Tradução de "radicais islâmicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porém, o fato de que esses ditadores suprimiam a democracia nos seus países e suprimiam grupos Islâmicos nos seus países, na verdade, fizeram os Islâmicos muito mais radicais. | But the fact that those dictators suppressed democracy in their country and suppressed Islamic groups in their country actually made the Islamists much more strident. |
| O combate entre militares e os militantes islâmicos radicais, conhecidos como Maute, forçou uma evacuação em massa dos residentes de Marawi. | The clash between the military and the militant group known as Maute forced the mass evacuation of Marawi residents. |
| A célula de Hamburgo, incluiu os radicais islâmicos que posteriormente se tornaram as peças chave dos ataques de 11 de setembro. | The Hamburg cell in Germany included radical Islamists who eventually came to be key operatives in the 9 11 attacks. |
| Eles podem conduzir à retórica violenta, anti sionista e, sim, anti semita dos radicais islâmicos e argumentarem que nenhum acordo com os palestinos é possível. | They can point to the violent, anti Zionist, and, yes, anti Semitic rhetoric of radical Islamists, and argue that no deal with the Palestinians is possible. |
| Blogs são radicais | Blogs are radical |
| Afinal de contas, Assad desencadeou literalmente a actual selvajaria do Estado islâmico em Maio de 2011, libertou da prisão centenas de radicais islâmicos que rapidamente proveram de combatentes e líderes a nova organização. | Assad, after all, literally unleashed the Islamic State s current savagery in May 2011, he released hundreds of Islamic radicals from prison, quickly supplying the infant group with fighters and leaders. |
| Ver também Radicais livres | Radicals attack double bonds. |
| Mas investigações policiais e julgamentos posteriores mostraram que, enquanto se acreditava que a Al Qaeda ofereceu expertise e coordenação, muito do planejamento e do pessoal que conduziu os atentados veio de grupos islâmicos radicais locais. | Al Qaeda is a way of working... but this has the hallmark of that approach... al Qaeda clearly has the ability to provide training... to provide expertise... and I think that is what has occurred here. |
| Os árabes pré islâmicos eram nômades. | The pre Islamic Arabs were nomads. |
| Ok? Quantidades radicais de autonomia, | Okay? Radical amounts of autonomy. |
| Eles são um pouco radicais. | They're a little bit radical. |
| Eles são os primeiros super heróis islâmicos. | Now, these are the world's first Islamic superheroes. |
| Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos. | In others, headscarves are being banned. |
| AfriNomad traidores, manipulação da impresa, islâmicos, mercenários. | AfriNomad traitors, press manipulation, islamists, mercenaries, crackheads. |
| Objectivos Radicais para o Desenvolvimento Sustentável | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| Alguns negros buscam soluções mais radicais. | Some Blacks seek more radical solutions. |
| Segue se uma lista de termos islâmicos em árabe. | B.B.H.N. |
| Kavita Ramdas Mulheres Radicais que aderem à tradição | Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition |
| Você gosta de descidas radicais pela bela natureza? | Do you like exhilarating bike rides through awe inspiring landscapes? |
| As reacções de oxidação podem produzir radicais livres. | Oxidation reactions can produce free radicals. |
| E não são apenas os extremistas islâmicos que fizeram isso. | And it's not just Islamist extremists that did this. |
| Em 650, os conquistadores Islâmicos levaram na para a Palestina. | Bananas are among the most widely consumed foods in the world. |
| Layla partilhava os pontos de vista radicais de Fadil. | Layla shared Fadil's hardline views. |
| Estes radicais reagem com o oxigénio e dão origem a radicais peróxidos que causam ainda mais danos, frequentemente dentro de uma reação em cadeia. | The free radicals then react with oxygen to produce peroxy radicals which cause yet further damage, often in a chain reaction. |
| Os monumentos islâmicos, incluindo algumas das glórias de Timbuktu, foram destruídos. | Islamic monuments, including some of Timbuktu s glories, were destroyed. |
| Para os fundamentalistas Islâmicos, a França é agora o Grande Satã. | For Islamic fundamentalists, France is now the Great Satan. |
| Há alguns anos estes filmes anti islâmicos começaram a ser produzidos. | A few years ago these anti Islamic films began to be produced. |
| Meus pais eram radicais que vieram a ser, bem, adultos. | My parents were radicals who became, well, grown ups. |
| E vamos começar com aumentos radicais na eficiência dos recursos. | And let's start with radical increases in resource efficiency. |
| Os seus pais eram extremamente radicais para o seu tempo. | His parents, Viscount and Viscountess Amberley, were radical for their times. |
| Nesse mesmo período outros pesquisadores desenvolveram teorias alternadas, mais radicais. | During the same period, other researchers developed alternative, more radical theories. |
| Nada disto serve para desculpar o abuso de poder dos líderes islâmicos. | None of this is to condone the abuse of power by Islamist leaders. |
| O Médio Oriente árabe toma um rumo decisivo para estados autoritários islâmicos. | The Arab Middle East takes a decisive turn towards authoritarian Islamic states. |
| Nikahang diz que muitos americanos têm medo de nomes muçulmanos e islâmicos. | Nikahang says many Americans are afraid of Moslem and Islamic names. |
| Dallas dispõe também de uma comunidade minoritária de islâmicos, mórmons e judeus. | However, Dallas is among the largest cities in the U.S. where rent declined significantly. |
| Divirtam se, seus canalhas radicais. A área é toda de vocês. | Have at it you radical bastards. The field is yours. |
| Você gosta de atividades esportivas radicais ou da patinagem de distância? | Do you like unusual sporting experiences or long distance skating? |
| Questões grandes e radicais são a marca registrada de Arkani Hamed. | Big, sweeping questions are Arkani Hamed s signature. |
| Cercados por comunistas ou por islâmicos, as pessoas nutrem uma sensação de pertença. | Besieged by Communists or Islamists, people feel a sense of belonging. |
| No século 12, Hugo Santalla trouxe isso dos místicos islâmicos para a Espanha. | In the 12th century, Hugo of Santalla brought it from Islamic mystics into Spain. |
| Mohenjo Daro, Harappa e Kot Diji pertencem à era de assentamentos pré islâmicos. | Mohenjo Daro, Harappa and Kot Diji are among the pre Islamic settlements that are now tourist attractions. |
| Perseguição Os bahá'ís continuam sendo perseguidos em diversos países islâmicos, uma vez que os líderes islâmicos não reconhecem a fé bahá'í como uma religião independente, e sim como uma apostasia do islã. | Persecution Bahá'ís continue to be persecuted in Islamic countries, as Islamic leaders do not recognize the Bahá'í Faith as an independent religion, but rather as apostasy from Islam. |
| Naturalmente, os defensores radicais dos mercados livres dirão que deveríamos fazê lo. | Of course, hardline supporters of free markets will say that we should. |
| Finalmente, um número de criollos radicais queriam a independência do Alto Peru. | Finally, a small number of radical Criollos wanted independence for Upper Peru. |
| A série estava novamente a decair e Englehart decidiu fazer mudanças radicais. | The title had been struggling, so Englehart decided to make radical changes. |
