Tradução de "radiação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Radiação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os casos notificados incluem fenómeno de radiorreativação, lesão cutânea por radiação, pneumonite por radiação, esofagite por radiação, proctite por radiação, hepatite por radiação, cistite por radiação e necrose por radiação. | Cases reported include recall phenomenon, radiation skin injury, radiation pneumonitis, radiation esophagitis, radiation proctitis, radiation hepatitis, cystitis radiation, and radiation necrosis. |
| Radiação | Falloff |
| Radiação | Radiation |
| Radiação eletromagnética. | Without it, the world you know could not exist. |
| A radiação eletromagnética pode ser classificada de acordo com a frequência da onda, em ordem crescente, nas seguintes faixas ondas de rádio, micro ondas, radiação terahertz, radiação infravermelha, luz visível, radiação ultravioleta, raios X e radiação gama. | Electromagnetic waves can be characterized by either the frequency or wavelength of their oscillations to form the electromagnetic spectrum, which includes, in order of increasing frequency and decreasing wavelength radio waves, microwaves, infrared radiation, visible light, ultraviolet radiation, X rays and gamma rays. |
| Radiação de feixes | External beam |
| Primeira radiação óssea | First radiation to bone |
| Primeira radiação óssea | First SRE or HCM |
| Tratamento com radiação | Radiation treatment |
| Radiação A energia produzida pelas estrelas, como subproduto da fusão nuclear, irradia para o espaço como radiação eletromagnética e como radiação corpuscular. | Radiation The energy produced by stars, as a product of nuclear fusion, radiates into space as both electromagnetic radiation and particle radiation. |
| Radiação de neutrões é um tipo de radiação ionizante constituida por neutrões livres. | Neutron radiation is a kind of ionizing radiation which consists of free neutrons. |
| Análise A pressão de radiação é devida ao fato da radiação denotar energia. | Solar radiation pressure Solar radiation pressure is exerted by solar radiation on objects within the solar system. |
| Radiação dos Corpos Negros | Blackbody Radiation |
| Neutraliza a radiação, acredita. | (MEN CHATTERlNG IN RUSSlAN) |
| Dose de Radiação Absorvida | Absorbed radiation dose |
| Não expor a radiação. | Do not irradiate. |
| danos causados pela radiação | radiation injury |
| Proteção contra a radiação | Radiation protection |
| Lâmpadas de radiação ultravioleta | Television cameras, digital cameras and video camera recorders |
| Lâmpadas de radiação ultravioleta | Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus |
| Radiação Radiação ou irradiação é a transferência de energia térmica através do espaço vazio. | Radiation from the sun, or solar radiation, can be harvested for heat and power. |
| Proteção contra radiação Raios cósmicos e tempestades solares emitem doses letais de radiação no espaço. | Radiation protection Cosmic rays and solar flares create a lethal radiation environment in space. |
| Mecanismos de ionização e propriedades A radiação de neutrões é frequentemente denominada por radiação ionizante. | Ionization mechanisms and properties Neutron radiation is often called indirectly ionizing radiation . |
| DADOS SOBRE AS EMISSÕES DE RADIAÇÃO PRIMÁRIA DO SAMÁRIO 153 Radiação Beta Beta Beta Gama | SAMARIUM 153 PRINCIPAL RADIATION EMISSION DATA Radiation Beta Beta Beta Gamma |
| Há algumas evidências que este tipo de radiação de baixo nível, ou radiação crônica não é perigosa como se pensava e do que a radiação hormesis. | Initially, there was some evidence that this kind of low level, chronic radiation is not quite as dangerous as once thought and that radiation hormesis occurs. |
| Então,estou usando bastante radiação. | So, I'm using quite a lot of radiation. |
| Dose estimada de radiação absorvida | 6 Estimated absorbed radiation dose |
| Dose estimada de radiação absorvida | Estimated absorbed radiation dose |
| A radiação não é necessária. | Irradiation is not necessary. |
| Ela é a razão entre a radiação refletida pela superfície e a radiação incidente sobre ela. | It is the ratio of reflected radiation from the surface to incident radiation upon it. |
| Em sistemas onde há radiação térmica confinada, a energia de tal radiação também integra a energia térmica. | Macroscopically, the thermal energy of a system at a given temperature is proportional to its heat capacity. |
| Longo prazo Efeitos posteriores da radiação oorrem na sequência de grandes amplitudes de radiação e doses radiativas. | Long term Late or delayed effects of radiation occur following a wide range of doses and dose rates. |
| Radiação As queimaduras por exposição a radiação podem ser provocadas por exposição prolongada a radiação ultravioleta (como a do sol, cabinas de bronzeamento artificial ou aparelhos de solda) ou a radiação ionizante (como a de radioterapia, raios X ou cinza nuclear). | Radiation Radiation burns may be caused by protracted exposure to ultraviolet light (such as from the sun, tanning booths or arc welding) or from ionizing radiation (such as from radiation therapy, X rays or radioactive fallout). |
| Dose de Radiação Absorvida μGy MBq | Effective Dose |
| Tudo isso é a radiação eletromagnética. | All of that is electromagnetic radiation. |
| Segurança de radiação manuseamento dos medicamentos | Radiation safety Product handling |
| QUADRO 2 DOSES DE RADIAÇÃO ABSORVIDAS | TABLE 2 RADIATION ABSORBED DOSES |
| Evitámos isso por causa da radiação. | We've held back because of the radiation. |
| Isto é dez vezes maior do que a radiação mamífera, a qual foi uma radiação à quatro patas. | That is 10 times larger than the mammal radiation, which was a four legged radiation. |
| Contém a substância ativa cloreto de lutécio (177Lu) que emite radiação beta, possibilitando um efeito de radiação localizado. | It contains the active substance Lutetium (177Lu) chloride which gives off beta radiation, allowing a localised radiation effect. |
| A diretividade é a razão entre a intensidade de radiação de uma antena e a intensidade de radiação média. | These plots of the radiation pattern correspond to a distance between the antenna and its image of 2.5λ. |
| A radiação emitida pelo Xofigo tem um alcance mais curto do que a radiação emitida pelos radiofármacos atualmente disponíveis. | The radiation emitted by Xofigo has a shorter range than the radiation of currently available radiopharmaceuticals. |
| Plataforma de pesquisa para terapia de radiação | Radiation therapy research platform |
| Recebeu alta dose de radiação na cabeça. | He received high dose radiation to the head. |
| Quanto mais claro o objeto, menos radiação. | The lighter the object, the less radiation. |
Pesquisas relacionadas : Radiação Gama - Radiação Ultravioleta - Radiação Ionizante - Radiação Laser - Radiação Nuclear - Radiação Espalhada - Radiação óptica - Dureza Radiação - Radiação Global - Radiação Adaptativa - Medicina Radiação - Radiação Ambiental - Procedimento Radiação - Desempenho Radiação
