Tradução de "radiação direta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Radiação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, em um dia nublado, quando não conseguimos ver a nossa própria sombra, não há radiação direta, toda a luz visível é produto de radiação indireta. | For example, on an overcast day when you cannot see your shadow there is no direct radiation reaching you, it has all been scattered. |
| Se a luz não interagir com a atmosfera, então ocorre a radiação direta e é o que nós vemos quando olhamos diretamente para o sol. | If the light does not interact with the atmosphere, it is called direct radiation and is what you see if you were to look directly at the Sun. |
| A radiação eletromagnética pode ser classificada de acordo com a frequência da onda, em ordem crescente, nas seguintes faixas ondas de rádio, micro ondas, radiação terahertz, radiação infravermelha, luz visível, radiação ultravioleta, raios X e radiação gama. | Electromagnetic waves can be characterized by either the frequency or wavelength of their oscillations to form the electromagnetic spectrum, which includes, in order of increasing frequency and decreasing wavelength radio waves, microwaves, infrared radiation, visible light, ultraviolet radiation, X rays and gamma rays. |
| Radiação A energia produzida pelas estrelas, como subproduto da fusão nuclear, irradia para o espaço como radiação eletromagnética e como radiação corpuscular. | Radiation The energy produced by stars, as a product of nuclear fusion, radiates into space as both electromagnetic radiation and particle radiation. |
| Democracia direta na França As duas maneiras de democracia, representativa e direta, coexistem na França. | As a result, they advocated a representative democracy in the form of a constitutional republic over a direct democracy. |
| Radiação Radiação ou irradiação é a transferência de energia térmica através do espaço vazio. | Radiation from the sun, or solar radiation, can be harvested for heat and power. |
| E minha equipe foi direta. | And my team just gave it to me straight. |
| Proteção contra radiação Raios cósmicos e tempestades solares emitem doses letais de radiação no espaço. | Radiation protection Cosmic rays and solar flares create a lethal radiation environment in space. |
| Então,estou usando bastante radiação. | So, I'm using quite a lot of radiation. |
| Ela é a razão entre a radiação refletida pela superfície e a radiação incidente sobre ela. | It is the ratio of reflected radiation from the surface to incident radiation upon it. |
| Talvez você tivesse uma linha direta. | Maybe you had a direct line. |
| Ele me deu uma resposta direta. | He gave me a flat answer. |
| Estou te dando uma ordem direta. | I'm giving you a direct order. |
| Em sistemas onde há radiação térmica confinada, a energia de tal radiação também integra a energia térmica. | Macroscopically, the thermal energy of a system at a given temperature is proportional to its heat capacity. |
| Radiação As queimaduras por exposição a radiação podem ser provocadas por exposição prolongada a radiação ultravioleta (como a do sol, cabinas de bronzeamento artificial ou aparelhos de solda) ou a radiação ionizante (como a de radioterapia, raios X ou cinza nuclear). | Radiation Radiation burns may be caused by protracted exposure to ultraviolet light (such as from the sun, tanning booths or arc welding) or from ionizing radiation (such as from radiation therapy, X rays or radioactive fallout). |
| Isto é dez vezes maior do que a radiação mamífera, a qual foi uma radiação à quatro patas. | That is 10 times larger than the mammal radiation, which was a four legged radiation. |
| Nós acreditamos no poder da comunicação direta. | We believe in free speech in protecting the right to speak and the right to listen. |
| Esta é uma linha direta para Londres. | This is a direct road to London. |
| A diretividade é a razão entre a intensidade de radiação de uma antena e a intensidade de radiação média. | These plots of the radiation pattern correspond to a distance between the antenna and its image of 2.5λ. |
| É realmente toda uma radiação em separado. | It's really a wholly separate radiation. |
| Plataforma de pesquisa para terapia de radiação | Radiation therapy research platform |
| Recebeu alta dose de radiação na cabeça. | He received high dose radiation to the head. |
| Quanto mais claro o objeto, menos radiação. | The lighter the object, the less radiation. |
| Qual é exatamente o nível de radiação? | Exactly what is the level of radiation? |
| O albedo depende da frequência da radiação. | Albedo depends on the frequency of the radiation. |
| Acima do núcleo está a zona de radiação, onde o plasma se converte o fluxo de energia através da radiação. | Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation. |
| E elas concretizaram a compaixão pela ação direta. | And they have actualized compassion through direct action. |
| Alguns gases nobres possuem aplicação direta na medicina. | Some noble gases have direct application in medicine. |
| João torna a canção mais direta e clara. | João returned in 2004 and again in November 2006. |
| Muitos referem se a Jesus direta ou indiretamente. | and D.C.M. |
| partícula alfa raio gama radioatividade radiação física nuclear | If the struck molecule is DNA, it can cause spontaneous mutation. |
| Ondas de rádio são um tipo de radiação eletromagnética com comprimento de onda maior (e frequência menor) do que a radiação infravermelha. | Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light. |
| Bem, vou falar da forma mais direta sobre isso. | Well I'll give you my straight talk about this. |
| Ele direta e indiretamente destrói as células T CD4 . | It directly and indirectly destroys CD4 T cells. |
| há quartos com nenhuma relevância direta para o nível. | There are rooms with no direct relevance to the level. |
| Isto é um espectro de escaneamento por radiação gama que usa radiação gama para mapear em três dimensões as funções dentro do cérebro. | This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three dimensional function within the brain. |
| Buracos negros, Paradoxo da informação em buracos negros e Radiação de buraco negro Os buracos negros produzem radiação térmica, como esperado em termos teóricos? | Black holes, black hole information paradox, and black hole radiation Do black holes produce thermal radiation, as expected on theoretical grounds? |
| Em suas investigações sobre a radiação quente (como era conhecida a radiação infravermelha), foi necessário trabalhar com ar sem traços de poeira suspensa. | In the investigations on radiant heat in air it had been necessary to use air from which all traces of floating dust and other particulates had been removed. |
| O consenso entre os cientistas que defendem esta teoria é que o impacto causou a extinção de forma direta (pelo calor do impacto do meteorito) e indiretamente (através de um resfriamento global mundial provocado pelo material ejetado pelo impacto refletindo a radiação térmica do sol). | The consensus among scientists who support this theory is that the impact caused extinctions both directly (by heat from the meteorite impact) and also indirectly (via a worldwide cooling brought about when matter ejected from the impact crater reflected thermal radiation from the sun). |
| Leva 8 minutos para sua radiação chegar a nós. | It takes a full eight minutes for its radiation to reach us. |
| Não desejamos qualquer tipo de radiação à nossa volta. | We don't want any radiation around. |
| Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis. | Radiation levels are within acceptable limits. |
| Radiação termal produzido por calor na atmosfera de Júpiter. | Thermal radiation is produced by heat in the atmosphere of Jupiter. |
| Várias pessoas sobreviveram, apesar das altas doses de radiação. | Several people survived high doses of radiation. |
| Radiação eletromagnética A radiação eletromagnética muitas vezes é descrita por sua frequência número de oscilações elétricas e magnéticas perpendiculares por segundo expressa em hertz. | Electromagnetic radiation Electromagnetic radiation is often described by its frequency the number of oscillations of the perpendicular electric and magnetic fields per second expressed in hertz. |
Pesquisas relacionadas : Radiação Direta Normal - Radiação Solar Direta - Radiação Gama - Radiação Ultravioleta - Radiação Ionizante - Radiação Laser - Radiação Nuclear - Radiação Espalhada - Radiação óptica - Dureza Radiação - Radiação Global - Radiação Adaptativa - Medicina Radiação