Tradução de "rain" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acid rain. | Acid Rain in China . |
| The tropical rain forest . | The tropical rain forest . |
| This rain comes with thunder and lightning, which tells me its real rain from heaven. | This rain comes with thunder and lightning, which tells me its real rain from heaven. |
| Rain não aparece no jogo, mas a mensagem Rain can be found in the Graveyard pode ser vista via kombat kode. | Since the arcade intro sequence is missing, Rain does not appear in the game, yet the message Kombat Kode Rain can be found in the Graveyard is still displayed. |
| More rain is expected in the coming days. | More rain is expected in the coming days |
| Singles Through The Rain Foi lançado como o primeiro single. | The lead single, Through the Rain was released on September 24, 2002. |
| Baseado no conto Miss Thompson que posteriormente foi chamado de Rain . | Based on the short story Miss Thompson , which was later retitled Rain . |
| Alex então estupra sua esposa enquanto canta Singin' in the Rain . | Alex then rapes his wife while singing Singin' in the Rain. |
| Em 1989, García fez o filme Black Rain, com Michael Douglas. | In 1989, Garcia did the Ridley Scott film Black Rain with Michael Douglas. |
| Hau nia lian, hau nia rain (A minha língua, a minha terra). | Hau nia lian, hau nia rain (My language my homeland). |
| Hau nia lian, hau nia rain (A minha língua, a minha terra). | Hau nia lian, hau nia rain (My language, my country). |
| Rain (1932), a primeira versão sonora, com Joan Crawford e Walter Huston. | Rain (1932), the first sound version of the short story Miss Thompson (retitled as Rain ), with Joan Crawford and Walter Huston. |
| Yesterday we started praying for rain in all Catholic masses in the Philippines. | Yesterday we started praying for rain in all Catholic masses in the Philippines. |
| Essa experiência influenciou seu trabalho em Sailor Moon , Love Call e Rain Kiss . | This experience later influenced her work, Sailor Moon , as well as her previous manga such as Love Call and Rain Kiss . |
| Sinonímia Rain tree, Saman, Samaan, Algarrobo, Monkey pod (Hawaii) French tamarind, Guango (Jamaica). | English saman, rain tree, monkey pod, giant thibet, inga saman, cow tamarind, East Indian walnut, soar, suar. |
| Entrevista com o diretor Steven Okazaki sobre o seu documentário White light, black rain | Interview with director Steven Okazaki about his documentary White light, black rain |
| Durante o relacionamento, Seymour apareceu nos videoclipes das músicas Don't Cry e November Rain . | During their relationship, Seymour appeared in the music videos for Don't Cry and November Rain . |
| No verão de 1993, o vídeo da canção No Rain foi lançado como single. | In the summer of 1993, the video for the album track No Rain was released as a single. |
| Trilha sonora Todas as músicas de Wolf's Rain foram compostas e tiveram arranjo de Yoko Kanno. | CDs All of the music for the Wolf's Rain soundtrack was composed and arranged by Yoko Kanno. |
| Erotica também produziu outros cinco singles Deeper and Deeper , Bad Girl , Fever , Rain e Bye Bye Baby . | Erotica also produced five further singles Deeper and Deeper , Bad Girl , Fever , Rain and Bye Bye Baby . |
| November Rain é uma balada épica de quase 9 minutos, e Coma tem mais de 10 minutos. | November Rain , an epic ballad, is nearly nine minutes long, and Coma is more than 10 minutes long. |
| O álbum contém um cover de Crying in the Rain , single de 1963 dos The Everly Brothers. | East of the Sun, West of the Moon featured a cover version of The Everly Brothers' 1963 single, Crying in the Rain . |
| Várias cópias da edição limitada inclui um disco bônus como Always , Summer Rain ou Big Girls are Best . | Various limited edition copies included a bonus disc with either Always, Summer Rain, or Big Girls are Best . |
| Cambridge University Press ISBN 0 521 42194 2 Whitmore, T. C. (1998) An introduction to tropical rain forests . | Cambridge University Press ISBN 0 521 42194 2 Whitmore, T. C. (1998) An introduction to tropical rain forests . |
| Ele era o irmão mais velho dos também atores Rain Phoenix, Joaquin Phoenix, Liberty Phoenix e Summer Phoenix. | He was the older brother of Rain Phoenix, Joaquin Phoenix, Summer Phoenix, and Liberty Phoenix. |
| Not because of the death and destruction that they usually bring, but rather for the strong rain that accompany it. | Not because of the death and destruction that they usually bring, but rather for the strong rain that accompany it. |
| Um novo álbum foi gravado em 2010 no Colorado, intitulado The Devil's Rain, e foi lançado em outubro de 2011. | A new album was recorded in 2010 in Colorado entitled The Devil's Rain which was released in October 2011. |
| Em seu livro Down Came the Rain , Brooke Shields relata e discute a experiência pela qual passou na depressão pós parto. | Her book, Down Came the Rain , discusses her experience, contributing to a greater public awareness of postpartum depression. |
| I stepped back thinking whatever was hitting my window was going to break it but then I noticed it was rain drops. | I stepped back thinking whatever was hitting my window was going to break it but then I noticed it was rain drops. |
| Use Your Illusion I contém duas das três músicas, November Rain e Don't Cry , dos videoclipes considerados pelos fãs como uma trilogia. | Use Your Illusion I contains two of the three songs, November Rain and Don't Cry , whose videos are generally regarded by fans as a trilogy. |
| Ele é o terceiro de cinco filhos, incluindo River Phoenix (1970 1993), Rain Phoenix (1972), Liberty Phoenix (1976) e Summer Phoenix (1978). | He is the third of five children, including River (1970 1993), Rain (1972 ), Liberty (1976 ), and Summer (1978 ). |
| Womack nota uma adaptação da letra de We're Gonna Move , de Elvis Presley, em a hole in the roof where the rain leaks in . | Womack notes his adaptation of the lyric a hole in the roof where the rain leaks in from Elvis Presley's We're Gonna Move . |
| A faixa de abertura e primeira faixa a ser escrita para o álbum, Through the Rain , foi escrita por Carey ao lado de Lionel Cole. | The opening track and the first track to be written for the album, Through the Rain , was written by Carey and Lionel Cole, was inspired Carey's recent experiences, and was co produced by Jam and Lewis. |
| No começo de 2002, o músico iniciou uma turnê do álbum Driving Rain , que renderia o álbum ao vivo e o DVD Back in the US . | The tour resulted in the double live album Back in the U.S. , released internationally in 2003 as Back in the World . |
| As the rain became less and less many of the cities furthest away from Lake Titicaca began to produce fewer crops to give to the elites. | As the rain was reduced, many of the cities furthest away from Lake Titicaca began to produce fewer crops to give to the elites. |
| O vigésimo sexto episódio usa um tema de encerramento diferente, a canção Tell me what the rain knows , escrita por Chris Mosdell e cantada por Sakamoto. | It contains an additional 23 tracks, including the closing theme for the final episode of the main series Tell Me What the Rain Knows , sung by Maaya Sakamoto and with lyrics by Chris Mosdell. |
| Unfortunately, we did not have enough rain this winter, and if the water levels run too low, the aquifers that supply our water may be irreversibly polluted. | Unfortunately, we did not have enough rain this winter, and if the water levels run too low, the aquifers that supply our water may be irreversibly polluted. |
| Seu álbum de 2000, A Day Without Rain , obteve vendas recordes (mais de 15 milhões) e foi o álbum mais vendido por uma artista feminina em 2001. | Her record sales stand at more than 75 million worldwide, including over 26.5 million in album sales in the US, making her one of the world's best selling artists of all time. |
| O Guns N' Roses acompanhou os álbuns Use Your Illusion, com muitos vídeos, incluindo Don't Cry , November Rain e Estranged alguns dos vídeos musicais mais caros já feitos. | Guns N' Roses accompanied the Use Your Illusion albums with many videos, including Don't Cry , November Rain and Estranged some of the most expensive music videos ever made. |
| Hoffman ganhou dois Oscars (por suas atuações em Kramer vs. Kramer e Rain Man ), cinco Globos de Ouros, quatro BAFTAs e um Prêmio Emmy, ao longo da sua carreira. | Hoffman has been nominated for seven Academy Awards, winning two (for his performances in Kramer vs. Kramer and Rain Man ), thirteen Golden Globes, winning six (including an honorary one) and has won four BAFTAs, three Drama Desk Awards, a Genie Award, and an Emmy Award. |
| seguido pela balada Queen of Rain e uma diferente versão da canção Fingertips , gravada acusticamente para o álbum e re intitulada como Fingertips '93 para ser lançada como single. | followed by the ballad Queen of Rain and an electrified version of the song Fingertips , originally recorded acoustically for the album and re titled Fingertips '93 for single release. |
| Back Off Bitch , Bad Obsession , Don't Cry (citada por Axl durante a turnê como a primeira música que eles escreveram juntos ), November Rain e The Garden são consideradas parte deste conjunto. | Back Off Bitch , Bad Obsession , Don't Cry (referred to by Rose during the ensuing tour as 'the first song ever wrote together'), November Rain , and The Garden are considered part of this group. |
| No período em que esteve fora do Testament ele se juntou à banda Savatage para a gravação do álbum Handful of Rain , além de criar a banda de Jazz Alex Skolnick Trio . | After his first departure from Testament, Skolnick joined the band Savatage in 1994 for the recording of Handful of Rain , as well as its follow up live album and home video release Japan Live '94 . |
| Ele lhe entregou a versão de Bobby Darin da canção Don't Rain on My Parade , que Bening gostou tanto a ponto de persuadir o diretor a incluir uma cena mostrando Carolyn cantando no carro. | He lent Bening the Bobby Darin version of the song Don't Rain on My Parade , which she enjoyed and persuaded the director to include for a scene in which Carolyn sings in her car. |
| A maioria das novas bandas de metal sinfônico apareceram ou ganharam grande atenção no início de 2000, incluindo Rain Fell Within, After Forever, Epica, e Edenbridge, todas tendo como característica teclados e vocais femininos. | Many new symphonic metal bands appeared or came to wide attention in the early to mid 2000s, including Rain Fell Within, After Forever, Epica, Delain, Haggard, Leaves' Eyes, Xandria, and Edenbridge, all featuring the characteristic keyboards and female vocals. |
