Tradução de "radiosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que te traz radiosa e fresca... | That'll keep you fresh and cool |
| Tu és radiosa, mais adorável que uma manhã de Junho. | Why, you are more radiant, more lovely than a morning in June. |
| A sua pele era radiosa, e aquele cabêlo brilhante, brilhante! | Her skin was radiant, and that bright, bright hair! |
| Tu és mais adorável, mais radiosa do que uma manhã de Junho. | You're more lovely, more radiant than a morning in June. |
| Você imaginava estar em San Francisco num radiosa manhã de Natal... e afinal está preso como um rato, em New Orleans, Acertei? | You figured on being in San Francisco bright and early Christmas morning and here you are, trapped like a rat in New Orleans. |
| Devido à facilidade com que a Condessa Staviska uma vez mais mostrou que é a mais radiosa formosa, e desejada senhora de Ankara... | A symbol of the good all days. That's me. |
| Com raízes que precedem a popularidade dessa radiosa gema, a palavra jade referia se tanto a uma mulher de má fama como a um cavalo estoirado . | With roots that predate the popularity of the lustral gemstone, jade was used to refer to either a disreputable woman or a broken down horse. |
| Porém, talvez porque o passado continua a soar como um aviso e ainda é fisicamente visível na topografia e na arquitectura actuais da cidade Berlim é surpreendente na sua simplicidade, na sua modernidade radiosa (simbolizada pela cúpula de vidro do Reichstag, concebida pelo arquitecto Britânico Norman Foster) e, acima de tudo, na sua intensidade. | Yet, perhaps because the past still rings like a warning and is still physically visible in the topography and architecture of the city today Berlin is striking in its simplicity, its radiant modernity (symbolized by the glass dome of the Reichstag, a conception of the British architect Norman Foster), and, above all, its intensity. |
