Tradução de "radiografias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As radiografias mostraram como um osso tinha penetrado no crânio. | The tour continued to other U.S. cities. |
| Você olha as radiografias numa tela e pode fazer o que quiser, enviá las por e mail. Mas lá ainda usamos radiografias, mas não temos um negatoscópio! | You look at your X rays on a screen and you do stuff with them, you email them. But we were still using X rays, but we didn't even have a viewing box! |
| O motivo para termos esta radiografia aqui, é para lhes mostrar onde e como víamos as radiografias. | The reason I have this picture here, this X ray, it's just to tell you where and how we were viewing X rays. |
| Os métodos de diagnóstico mais utilizados para a tuberculose são o teste tuberculínico, mancha de ácido resistência e radiografias do tórax. | The most frequently used diagnostic methods for tuberculosis are the tuberculin skin test, acid fast stain, and chest radiographs. |
| É injectado contraste radiopaco (substância visível com o Raio X) numa artéria que irriga o cérebro, revelando assim o padrão do fluxo sanguíneo cerebral nas radiografias. | Typically a catheter is inserted into a large artery (such as the femoral artery) and threaded through the circulatory system to the carotid artery, where a contrast agent is injected. |
| Em radiografias da região de pré molares o Ligamento Periodontal está incluído no espaço entre as raízes dos dentes e a lamina dura ou osso alveolar próprio. | The supporting tissues are known as the periodontium, which includes the gingiva (gums), alveolar bone, cementum, and the periodontal ligament. |
| Fui ao cirurgião, ele tirou algumas radiografias grátis eu dei uma boa olhada para elas, e você sabe até eu percebia que meu quadril estava mal. Eu trabalho com marketing para dizer a verdade. | I met the surgeon, and he took some free X rays, and I got a good look at them. And you know, even I could tell my hip was bad, and I actually work in marketing. |
| Então, diferente dos exames de tomografia axial computadorizada, radiografias, de contraste, para mulheres os seios estão no caminho ao examinarmos o coração, toda vez que nós pedimos algo que tem ao menos uma pequena quantidade de radiação nós dizemos, Nós realmente precisamos deste teste? | So unlike the CAT scans, X rays, thalliums, for women whose breast is in the way of looking at the heart, every time we order something that has even a small amount of radiation, we say, Do we really need that test? |
