Tradução de "radiologia diagnóstica" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sami estava estudando radiologia. | Sami was studying radiology. |
| De Radiologia para venda de calçados | From Radiology to Selling Shoes |
| As mais comuns são farmácia, patologia e radiologia ou bioimagem. | Common support units include a pharmacy, pathology, and radiology. |
| Diagnóstico Na fase aguda, a presença do T. cruzi é diagnóstica para a doença de Chagas. | Diagnosis The presence of T. cruzi is diagnostic of Chagas disease. |
| Ajuda a fornecer ao departamento de radiologia um controle mais preciso sobre o uso dos equipamentos. | It helps give the radiology department a more precise handle on resource (acquisition station) use. |
| As incisões medianas são favorecidas particularmente na laparotomia diagnóstica, porque permitem um amplo acesso à toda a cavidade abdominal. | Midline incisions are particularly favoured in diagnostic laparotomy, as they allow wide access to most of the abdominal cavity. |
| Atualmente, Röntgen é considerado o pai da Radiologia de Diagnóstico a especialidade médica que utiliza imagem para o diagnóstico de doenças. | Today, Röntgen is considered the father of diagnostic radiology, the medical speciality which uses imaging to diagnose disease. |
| Muitos possuem polegar opositor, uma característica diagnóstica dos primatas, embora não seja limitada a essa ordem (os gambás também compartilham de tal característica). | Most have opposable thumbs, a characteristic primate feature, though not limited to this order, (opossums, for example, also have them). |
| Sobre os únicos 4 estudos com metodologia científica correta, concluiu Em conclusão, poucos estudos controlados com avaliação cega sobre validade diagnóstica foram publicados. | ... In conclusion, few controlled studies with masked evaluation of diagnostic validity have been published. |
| Oh, nós podemos te la perdido, mas usando inteligência artificial sobre a radiologia nos podemos achar lesões que não tinham sido vístas antes. | Oh, we might have missed it, but using A.I. on top of radiology, we can find lesions that were missed before. |
| CA Então, em termos da tecnologia diagnóstica que já existe, em que ponto ela está agora, e quando você diria que ela estará pronta para uso em larga escala? | CA So, in terms of that diagnostic technology that you've got, where is that, and when do you see that maybe getting rolled out to scale. |
| Agora, há uma variedade de coisas, de pessoas mortas recentemente, um esqueleto usado para estudantes de radiologia para treinamento em raio x de corpor humano, de densidades diferentes. | Now, that's a variety of things, from recently deceased bodies, to a skeleton that was used by student radiographers to train in taking X rays of the human body, at different densities. |
| Então eu estudei a sua mamografia, e revisei a literatura em radiologia, e fiquei chocada ao descobrir que, no caso dela, nossas chances de achar um tumor no estágio inicial eram menores do que um cara ou coroa . | So I studied her mammogram, and I reviewed the radiology literature, and I was shocked to discover that, in her case, our chances of finding a tumor early on the mammogram were less than the toss of a coin. |
| Um professor adjunto de radiologia da Universidade de Rochester School of Medicine, Stafford Warren, foi comissionado como um coronel do United States Army Medical Corps , e apontado como chefe da Seção Médica do MED e Groves pra conselheiro médico. | An Associate Professor of Radiology at the University of Rochester School of Medicine, Stafford L. Warren, was commissioned as a colonel in the United States Army Medical Corps, and appointed as chief of the MED's Medical Section and Groves' medical advisor. |
| Então, se eu pude inspirar mesmo uma fração de vocês na plateia hoje a compartilhar essa abordagem diagnóstica pioneira com ao menos um pai cujo filho sofre de distúrbio de desenvolvimento, então talvez mais um quebra cabeça em mais um cérebro será resolvido. | So if I could inspire even a fraction of you in the audience today to share this pioneering diagnostic approach with even one parent whose child is suffering from a developmental disorder, then perhaps one more puzzle in one more brain will be solved. |
| Nos anos pós guerra, o Projeto Manhattan realizou testes de armas em Atol de Bikini, como parte da Operação Crossroads, desenvolveu novas armas, promoveu o desenvolvimento da rede de laboratórios nacionais, apoiou a pesquisa médica em radiologia e lançou as bases para a marinha nuclear. | In the immediate postwar years, the Manhattan Project conducted weapons testing at Bikini Atoll as part of Operation Crossroads, developed new weapons, promoted the development of the network of national laboratories, supported medical research into radiology and laid the foundations for the nuclear navy. |
| Dados comparáveis internacionalmente sobre expectativa de vida, desempenho das crianças em matemática e alfabetização, taxas de mortalidade infantil, taxas de homicídios, proporção da população na prisão, taxas de nascimentos entre adolescentes, níveis de confiança, obesidade, doença mental que na classificação diagnóstica padrão inclui vício em drogas e álcool e mobilidade social. | Internationally comparable data on life expectancy, on kids' maths and literacy scores, on infant mortality rates, homicide rates, proportion of the population in prison, teenage birthrates, levels of trust, obesity, mental illness which in standard diagnostic classification includes drug and alcohol addiction and social mobility. |
