Tradução de "racismo estrutural" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais de cem acadêmicos falaram sobre nossos problemas com rótulos , racismo estrutural e militarismo americano . | More than a hundred academics are talking about our problems with the other , structural racism , and American militarism . |
| Racismo. | Racism. |
| O racismo é generalizado na Guatemala institucional, interpessoal e estrutural e adopta novas formas, como a atitude de exclusão reflectida nas celebrações da nova era maia. | And it adopts new forms, such as the exclusion reflected in the new Mayan era celebrations. |
| Racismo explícito | 'Because he is black' |
| Gentili e Racismo | Gentili and racism |
| Isto é racismo. | This is racism. |
| Recomenda, por exemplo, incentivar a conversa sobre as raízes africanas na comunidade latina, realçar a visibilidade dos afro latinos, apoiar mudanças em políticas que ajudem a combater o racismo estrutural na justiça e tornar se mais conscientes sobre o racismo de latinos à comunidades de afrodescendentes. | It recommends, for example, fostering the conversation about African roots in the Latino community, highlighting the visibility of Afro Latinos, supporting policy changes that help combat structural racism in justice, and raising awareness of Latino racism towards people of African descent. |
| Uma história de racismo | A history of racism |
| Media podem combater racismo | The media can fight against racism |
| Isto é puro racismo! | This is just racism! |
| Diga não ao racismo. | Say no to racism. |
| Desemprego estrutural O desemprego estrutural é uma forma de desemprego natural. | On the other hand, cyclical unemployment, structural unemployment, and classical unemployment are largely involuntary in nature. |
| Então sim, racismo é previsível. | So yes, racism is predictable. |
| Isto é racismo , onde explicam | This Is Racism). In it, they explain |
| Racismo Cole lutou contra o racismo toda sua vida e raramente apresentou se em lugares segregacionistas. | Cole fought racism all his life and rarely performed in segregated venues. |
| Indicador financeiro estrutural . | Structural financial indicator . |
| REDIRECIONAMENTO Antropologia estrutural | de Josselin de Jong (chair 1956 1987, 1999). |
| Existe algo que leva ao racismo? | Is there something driving this? |
| É racismo inverso contra brancos (sic). | It s reverse racism against whites. |
| Não é bullying, e sim racismo | 'It's not bullying, it's racism' |
| Todas vítimas de racismo, não bullying. | All victims of racism, not bullying. |
| O racismo é um problema sério. | Racism is a serious issue. |
| O racismo é previsível de alguma forma? | Is racism predictable in some way? |
| Brasil Livro Infantil Incita Debate sobre Racismo | Brazil Children's Book Sparks Racism Debate |
| Brasil Blogueiros discutem o racismo no país | Brazil Bloggers on why there is still racism in the country Brazil Do banks have metal or melanin detector doors? |
| A próxima geração jamais conhecerá o racismo. | The next generation will never know racism. |
| O racismo é comum em muitas sociedades. | Racism is common in many societies. |
| Mas eu não quero apoiar o racismo. | I didn't want to support racism. |
| Ele se torna aço estrutural. | They become building steel. |
| Para movimentos de defesa dos direitos dos afrodescendentes, problemas como o assédio policial, a criminalização dos jovens e o acesso limitado à justica não apenas existem, mas também são uma parte integral do racismo estrutural no sistema jurídico. | For movements that advocate the rights of people of African descent, the issues of police harassment, the criminalization of young people, and the limited access to justice not only exist, but are an integral part of structural racism in the justice system. |
| Blogueiros refletem sobre exclusão social, racismo e orgulho | Bloggers reflect on social exclusion, racism and pride |
| Manifestação contra o racismo no estacionamento do Carrefour. | His attackers ignored him. |
| Direto dos arquivos Raça e racismo no Brasil | From our archives Race and Racism in Brazil |
| Alargamento da escassez de liquidez estrutural | A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system . |
| Isto, entre outras variáveis, isto parece prever o racismo. | These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it. |
| O blog bermudano Politics.bm examina o conceito de racismo. | Bermudan blogger Politics.bm examines the concept of racism. |
| Foto de Racismo Ambiental (CC BY NC 2.5 BR). | Photo by Racismo Ambiental (CC BY NC 2.5 BR). |
| Por causa disto, foram muitas vezes acusados de racismo. | They were often accused of racism. |
| O racismo na Espanha não é brutal, mas sutil. | Racism in Spain isn't brutal, it's subtle. |
| Ver também Racismo Segregação racial Raças humanas Supremacia branca | The Imperial Kaliff was the second highest position after the Imperial Wizard. |
| Entre outras polêmicas, estão acusações de racismo e antissemitismo. | Among other controversies, he was accused of racism and antisemitism. |
| Ideologia Como uma ideologia, o racismo existiu durante o século XIX como racismo científico (Racialismo), que tentava dar uma classificação racial para a humanidade. | Where racism can be characterised by the belief that one race is inherently superior to another, cultural racism can be characterised by the belief that one culture is inherently superior to another. |
| O racismo sempre esteve ligado à relações sociais no país. Os negros hoje herdaram este estigma social e sofrem racismo em vários aspectos do cotidiano. | As the Censurado blog points out , many other acts of prejudice against black people have been committed by the security personnel of this same retail chain. |
| Racismo, depressão, pessoas como eu não tendo oportunidade na vida. | Boy Racism, oppression, people like me not getting a break in life. |
| Só no Brasil se acha que o racismo é velado. | The beating lasted around twenty minutes, before the police arrived. |
Pesquisas relacionadas : Racismo Rosto - Racismo Declarado - Racismo Ocorre - Racismo Luta - Racismo Para - Racismo Branco - Racismo Aberto - Racismo Subtil - Existe Racismo - Racismo Erradicar - Racismo Flagrante
