applications, notably in the gas tungsten arc welding process (also called tungsten inert gas (TIG) welding).
Ela também tem uma rachadura decorado a ela.
They did not take any questions from the media.
Aqui vou fazer um trabalho bem ruim de soldagem de prata.
Now here, I'm going to do a very poor job of silver soldering.
Provavelmente um antigo vulcão ou talvez uma rachadura na crosta terrestre.
Probably an old volcano or maybe a crack in the earth's crust.
Há uma rachadura no copo de modo que os conteúdos estão vazando.
There's a crack in the cup so the contents are leaking.
Debaixo destas linhas, existe um espaço largo com uma rachadura horizontal a dividi los.
Below these lines is a wide space with a horizontal crack dividing it.
1 e a uma rachadura na linha entre o ônibus espacial e o tanque externo.
1, and a vapor leak in the liquid hydrogen recirculation line between the orbiter and external tank.
Os gases nobres têm diversas aplicações industriais importantes tais como na iluminação, soldagem e exploração espacial.
Noble gases have several important applications in industries such as lighting, welding, and space exploration.
Bastou uma rachadura no teto do primeiro Comet acidentado para que ele se desintegrasse em pleno vôo.
Atkinson, R. J., W. J. Winkworth and G. M. Norris.
Soldagem por arco elétrico com gás de proteção, sigla em inglês GMAW (Gas Metal Arc Welding), mais conhecida como soldagem MIG MAG (MIG Metal Inert Gas) e (MAG Metal Active Gas), trata se de um processo de soldagem por arco elétrico entre a peça e o consumível em forma de arame, eletrodo não revestido, fornecido por um alimentador contínuo, realizando uma união de materiais metálicos pelo aquecimento e fusão.
Gas metal arc welding (GMAW), sometimes referred to by its subtypes metal inert gas (MIG) welding or metal active gas (MAG) welding, is a welding process in which an electric arc forms between a consumable wire electrode and the workpiece metal(s), which heats the workpiece metal(s), causing them to melt, and join.
Outras aplicações incluem a soldagem, a indústria nuclear, a eletrônica, a óptica, a numismática e a produção de joias.
Other applications of niobium include its use in welding, nuclear industries, electronics, optics, numismatics, and jewelry.
Fechar o saco de plástico com soldagem dupla e colocá lo no Stomacher entre o saco interior e o exterior
The plastic bag is sealed twice and placed between the inner and outer bags in the stomacher.
Em uma visão comercial, arcos elétricos são usados para soldagem, corte a plasma, e como uma lâmpada de arco voltaico em projetores de filme e holofotes.
Uses Industrially, electric arcs are used for welding, plasma cutting, for electrical discharge machining, as an arc lamp in movie projectors and followspots in stage lighting.
Uma vez durante a longa noite de uma porta lateral e, em seguida a outra porta foi aberta apenas uma pequena rachadura e rapidamente fechou novamente.
Once during the long evening one side door and then the other door was opened just a tiny crack and quickly closed again.
O Laboratório Metalúrgico, eventualmente, desenvolveu uma técnica de soldagem melhorada com a ajuda da General Electric , que foi incorporada no processo de produção em outubro de 1943.
The Metallurgical Laboratory eventually developed an improved welding technique with the help of General Electric, which was incorporated into the production process in October 1943.
Pense como deve ser difícil fazer todo esse trabalho à mão, horas de soldagem desconfortavelmente quente, para não mencionarmos o quanto é perigoso trabalharmos com metal líquido.
Think about how hard it must be for people to do all that work by hand, hours of hot uncomfortable welding, not to mention how dangerous it is to work with liquid metal.
Em 1989, os cientistas soviéticos estavam entre os melhores treinados especialistas do mundo em diversas áreas, como física de energia, vários campos da medicina, matemática, soldagem e tecnologias militares.
By 1989, Soviet scientists were among the world's best trained specialists in several areas, such as energy physics, selected areas of medicine, mathematics, welding and military technologies.
O efeito Joule é o princípio da soldagem por resistência, que aquece um ponto entre duas chapas até o ponto de fusão dos metais através de uma corrente elétrica.
Heating efficiency As a heating technology, Joule heating has a coefficient of performance of 1.0, meaning that every joule of electrical energy supplied produces one joule of heat.
Grit em um instrumento sensível, ou uma rachadura em uma de suas próprias lentes de alta potência, seria não ser mais perturbador do que uma emoção forte numa natureza como a dele.
Grit in a sensitive instrument, or a crack in one of his own high power lenses, would not be more disturbing than a strong emotion in a nature such as his.
O registro final, do texto grego, tem 54 linhas, das quais as primeiras 27 estão conservadas em relativa integridade, enquanto o restante está num estado fragmentário devido a uma rachadura diagonal no canto inferior direito da pedra.
The final register of Greek text contains 54 lines, of which the first 27 survive in full the rest are increasingly fragmentary due to a diagonal break at the bottom right of the stone.
Um novo processo para a soldagem de fluxo inferior foi desenvolvido, e 97 dos recipientes de passar por um teste padrão de vácuo, mas os testes de alta temperatura indicaram uma taxa de mais de 50 de falha.
A new process for flux less welding was developed, and 97 of the cans passed a standard vacuum test, but high temperature tests indicated a failure rate of more than 50 .
Nos experimentos conduzidos por Haldon em 2002, para o episódio Fireship da série de televisão Máquinas que o Tempo Esqueceu , nem mesmo as modernas técnicas de soldagem puderam assegurar o isolamento adequado do tanque de bronze sob pressão.
In the experiments conducted by Haldon in 2002 for the episode Fireship of the television series Machines Times Forgot , even modern welding techniques failed to secure adequate insulation of the bronze tank under pressure.
Refletindo um mito presente em pinturas de vasos gregos do período clássico, Apolodoro menciona o titã, armado com um machado, no nascimento de Atena, explicando deste modo como a deusa teria brotado a partir de uma rachadura na cabeça de Zeus.
Reflecting a myth attested in Greek vase paintings from the Classical period, Pseudo Apollodorus places the Titan (armed with an axe) at the birth of Athena, thus explaining how the goddess sprang forth from the forehead of Zeus.
Entretanto, uma rachadura no tanque de hidrogênio líquido encontrada no Columbia durante a contagem regressiva da STS 35 levou a três testes de precaução com o Atlantis no local em 29 de Junho, 13 de Julho e 25 de Julho.
It was originally scheduled for July 1990, however, a liquid hydrogen leak found on Columbia during the STS 35 countdown prompted three precautionary tanking tests on Atlantis at the pad on 29, 13 June July 25 July 1990.
Agora não é claro se esse algoritmo vai ser rápida ou lenta ou se se trata de um bom idéia ou uma ideia de pote de rachadura, mas certamente ele é uma abordagem recursiva legítimo multiplicação de dois números inteiros, especificamente.
Now it's not clear whether that algorithm's going to be fast or slow, or whether this is a good idea or a crackpot idea, but certainly it's a legitimate recursive approach to multiplying two integers.
Abaixo desta rachadura, existe outro grupo de onze linhas paralelas, divididas em duas secções por uma linha perpendicular a elas, mas com o semicírculo no topo da intersecção a terceira, sexta e nona linhas estão marcadas com uma cruz onde se intersectam com a linha vertical.
Below this crack is another group of eleven parallel lines, again divided into two sections by a line perpendicular to them, but with the semicircle at the top of the intersection the third, sixth and ninth of these lines are marked with a cross where they intersect with the vertical line.
Enquanto na General Electric, de 1909 1950, Langmuir avançou vários campos básicos da física e da química, inventou a lâmpada incandescente preenchida a gás, a técnica de soldagem de hidrogênio, e foi agraciado com o Prêmio Nobel de Química em 1932 por seu trabalho em química de superfície.
While at General Electric from 1909 1950, Langmuir advanced several basic fields of physics and chemistry, invented the gas filled incandescent lamp, the hydrogen welding technique, and was awarded the 1932 Nobel Prize in Chemistry for his work in surface chemistry.
Estes senhores solenes todos os três tinham barba cheia, como Gregor vez descobriu através de um rachadura na porta foram meticulosamente a intenção de arrumação, não apenas em seu próprio quarto mas, uma vez que já tinha alugado um quarto aqui, em toda a família, e particularmente na cozinha.
These solemn gentlemen all three had full beards, as Gregor once found out through a crack in the door were meticulously intent on tidiness, not only in their own room but, since they had now rented a room here, in the entire household, and particularly in the kitchen.
A rocha do Calvário é vista através de uma janela quebrada na parede do altar, onde existe uma rachadura tradicionalmente sendo dita ser causada pelo terremoto que ocorreu quando Jesus morreu na cruz, e sendo dito pelos estudiosos mais críticos ser o resultado de pedreiras, ao invés de uma falha natural na rocha.
The Rock of Calvary appears cracked through a window on the altar wall, with the crack traditionally claimed to be caused by the earthquake that occurred when Jesus died on the cross, while some scholars claim it to be the result of quarrying against a natural flaw in the rock.
Fios, varetas, tubos, chapas, elétrodos e artefactos semelhantes, de metais comuns ou de carbonetos metálicos, revestidos interior ou exteriormente de decapantes ou de fundentes, para soldadura soldagem ou depósito de metal ou de carbonetos metálicos, n.e., bem como fios e varetas, de pós de metais comuns aglomerados, para metalização por projeção, incl. parte de artigos da posição 8311, n.e.
Wire, rods, tubes, plates, electrodes and the like, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, for soldering, brazing, welding or deposition of metal or metal carbides, n.e.s., and wire and rods of agglomerated base metal powder, for metal spraying, incl. parts of articles of heading 8311, n.e.s.
Concord, como se fosse inquieto em sua cama e de bom grado virar, se assustaram com flatulência e tinha sonhos, ou eu estava despertado pelo cracking do solo pela geada, como se alguém tinha dirigido uma equipe contra a minha porta, e pela manhã iria encontrar uma rachadura na terra de um quarto de milha de comprimento e um terço de uma polegada de largura.
Concord, as if it were restless in its bed and would fain turn over, were troubled with flatulency and had dreams or I was waked by the cracking of the ground by the frost, as if some one had driven a team against my door, and in the morning would find a crack in the earth a quarter of a mile long and a third of an inch wide.

 

Pesquisas relacionadas : Rachadura Incipiente - Rachadura Tiro - Rachadura Nucleação - Rachadura Estresse - Rachadura Profunda - Rachadura Perfuração - Rachadura Interfacial - Rachadura Cabelo - Uma Rachadura - Rachadura Tensão - Rachadura Quente - Rachadura Inicial - Pressão Rachadura