Tradução de "racionalidade ecológica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Racionalidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim se encontra a racionalidade. | That's how you get rationality. |
| Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves. | Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots. |
| Está na sustentabilidade ecológica. | It's in ecological sustainability. |
| então a racionalidade é forçada sobre a moralidade. | In Scientology, rationality is stressed over morality. |
| Muitas pessoas se preocupam com o que é racionalidade? | A lot of people are worried about what is rationality about? |
| Trata se de uma verdadeira catástrofe ecológica. | What we have here is an ecological disaster. |
| A racionalidade da civilização ocidental aparece como uma fusão da dominação e da racionalidade tecnológicas, trazendo tudo de natureza externa e interna sob o poder do sujeito humano. | The rationality of Western civilization appears as a fusion of domination and of technological rationality, bringing all of external and internal nature under the power of the human subject. |
| Nós então inserimos os parques como infraestrutura ecológica. | We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure. |
| E eu iria falar sobre a informação ecológica. | I was going to talk about information ecology. |
| Uma delas é que cada sociedade deixa uma pegada ecológica. | One of them is that every society has an ecological footprint. |
| Ele trabalha no Centro para a Racionalidade, na Universidade Hebraica de Jerusalém em Israel. | He is a professor at the Center for the Study of Rationality in the Hebrew University of Jerusalem in Israel. |
| E os campos antigos, com a sucessão ecológica que se seguiu. | And the old fields, the successional fields that go. |
| Depois disto, a reacção perante a catástrofe ecológica é absolutamente justificada. | Once we have done that, our reaction to the ecological disaster is fully justified. |
| A área ecológica de San Diego é vulnerável a incêndios periódicos. | San Diego and its backcountry are subject to periodic wildfires. |
| A luta pela borracha no Brasil um estudo de história ecológica . | http www.petrochemistry.net timeline synthetic rubber.html . |
| Nós não queremos consumir petróleo nós queremos estar fazendo alguma coisa ecológica. | We don't want to be buying oil we want to be doing something green. |
| E eu quero começar dando alguns exemplos de ilusões de óptica como uma metáfora para racionalidade. | And I want to start by giving you some examples of visual illusion as a metaphor for rationality. |
| Nesse caso não, porque é uma obra de tecnologia que soa muito ecológica. | Well in this case it isn't, because it's a very, very ecologically sound piece of technology. |
| Esta é a propaganda de Vancouver sobre o quanto a cidade é ecológica. | This is Vancouver's propaganda about how green a city they are. |
| Mas como devemos utilizar a consciência de crise que esta catástrofe ecológica despertou? | But how do we make use of the sense of crisis to which this ecological disaster has led? |
| biomas são normalmente identificados com padrões particulares de sucessão ecológica e vegetação clímax. | Biomes are often identified with particular patterns of ecological succession and climax vegetation. |
| É uma cidade, e não uma reserva ecológica. Já aceitei o meu capitalista interior. | Ours is a city, not a wilderness preserve. And I've embraced my inner capitalist. |
| Eu transformei o apontador laser numa versão ecológica e reciclável aqui na Índia ambientalista. | I have transformed the laser beam into an ecological, recyclable version here, in green India. |
| Ecologia A história ecológica dos Grandes Lagos inclui grandes perdas, mas também grandes recuperações. | Fauna See also Category Fauna of the Great Lakes region, and Category Fish of the Great Lakes. |
| Outro termo importante sabedoria ecológica sinônimo de ecosofia, foi introduzido por Naess em 1973. | The term ecological wisdom, synonymous with ecosophy, was introduced by Næss in 1973. |
| Bem, a racionalidade é construída pelo que Christie Hefner estava falando hoje, a divisão mente e corpo. Lembram? | Well rationality is constructed by what Christie Hefner was talking about today, that mind body split, you know? |
| Eu tenho dúvidas sobre os valores da ciência newtoniana. Como a racionalidade, você deve ser racional durante uma discussão. | I have questions with the values of Newtonian science, like rationality. You're supposed to be rational in an argument. |
| E conclui se em algo que você vê aqui, que você realmente não imaginaria como sendo o resultado de racionalidade. | And it concludes in something that you see here, that you actually wouldn't expect as being the result of rationality. |
| Porque a mãe natureza tem apenas isso aqui de infraestrutura ecológica e isso de capital natural. | Because mother nature only has that much in ecological infrastructure and that much natural capital. |
| Além disso , foi lançado um programa com o objectivo de minimizar a pegada ecológica do BCE . | Furthermore , a programme has been launched with the objective of minimising the ECB 's ecological footprint . |
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| Geografia Geograficamente, Kiev pertence a zona ecológica da Polésia (uma das maiores área pantanosas da Europa). | Environment Geography Geographically, Kiev belongs to the Polesia ecological zone (a part of the European mixed woods). |
| A aparente recompensa era que agora poderíamos explicar porque é que os políticos fizeram tantas coisas que violaram a racionalidade económica. | The apparent payoff was that we could now explain why politicians did so many things that violated economic rationality. |
| Então estamos criando uma coisa chamada Padrão de Performance Ecológica, que mantém as cudade beste nível alto. | So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar. |
| Então eu vou sugerir que menos coisas e menos espaço serão iguais a uma pegada ecológica menor. | So I'm going to suggest that less stuff and less space are going to equal a smaller footprint. |
| O IBGE mantém, ainda, a Reserva Ecológica do Roncador, situada a 35 km ao sul de Brasília. | The IBGE also maintains the Roncador Ecological Reserve, situated 35 km south of Brasília. |
| Junto com ria a de Urdaibai é zona ecológica protegida onde diversas aves criam as suas crias. | Nowadays, it is a protected reserve included in the Urdaibai's Reserve where many birds nest. |
| Há também uma contradição na racionalidade nesse país, que é, não importa o quanto reverenciemos a mente, nós somos muito anti intelectuais. | There's also a contradiction in rationality in this country though, which is, as much as we revere the head, we are very anti intellectual. |
| Ele também é conhecido por seu trabalho na racionalidade limitada, e pode ser considerado como um dos pais fundadores da economia experimental. | He is also well known for his work in bounded rationality, and can be considered as one of the founding fathers of experimental economics. |
| E a idéia aqui é que todos nossos Eco Heroes vão praticar pelo menos uma ação ecológica por dia. | And the idea here is that all our Eco Heroes will log at least one green deed every day. |
| Novamente, voltando ao assunto de estilo de vida, de certa forma, a agenda ecológica está muito apegada ao espírito. | Again, coming back to that thing about the lifestyle, and in a way, the ecological agenda is very much at one with the spirit. |
| Prioridades de conservação e técnicas de gestão requerem diferentes abordagens e considerações para abordar toda gama ecológica da biodiversidade. | Conservation priorities and management techniques require different approaches and considerations to address the full ecological scope of biodiversity. |
| É chamada assim para se diferenciar de outros campos da genética como a genética ecológica e a genética populacional. | It is so called to differentiate it from other sub fields of genetics such as ecological genetics and population genetics. |
| Origens O anarquismo passou a ter uma visão ecológica, principalmente nos escritos do anarquista individualista americano Henry David Thoreau. | History Origins Anarchism started to have an ecological view mainly in the writings of American individualist anarchist and transcendentalist Henry David Thoreau. |
| Em termos muito genéricos, pessoas que vivem com Asperger têm super habilidades, tais como alto grau de racionalidade, capacidade de análise, lógica e intuição. | Speaking very generally about the characteristics of people living with Aspergers, they have some super abilities, such as high degree of rationality, analytical skills, logic and intuition. |
Pesquisas relacionadas : Racionalidade - Racionalidade Econômica - Racionalidade Instrumental - Racionalidade Processual - Racionalidade Individual - Racionalidade Política - Racionalidade Limitada - Racionalidade Econômica - Racionalidade Econômica - Racionalidade Do Mercado - Restauração Ecológica - Consciência Ecológica - Integridade Ecológica
